We welcome you wholeheartedly to use the products by Chifeng Chenguang Transformer Company and you are welcome to come for a visit.
我们热忱欢迎您使用赤峰晨光变压器有限公司的产品，欢迎您来厂参观指导。
We welcome every manufacturer and customer to come for a visit and negotiation and for setting up the win-win cooperation with our company.
铭辉光电欢迎各厂商客户前来考察洽谈，与我公司建立互利双赢的合作关系。
Why do we want to force clutter on our loved ones, oblige them to find a spot in their already cluttered homes for this gift we've given them, so they won't offend us when we come to visit?
为什么我们要把这些东西强加给我们爱的人，迫使他们找出地方存放，而他们的家早就已被我们以前送的所谓礼物占满了，这样我们去看他们时就舒坦了吗？
For a long time, she didn't understand what divorce meant; when I came to visit, she wanted me to stay, and when she came to visit me, she wanted Gertrud to come too.
好长一段时间，她都不理解离婚意味着什么；当我去探望她时，她想要我呆着不走，当她来看我时，她要格特鲁德也一起来。
Anne always loved to come home to Avonlea even when, as now, the reason for her visit had been a sad one.
安妮总是喜欢回到阿冯丽的怀中，即使像现在一样，她的到访是因了悲伤的事。
Leuthard said she was very glad to come to China for a visit and the Swiss National Pavilion Day at the Shanghai World Expo, hailing the Expo as a historic event.
洛伊特·哈德表示，非常高兴来华访问并出席上海世博会瑞士国家馆日活动。上海世博会是一次历史性盛会。
They'll come for a visit and they'll look a certain way and then after they move to Miami or Palm Beach, their appearance will start to change in their pictures.
当他们到了迈阿密或者棕榈海滩以后，他们照片里的外形会开始发生变化。
I've come here to visit a company that last year made 100, 000 pianos - that's almost one instrument for every minute of the working day.
我参观的这家公司在去年制造了10万架钢琴——这几乎意味着在工作日的每分钟就有一架钢琴被制造出来。
Imagine, when foreigners come to our Dixiao School for a visit, if they invite you to be the guide to introduce our campus, what can you say?
想象一下，假如有外国人士到我校参观，邀请你来做向导来介绍我们的校园，你会怎么说？
Millions of people from all over the world come to Beijing for a visit every year.
每年有成千上万的来自全世界的人们来北京参观游览。
Because we had to go to the Obersee for hiking, the time was a little rushed, we would come back to visit the church later.
由于我们还要去欧伯湖徒步行，时间有点仓促，所以过后才会倒回去参观红顶教堂。
If people want to come to your house for a friendly visit, they will usually call first to make sure it is convenient.
如果有人要来你家友好拜访，他们通常会提前打招呼以确定你是否方便。
He hasn't come to visit us for a few months.
他已经有好几个月没来看我们了。
I've just come to tell you about the visit to a college scheduled for tomorrow.
我来是通知你明天计划参观一所学院。
To also recognize the efforts of our volunteers who work hard, but may not find a particle we will invite the top ranked volunteers to come visit our lab in Berkeley for a special tour.
同样，为承认志愿者中辛勤工作但没有发现微粒的人所付出的努力，我们将邀请排名首位的志愿者做一次特别的旅行，访问我们在伯克利的实验室。
As our summer holiday is coming, I would like to invite you to come to my hometown for a visit.
暑假就要到了，我想邀请你来我的家乡参观。
This way, they can come in well-educated and ready to discuss their condition. At the end of the visit, I might also refer them to a Web site for more information.
而通过这种办法，他们可以得到良好的教育，并准备探讨他们的状况，在拜访的最后，我也会指导他们去浏览某个站点以获得更多的信息。
I've been looking forward to it (his visit to Greece) for a long time it's been a real ambition of mine to come back again.
彼得-克伦特佐斯表示：“我一直以来都希望能够来到希腊，回到希腊对于我来说是一个真正的梦想。
This would enable you to come for a variety of activities, including work, visit, study, etc. generally speaking, there are no limits to temporary immigration.
这有可能让你以各种理由进入美国进行各种活动，其中包括；(短期)工作，探亲访友，读书等。一般来说，对短期居留移民是没有配额限制的。
I 've always wanted to visit New York, so going there on vacation next month will be a dream come true for me.
我一直都想去纽约，所以下个月到那儿度假对我来说将是梦想成真。
Well, it's time for me to say goodbye. The plane will take off soon. Hope some day you will come to England for a visit.
好吧，是告别的时候了，飞机要起飞了，希望你来英格兰访问。
For the reporter's visit, Yunxuan light do not feel a sudden: Yesterday beginning to see the overwhelming media coverage, I know that there will be journalists come its way.
对于记者的来访，翁云光一点也不感到突然：昨天开始看到媒体铺天盖地的报道，就知道会有记者找上门来。
Recently two French friends of mine who had come to China in 1993 announced their intention of returning for a second visit.
不久前，我的两个法国朋友想再来中国旅游，她们曾在1993年来过一次。
'But I tell you what, my dears,' she said brightly, 'I'm giving a little supper party for some of the officers tomorrow. I'll ask Mr Philips to visit Mr Wickham and invite him to come too.
“不过，我告诉你们怎么办，孩子们，”她喜气洋洋地说，“明天我请几位军官吃顿晚饭，我让菲力普斯先生去拜访一下韦翰先生，也请他过来。”
Wang Ping: I will go for a visit some time later, and let my dream come to true. But...
王平：以后有机会我也去看看，让梦中的理想变成现实，不过。
Wang Ping: I will go for a visit some time later, and let my dream come to true. But...
王平：以后有机会我也去看看，让梦中的理想变成现实，不过。
应用推荐