Last autumn in Tokyo, some runners wore crazy costumes and ran a full marathon to collect money for charity.
去年秋天在东京，一些跑步者穿上了疯狂的服装，跑完全程马拉松，为慈善事业筹集资金。
An activity will be held in the park in a few days to collect money for the poor children.
几天后公园里将举行一项活动，为贫困儿童募捐。
When her classmates got to know this, they all began to sell their old toys, clothes and books to collect money too.
当她的同学们知道后，他们都开始卖掉旧玩具、衣服和书来筹钱。
We volunteered to collect money to help the victims of the earthquake.
我们志愿捐钱去帮助地震的受害者。
Meanwhile, Mr. Belnap was reaching out to friends and starting to collect money.
与此同时，贝尔纳普也向朋友展开宣传，并开始募集钱款。
Her mother gets cancer so she sets out to collect money from her mother's debtors.
她的母亲得了癌症，所以她进行由母亲的债务人收钱。
You would organize the items, display them, and be there throughout the sale to collect money.
你需要组织好所有的货物，展示它们，而且从卖场开始到结束都在场以收钱。
We do not need to collect money, property or children, but instead we need to collect more merits.
我们不需要积累金钱、物业或孩子，而是需要积累更多功德。
Maybe I can sell my things or other artists' things, or we can set up a account to collect money to them.
我想过可以卖一些我自己的物品阿，或者其它艺人的物品，或者也可以设立一个账户来为他们筹集善款。
The frequent visits have also generated rumors among the villagers, with some claiming that Fan is using his son as a tool to collect money.
这些人的频繁造访也导致村民们之间谣言四起，一些人指责范佳发把他儿子当做赚钱的工具。
Enterprises shall recognize revenue when merchandise shipped, service provided as well as money collected or rights to collect money obtained.
企业应当在发出商品、提供劳务，同时收讫价款或者取得索取价款的凭据时，确认营业收入。
Now I've noticed in talking with big customers, the application that allows them to collect money from customers, is often very high priority for them.
如今，通过和大客户的交流，我注意到那些帮助他们赚钱的装置，常常是他们的首要关注的。
Groups of 10 contestants are left“homeless”for one night without cash or credit cards and compete against work mates to collect money by busking* or begging.
参加者每10人一组，将被安排在没有现金、没有信用卡、也没有地方住的处境下度过一晚。
Not only various kinds of drinks and food were offered for sale, but special games and prizes were involved as well. A flea market was also held to collect money.
我们不仅提供了各式各样的食品、饮料来作义卖，还组织了各类有趣的游戏和二手市场来筹集善款。
It shows that “days’ sales outstanding” (DSO)-or the number of days it takes companies to collect money owed to them, often by other firms-hit an average of 41 in 2007, up from 39.7 in 2006.
报告显示，应收账款平均回收时间（DSO）–或者说公司回收账款的天数从06年的平均39.7天上升到了07年的41天。
Expert Comment: the housing purchase intention money, makers of the provisions of all sorts of pretexts, in order to reach the buyer to collect money to obtain unjust enrichment and set a trap.
专家评论：房屋购买意向的钱，制造商的规定种种借口，以达到买方收钱获取不义之财，并设定了陷阱。
It is now free for organizers to collect money with their groups, and free for all contributors using their debit card for payments (a standard 3% processing fee still applies for credit CARDS).
发起人可以免费为他们的公司筹资，而参与者也可以免费用他们的借记卡进行支付(信用卡仍需3%的手续费)。
Workers may put up with such Big Brother-ish monitoring because oDesk guarantees them payment for any work they complete, saving them the hassle and risk of attempting to collect money from employers.
工人们也许能忍受这帮会老大一般的监控，因为不管他们完成什么样的工作，oDesk都会保证他们的工钱。为他们省去了试图向雇主讨要的麻烦与风险。
Actors were thrown money on the stage and they would kneel down to collect the money.
会有钱币掷上舞台，而演出者会跪下来收集这些钱。
Of course the tax collector managed to collect more money than he paid to the ruler.
当然，收税员设法征收了比他付给统治者还要多的钱。
Of course, the tax collector managed to collect more money than he paid to the ruler.
当然，收税员设法征收了比他付给统治者还要多的钱。
The man liked to collect such things as books, drawings, clothes, money, animals, flowers, and also hoped that his things would be well kept and so visited by people after his death.
这个人喜欢收集诸如书、画、衣服、钱、动物、花等东西，也希望他的东西能保存好，以便在他死后还能被人参观。
Each city bus can collect up to 550 pounds of plastic bottles and cups every day. The collected bottles are sold to recycling companies and the money earned from it goes toward running the bus companies and providing money for green spaces in the city.
每辆城市公交车每天可以收集多达550磅的塑料瓶和塑料杯。收集到的塑料瓶被卖给回收公司，赚来的钱用于运营公交车公司，并为城市的绿化提供资金。
He was still on the road, but now managed a group of panpipe musicians from Bolivia, even dressing up himself as an "authentic" Inca warrior to sell CDs and collect money from the audience.
他仍然在路上奔走，经营着一个来自玻利维亚的排笛乐团，有时甚至自己也装扮成“地道”的印加武士来兜售CD唱片，并帮乐队收钱。
A virtual tip-jar allows artists to collect extra money from fans or raise donations for their favorite cause.
一个虚拟的小费箱让艺术家可以从粉丝处收取额外的钱或为他们喜爱的事业筹集捐款。
After a good performance during Elizabethan England, actors were thrown money on the stage and they would kneel down to collect the money thus' breaking 'the line of the leg.
在伊丽莎白时代的英格兰，在一个好的表演之后，会有钱币掷上舞台，而演出者会跪下来收集这些钱，这样就用“断”一条腿来破除不吉。
The economists acknowledge that taxation always imposes economic costs, both because money is needed to collect taxes and because it distorts people's consumption and work choices.
经济学家承认，税收总是加重经济负担。一方面是因为收钱即需要征税；另一方面则是征税会打乱人们的消费和工作模式。
The economists acknowledge that taxation always imposes economic costs, both because money is needed to collect taxes and because it distorts people's consumption and work choices.
经济学家承认，税收总是加重经济负担。一方面是因为收钱即需要征税；另一方面则是征税会打乱人们的消费和工作模式。
应用推荐