The doctor wants to check up on how things are going with him.
大夫要检查一下他的健康情况。
I already told you, I've been sent by the Master to check up on you.
我已经告诉了您，是主教派我来检查你的。
Yeah, and I've got to check up on the latest football... I mean share prices.
是啊，我也要去查一下最新的足球……我的意思是股票价格。
I'm going to check up on this last piece of data before submitting my proposal.
在提出计划前，我要核对这最后一件资料。
Don't forget to check up on my brothers blog, he has posted some of our new work recently.
不要忘记去检查我的博客的兄弟，而他也对我们的新发布最近的一些工作。
"I'm so glad you are okay," he said. "I called your parents every night to check up on you."
“我很高兴你恢复了健康。”他说，“每晚，我都会给你父母打电话问你的消息。”
While Sun Bo is studying away from home, volunteers often come to check up on his father, who now lives alone in a tent.
由于孙波在外求学，志工常常来探望独居在帐棚里的孙爸爸。
Mr Cheese warns: "If you have to check up on employees all the time, then you probably have bigger issues than just productivity."
Cheese先生警告说：“如果你得常常对员工查勤，那你的问题可不只是生产效率这么简单了。”
Today I was able to check up on the condition of several players that had come back from injury and others that had not been used.
今天我考察了几名伤愈归队和没有上过场的球员的状态。
Hello, you open the hospital to document these tests are the reasons to check up on you after you give the file, and as a reference after the inspection.
你好，医院给你开的这些化验单据都是有原因的，检查完了之后就给你放在你的档案里了，作为以后检查的参考用。
I haven't stopped in to see if my favorite teachers are still around, donated to the scholarship fund, or logged onto classmates.com to check up on the old gang.
我没有在校门前驻足去看看我最喜欢的老师们是否还在，我也没有向学校奖学金捐出些资金，也没登上过班级网去看看老朋友们是否在线。
Even grandparents are joining the forums and finding that they are often the best way to check up on their families, who can be too busy to actually meet up in person.
连祖父母也登录论坛参加讨论，他们发现这些网站往往是了解子女近况的最好方法，因为子女都太忙而无法与他们见面。
Maximize your time away from the office-and, therefore, him-by being the first to volunteer when it's announced that someone needs to check up on operations in Lapland.
最大化你不在办公室的时间，也就是最大化离开老板的时间。在宣布需要人去检查外地业务时，第一个自告奋勇。
In New England, one can listen to the weather broadcast not to find out about future weather where you are, but to check up on present weather in places in which one has lived.
在新英格兰听天气预报，可以不是为了知道你所在地的未来天气怎样，而是为了检验你曾经呆过的地方的天气情况。
New investigations, particularly in genetic epidemiology, are currently being put into operation in order to check up on possible effects of genetic predisposition already observed.
新的调查，尤其是遗传流行病学，正在被进行，来检验已经被观察到的遗传上易患病体质的可能的影响。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
On the one hand, young people stay up late to check messages and information.
一方面，年轻人熬夜查看信息，浏览资讯。
The spell check on your word processor will pick up some errors but you need to double check your spelling and grammar.
使用文字编辑器对进行文字拼写一次检查，但有必要对拼写和语法进行二次检查。
We stopped to inspect an Iraqi police station that had been shot up the night before, and then to check on a squad of Marines who guarded a notoriously dangerous area.
我们停下车去考察一座前一晚遭到袭击的伊拉克警察局，然后检查了一个海军陆战队小分队，他们负责守卫一处有名的危险区域。
I have learned that when an offsite location is booked for a retrospective it's important to check that there will be space to stick paper up on the wall.
当一个地点被登记用作回顾时，检查那儿有无空间能将纸挂在墙上是很重要的。
He looked to the other side of the bed for his son, but it was empty. He got up to check on the floor, but the boy was not there either.
他扭头看了一下床的另一侧，睡前将儿子放在那个位置，但是他的儿子不见了，他跳下床去看地面，儿子也不在。
Very handy if you want to know when to run outside to put the top up on your convertible or when a break in the rain will allow you to run out and check your snail mail without getting drenched.
使用它能带来很多便利，您可以知道何时可以跑到外面把轿车活顶升起，或者雨何时会暂停让您能够跑到外面查看邮递员递来的信件而不把自己搞得浑身湿透。
As before, be sure to check the original and copied filesystem on the total size and the number of files match up.
与前面一样，一定要检查原来的和复制的文件系统的总大小和文件数量是否匹配。
A manual back-end process is currently required in EVS to follow-up on potential false-positive export check results.
当前在EVS中需要一个手动后端流程，以进行潜在的错误出口检查结果的后续处理。
If you are on medication, check with your doctor first before taking up any Suggestions relating to your food diet.
如果你正进行药物治疗，在执行任何的食物餐单的建议前请咨询你的医师。
Members can communicate with one another on the easy to use forums, check individuals' activity feeds to see what they are up to or post on other member's walls.
会员可以在论坛内轻松与人交流，根据个人即时活动资讯，可以了解他们在做什么或与其他成员的邮件状况。
Members can communicate with one another on the easy to use forums, check individuals' activity feeds to see what they are up to or post on other member's walls.
会员可以在论坛内轻松与人交流，根据个人即时活动资讯，可以了解他们在做什么或与其他成员的邮件状况。
应用推荐