It invites you to come closer.
邀请你靠近一点。
Leonus motioned for the Inquisitor to come closer.
莱昂·纳斯将身体向检察官靠近了一些。
She gestured our son to come closer and hugged him tightly.
她挥手让儿子过来然后紧紧地拥抱着他。
Wanted to come closer, at home or the home, simple and slightly old, but yet warm.
细细想来，家还是那个家，简陋略显陈旧，却不失温馨。
With the music blaring and the crowd shouting, I waved for everyone to come closer to the stage.
音乐开得震耳欲聋，群众喊得声嘶力竭，我挥手示意大家靠近舞台。
Shale seems to come closer, being fundamentally based on JSF, but I have some reservations about it.
而Shale似乎更靠近一些，它基本上是基于JSF，但是对此我持保留意见。
We plan to launch oceanfront rooms and seaside wedding for lovers of nature who wish to come closer to the sea.
与此同时，我们还将推出海边房和海边婚礼，让热爱自然的人能够更进一步亲近大海。
Learn to let go. Learn the meaning of letting go. Each time you let go, you are sure to come closer to self-fulfilment.
要学会放弃，要知道放弃的背后意味着什么。每一次放弃，一定是进一步地超越自我。
Learn to let go. Learn the meaning of letting go. Each time you let go, you are sure to come closer to self? Fulfilment.
要学会放弃，要知道放弃的背后意味着什么。每一次放弃，一定是进一步地超越自我。
This in turn has allowed problems once considered to be in the fantasy realm of artificial intelligence to come closer to reality.
这也使得在幻想小说中才会出现的人工智能有机会一步步走近现实生活当中。
Meanwhile, ASEAN countries have become increasingly keen for America to come closer, if only as a balance against a rising China.
与此同时，东盟成员国逐渐愈发地渴望与美国加强联系，至少是为了抗衡日益崛起的中国。
Today, I saw a squirrel besides a tree, thinking it was cute, I stepped closer, picked up a pine cone and tried to lure it to come closer.
今天我看到一棵树旁有只松鼠，觉得很可爱，就走过去，捡起一颗松果试图把它引诱过来。
He reportedly beckoned the youths to come closer before opening fire on them. Some attempted to flee by climbing trees, hiding behind rocks or swimming away from the island.
有报道称，在施行枪击前他还特意招呼他们让他们走进一些。有的青年试图爬树，藏在岩石后或是游泳离开岛屿以躲过枪击。
Call upon us each morning and ask us to come closer to you for your guidance and protection each day as these aberrations will continue to come through with greater frequency.
请在每个早晨呼叫我们的帮助，让我们更加的接近你，作为你的指引和保护，在每天，由于这些畸变将持续不断的带来更高的频率振动。
The terms of the current offer on the table from Roma have not been revealed, and at this point in time it is unclear whether the capital club intend to come closer to the player's demands.
罗马给出的新合同的条款没有透露，就目前情况来看，还不清楚首都球队是否打算满足球员的工资要求。
The crabs come closer to shore at this time of year, Child said, where they feed on the seaweed.
螃蟹在每年的这个时候会靠近海岸，恰尔特说，在那里它们以海草为食。
Combining the two companies' search businesses would come closer to rivalling Google's market share and they would be a serious force in email and instant messaging.
两家公司搜索业务合并在一起，可接近竞争对手谷歌的市场份额，而在电子邮件和即时通讯方面，它们可组成一股强大的力量。
The closer you come to your most natural speaking voice, the better your copy will be.
你越接近最自然的语言表达习惯，你的稿子就越好。
In the bay, the lights come closer - fishing vessels no doubt, returning to harbor.
海湾里的灯火近了，一定是归航入港的渔船。
Not so much as long as the single line But in fact groups of lines. The quote editions are Highly condensed; the folio edition are probably Come closer to the full play.
不一定是一句台词，而是大段的台词，引语版是，高度浓缩的，第一对开本可能，更接近完整的剧。
NIO2 may mean JRuby can come closer to parity with native Ruby implementations when it comes to filesystem manipulation.
在进行文件系统操作时，NIO2可能意味着JRuby能更接近本地Ruby实现。
Human minds were designed to fill gaps: Why do you think you always see people who look like your friends and then when you come closer to them you find them other people?
人类的心理被设计用来填补空白：为什么你认为你总是看到的像你朋友的人会在你进一步了解他们的时候发现他们是另一个人呢？
They come somewhere in between, though closer to India than Japan.
他们处在中间，更接近印度人而不是日本人。
Scientists in Amsterdam may have come a little closer to discovering the secret to longevity; they've encoded the entire DNA sequence of a woman who lived to 115.
阿姆斯特丹的科学家们探索长寿秘密的研究可能取得一些进展；他们已经把一名活到115岁的妇女的DNA序列全部进行编码。
Scientists in Amsterdam may have come a little closer to discovering the secret to longevity; they've encoded the entire DNA sequence of a woman who lived to 115.
阿姆斯特丹的科学家们探索长寿秘密的研究可能取得一些进展；他们已经把一名活到115岁的妇女的DNA序列全部进行编码。
应用推荐