There should be someone to whom you can turn for any advice or to clear up any problems.
应该有你可以征求意见或为你解决问题的人。
I was just wanting to clear up a few details of the conference events we're organizing.
我只是想弄清楚我们正在组织的会议活动的一些细节。
Smith finds it hard to clear up the mess, as her children are always in the way whenever she tries to.
史密斯发现很难收拾残局，因为每当她想收拾时，孩子们总是碍手碍脚。
First, we have to clear up Swat because that's very important for the military and the government—to bring this operation to a logical conclusion.
首先，我们必须清理斯瓦特，因为那对军队和政府来说非常重要，要使这次行动有一个合乎逻辑的结论。
Mr Koizumi forced banks and companies to clear up piles of bad loans.
小泉强制要求银行与企业清除坏账。
Miguel DE Icaza reported asking Microsoft to clear up Mono's licensing issues.
Miguelde Icaza就微软澄清Mono许可的问题做出如下报告。
We should investigate key commodities, markets and areas to clear up major cases.
搞好重点商品、重点市场、重点地区大案要案的清查。
To clear up this confusion, I will extract the essence of the concept of encodings.
为了消除这种误解，我将总结编码概念的精髓。
We'd like to clear up some points connected with the technical part of the contract.
我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。
We"d like to clear up some points connected with the technical part of the contract.
我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。
You will find that you are able to clear up a number of small but important details.
本周你会发觉自己能够理清一系列重要的小细节。
We "d like to clear up some points connected with the technical part of the contract."
我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。
He wants the German Bundestag to step in with a statute to clear up any doubts or anxieties.
他希望德国众议院介入此事，通过法令来澄清对割礼的一切质疑或担忧。
Hopefully this article helps to clear up any questions you may have had regarding LWF and C4D.
希望这篇文章可以帮助清理你可能有关于LWF和C4D的任何问题。
Your efforts to clear up a mess have created more mess, but from that mess, order is about to emerge.
你清理混乱的努力已经制造了更多的混乱，但是秩序即将从这团混乱中浮现。
After the first South Africa game, I thought we were home and hosed to clear up on anyone backing England.
经过第一次南非比赛，我认为我们在家里清洗，清理起来就有人支持英格兰。
While most symptoms tend to clear up within four to six weeks, the fatigue can last for several more months.
尽管大多数症状倾向于在四到六周内消失，疲劳会持续更多月份。
It is best not to do that, but when experimenting, these things can happen, and they can be difficult to clear up.
最好不要这样做，但在实验过程中，这些情况有可能发生，而且清除起来相当困难。
This type of cooperation suits us perfectly, but before we give our final reply, I'd like to clear up some points.
这种合作形式完全符合我们的要求，但是在我们做出最后的回复之前，我想弄清楚几个问题。 。
In the case of the Georgetown woman, the symptoms began to clear up after she'd undergone a few tests in the hospital.
在乔治敦的妇女的这个病例中，她在接受了几个小小的测试之后症状便开始消除。
In this article, I'm going to take a look at exactly what OS X is and try to clear up some of the misconceptions about it.
在这篇文章里，我将会带领大家认识一下Mac OSX究竟是什么，同时会努力澄清一些关于它的错误观念。
If these symptoms last for longer than a week, talk to your doctor to see if you need antibiotics to clear up the infection.
如果这些症状有几个星期之久，给你的医生说一下，看一下你是否需要抗生素以清除感染。
As new requests come in, memory allocation failures result, as GC kicks in pretty often to clear up space for the new requests.
当新的请求到来时，内存分配将会失败，通常使用GC来为新的请求腾出空间。
They now expect the state to clear up the financial mess caused by this greed and stupidity through public spending cuts and higher taxes.
如今，他们又期盼着国家通过削减公共开支和提高赋税的方式，来清理这场金融风暴后的混乱局面。
This article is perhaps the most misunderstood article I have ever written; and so I'd like to clear up some common misunderstandings here.
本文可能是我写过的最容易被误读的文章，所以我想在这里澄清一些普遍的误解。
It may seem as if we're belaboring the point here, but it takes some work to clear up the confusion Apple is spreading about cellphone antennas.
关于这一点，我们似乎做了过多的说明，但是弄清楚苹果传播的手机天线问题是需要一定时间的。
Over the past year, I've tried to clear up a lot of the misconceptions on food and drink: about salt, artificial sweeteners, among others, even water.
在过去的一年里，我试图澄清很多关于食品和饮料的误解：其中包括食盐、人工甜味剂，乃至于水。
To address this concern, we need to do a little myth-busting to clear up some common misconceptions and apply these lessons-learned to real-world situations.
要解决这个问题，我们需要消除一些疑问以澄清某些常见的误解，并将所介绍的这些内容应用于实际情况中。
To address this concern, we need to do a little myth-busting to clear up some common misconceptions and apply these lessons-learned to real-world situations.
要解决这个问题，我们需要消除一些疑问以澄清某些常见的误解，并将所介绍的这些内容应用于实际情况中。
应用推荐