However, Wenger is expecting his midfield players to chip in with their share of goals.
温格说道，“他们都是富有创造型的中场球员。”
M: Yes, I'm going with a few friends. We decided to chip in and buy him a leather jacket.
你要和几个朋友一起去参加party，还要给他买一件皮夹克。
The family offered to chip in only $10 million but asked for $200 million in public money.
德沃斯能够提供的资金仅有1000万，但却要求公共财政提供2000万。
I know we've agreed to split the bill three ways. but you can't expect me to chip in for that.
我知道我们曾经说过三个人平均分摊费用，但你们不要指望我平分这笔费用。
M: You can also use "to chip in" if you are going out with a group of people for dinner or a drink.
噢，几个朋友一起出去吃饭，喝酒，每个人出一些钱来付帐也可以说是chip in。
When we experience a quality issue, every team member should be willing to chip in to address the issue.
当我们经历一个质量问题时，每一个团队成员都应积极参与阐述这个问题。
The idea of asking people to chip in for schools is not unprecedented, but it is usually a bit more subtle.
请求人们为学校捐款并非史无前例，但是通常的做法并不这么大张旗鼓。
When you're trying to explain something to somebody, you can always rely on Reg to chip in with his opinion.
当你试图向某人解释某事时，你总可以依靠雷格插话发表他的看法。 收藏。
They found that when requests for benevolence were financial, rather than time-consuming, romantically primed men were happy to chip in extravagantly.
他们发现当慈善行为要求付出的是金钱而非时间时，那些浪漫思想的男性都会很热衷地大肆捐助。
The ministers expect the IMF to chip in “at least half as much” as European countries, just as it did for the rescue of Greece and, before that, for Latvia.
部长们期望IMF的捐助额和欧洲国家相比“至少得捐够一半”，正如它此前对希腊和更早前对拉脱维亚所做的。
The ministers expect the IMF to chip in "at least half as much" as European countries, just as it did for the rescue of Greece and, before that, for Latvia.
部长们期望IMF的捐助额和欧洲国家相比“至少得捐够一半”，正如它此前对希腊和更早前对拉脱维亚所做的。
If you're not a high enough level then you'll probably have to ask people to chip in, but if you do keep it as something that's voluntary and only if you want to.
如果你不是一个足够高的水平，那么你可能要问人民芯片，但如果你做的事，保持它的自愿且仅当你想。
We had a great team meeting the other day to discuss the injury and everyone wants to chip in and do what they can to fill those shoes... those are some BIG shoes though!
我们前些日子有一个大的队会议讨论伤，每个人想要加入并且尽力充满那些鞋…可是，那些是一些大的鞋！
For example, an underwater property owner might ask the employer to chip in to cover part of the deficit between the mortgage balance and the home's sale price, perhaps splitting it fifty-fifty.
例如，一个冻结财产所有人可能会要求雇主在支付部分赤字的的抵押贷款和房屋的销售价格以保持平衡，也许各支付一半。
I leaned in the corner, stripped of my stethoscope and white coat of authority, as Chip stood to examine Ruth.
我斜倚在角落里，脱下听诊器和白大褂，奇普站在那里给露丝检查。
According to local sheriffs, he often slips into a house just to soak in a hot bath or steal mint-chip ice cream from the fridge.
根据当地治安官的说法，他经常潜入一所房子，只是为了泡个热水澡，或者从冰箱里偷薄荷冰淇淋。
To assess gene expression in each small bit of tissue, researchers expose its RNA to a gene chip, or DNA microarray.
为了评价每小片组织中的基因的表达情况，研究人员将它的RNA暴露给一个基因芯片，或者DNA阵列。
However, Intel's main problem is that companies take a long time to switch strategies in the chip business.
然而，英特尔的主要问题在于公司花费了长时间在芯片事业上战略转型。
An RFID printer writes each EPC value to the memory of an RFID chip embedded in a paper label.
RFID打印机将每个epc值写到嵌入在纸质标签中的RFID芯片的内存中。
Scientists hope that as the nanotechnology used in the chip evolves, it could lead to electronics which don't require batteries or mains power.
科学家们希望，随着在芯片内所运用的纳米技术不断进步，以后可以生产出不需要电池或系统供电的电子产品。
Sony also hopes to use the Cell chip in high-definition televisions, music players and a range of household electronics.
索尼亦希望这种芯片安装到高清晰电视、音乐播放器和家用电器中。
Intel believes its customers would be willing to have a chip implanted in their brains so they could operate computers without the need for a keyboard or mouse using thoughts alone.
英特尔认为它的客户将会愿意把一个芯片植入大脑中来操作他们的电脑，这样省去了键盘和鼠标的麻烦，只要用大脑想想就可以了。
Their first strategy is a technique, common in chip manufacturing, called doping, in which atoms of some other element are added to a semiconductor crystal.
第一步策略是一个在芯片产业上普遍使用的技术，叫做“掺杂”，就是在半导体晶体中加入其它元素的原子。
This chip design results in increased performance when compared to POWER6.
这种芯片设计能产生比POWER 6还要高的性能。
Now, to manage CPU power dissipation, processor makers favor multi-core chip designs, and software has to be written in a multi-threaded or multi-process manner to take full advantage of the hardware.
当前，为了管理CPU性能损耗，处理器生产厂商倾向于采用多核芯片设计，并且软件必须以多线程或者多进程的方式来编写，从而发挥硬件的最大优势。
"I don't think this announcement would have been made unless they had been talking to the Fed in advance," said Chip MacDonald, a banking lawyer at Jones Day, referring to the U.S. Federal Reserve.
众达国际法律事务所的银行律师奇普·麦克唐纳提到美国联邦储备局说：“我认为如果没有事先跟联邦储备局商谈这件事情，就不会发布这项声明的。”
"I don't think this announcement would have been made unless they had been talking to the Fed in advance," said Chip MacDonald, a banking lawyer at Jones Day, referring to the U. S. Federal Reserve.
众达国际法律事务所的银行律师奇普·麦克唐纳提到美国联邦储备局说：“我认为如果没有事先跟联邦储备局商谈这件事情，就不会发布这项声明的。”
"I don't think this announcement would have been made unless they had been talking to the Fed in advance," said Chip MacDonald, a banking lawyer at Jones Day, referring to the U. S. Federal Reserve.
众达国际法律事务所的银行律师奇普·麦克唐纳提到美国联邦储备局说：“我认为如果没有事先跟联邦储备局商谈这件事情，就不会发布这项声明的。”
应用推荐