Neither is the intention here to chide our young further. They're but products of their socialization.
我无意进一步责备我们的年轻人，他们只是我们特定环境下的产物。
He also used his time at the podium to chide bonus-hungry bankers for failing to learn the lessons of Lehman.
他也时常发表演讲谴责那些唯利是图的银行家吸取类似雷曼兄弟事件的教训。
In his preteens he had a brief, intense religious experience, going so far as to chide his assimilated family for eating pork.
在他十来岁的时候，他曾有过一段短暂的信教经历，甚至因为家人被同化吃猪肉而责难他们。
The only comeback I could muster was to chide my assailants on their lack of imagination—to which I remember one girl replying, “Shut up! I imaginate all the time!”
对于这些冒犯者，我唯一能想得起来的反击是说他们缺乏想象力，我记得有一个女孩回答我说，“你闭嘴，我一天到晚在想象着呢！”
It is wrong to chide the novel for being satisfied by mysterious coincidences, but it is right to chide man for being blind to such coincidences in his daily life.
责备因为神秘的偶然而成的小说是错的，但是责备看不见自己日常生活中的这种偶然与神秘的人却是对的。
Though the overall look is generally pleasing, we chide Pontiac's decision to fit trendy clear tail lamps and goofy, non-functional hood scoops on the G8 GXP.
虽然整体外观通常是令人高兴，我们喝叱庞蒂克的决定，明确适合时尚尾灯和愚笨，非功能性遮光罩水壶的八国集团GXP。
Though the overall look is generally pleasing, we chide Pontiac's decision to fit trendy clear tail lamps and goofy, non-functional hood scoops on the G8 GXP.
虽然整体外观通常是令人高兴，我们喝叱庞蒂克的决定，明确适合时尚尾灯和愚笨，非功能性遮光罩水壶的八国集团GXP。
应用推荐