On this night it was believed that the spirits of the dead would try to come back to life!
人们认为在当天晚上，亡者的灵魂会重新复活！
No notation, everybody sits there sort of mummified, waiting for this great work of art to come back to life.
没有乐谱，每个人跟木乃伊一样坐在那里，等待着伟大的作品再现人间。
Having lost everything, and no longer wishing to live, she meets the camp doctor and begins to come back to life.
她失去了一切，不再愿意活着，直到她遇到了营地医生，才开始有了生活的希望。
They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life.
他们仅仅是停止新陈代谢，并等待危险过去(抗生药物)再重新活过来。
It just took Steve Jobs about ten years to get Apple to come back to life with his genius marketing strategy, which is worth us to explore and study.
在短短的十多年里乔布斯用他天才的营销手段让苹果公司起死回生，值得我们去探究和学习。
They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life. Which is why the poor patient just can't seem to clear the infection.
从新陈代谢的角度讲，它们仅仅是处于一种休眠状态，等抗生素的威胁过后重新开始活跃，这也是受感染的病人久久无法痊愈的原因。
Because of their ability to come back to life after being frozen, scientists at one time thought that these special creatures might have been frozen with animals that were over 12,000 years old.
由于牠们能够在冰冻后复活，科学家们一度认为这种稀有的生物可能和一万两千多年前的动物一起被冰冻过。
The beach will be closed between June and September to let the coral come back to life.
海滩将在6月至9月间关闭，让珊瑚恢复生机。
I want to come back to tell the children, who are as poor and lost as I was, that education has changed my life.
我想回来告诉这些和我曾经一样贫穷和迷茫的孩子们，教育改变了我的一生。
Climbing the 343 steps back up to my cottage, I reminded myself that, bonvivant though Byron was, he didn’t come to Switzerland for the night life.
在我回家的343层台阶上，我提醒自己，即使是懂得生活享受的拜伦，也不是为了瑞士的夜生活而来的。
So, in whatever way to seek the answer, in whatever thoughts, it will come back to life eventually.
所以，不管怎么去追寻这个问题的答案，不管形成什么样的想法，最后，都必然要回归于生活。
Meeting Mr Yevkurov this week, President Dmitry Medvedev declared that anyone who wants to come back to normal life should be given a chance.
在本周与耶夫库罗夫的会谈中，德米特里·梅德韦杰夫表示任何希冀生活回归常态的人都应得到机会。
Mikael is desperate to find a job believing that work is the yellow brick road which will lead him "to come back to the normal life, " as he puts it.
米凯尔对找工作绝望了，他相信工作是通向成功之路，会引导他“回到正常的生活”，他说。
I'm glad I went back to India, and I'm glad to be back in the U.S. Life has come full circle but the center has shifted.
我庆幸回过印度，也很庆幸又回到了美国。生活就是一个圆，只是圆心在变。
However, if you press Up and Down repeatedly, you will come back to life and your mission will be to leave no witnesses.
然而，如果您按上下反复，你会回来的生命和你的任务将是没有留下任何证人。
Located in a local Chengdu street, it encourages young people to come back to our street life rather than spending enormous time in shopping malls.
坐落于成都一个传统街道中，它鼓励年轻人回归到我们的街道生活而不是花费大量的时间在购物商场中。
After drying up, bdelloids come back to life when re-exposed to fresh water. The Cornell study is featured on the cover of the Jan. 29 issue of Science.
这种蛭形轮虫干了以后，如果再遇到淡水就会复活。今年一月，科学杂志29期的封面刊登了康奈尔大学的这一研究成果。
The former U. s secretary of state has come back to public life as an ambassador to a foreign country.
这位美国前国务卿已重新回到公众生活中来，担任了驻外大使。
Here we have witnessed what we can do to bring history back to life and into the present and in doing so we can learn things for the centuries to come.
这里我们见证了我们可以将历史复原并进行展示。同样，将来我们可以从中学到很大东西。
One day, the husband said to his wife, 'I am going far to work in some place and will not come back until I could give you a comfortable and honorable life.
一天，丈夫对妻子说：“亲爱的，我要去很远的地方工作，直到我有条件给你一种舒适体面的生活才会回来。
Life is like a play, but no rehearsals, also do not have the replay, play has come to an end, the more can't go back to see.
人生就像一初戏，可惜没有彩排，也没有重播，演到了尽头的时候，更不能去回看。
We must come back to the source of life to look on education and improve it.
我们必须回到生命的本真来看待教育、改善教育。
This production is 70 minutes long, just enough time for Du Liniang to fall in love, die heartbroken, descend into hell and then come back to life, to find the scholar in her dreams.
而这个版本长70分钟，刚好够杜丽娘惊梦怀春，伤情而死，魂游地府，然后起死回生，找到她梦见的那位书生。
When I picked up the car, there was a note that told me to just do nice things for people when I got into a better position in life and it would always come back to me.
我拿回车时，还收到了一张留了言的便条，让我在生活处于顺境时为人们做些好事，还说那会带来回报。
When I picked up the car, there was a note that told me to just do nice things for people when I got into a better position in life and it would always come back to me.
我拿回车时，还收到了一张留了言的便条，让我在生活处于顺境时为人们做些好事，还说那会带来回报。
应用推荐