A pragmatic engineer would have to come to the conclusion that the IE team's first decision was right.
一个实用主义的工程师会下结论，说IE团队的最初决定是正确的。
I have started to come to the conclusion that the last thing I want to do in a relationship is stifle someone.
我开始来的结论是我最想做的事是在扼杀人的关系。
The question is, if you were in a coma, whom would you more trust to come to the conclusion that you would want: your spouse or a machine?
问题就在于，假使你处于昏迷之中，你更放心谁来作出你所期望的结论？是你的配偶，还是一台机器呢？
And for that body of people whose profession it is to make those judgments to come to the conclusion we are aligned with them with respect to those public purposes, that's a very important signaling.
对那些能够作出判断并得出结论表明世行在公共目的方面同其机构保持一致的职业人士而言，这一结论是一个很重要的信号。
It's wiser to make suggestions and let someone else come to the conclusion, then they have a sense of pride that it's their idea.
更明智的做法是提出建议，然后让别人来得出结论，这样他们就会因为自己的想法而感到自豪。
Dr. Gill and his team were able to come to this conclusion by extracting bacterial DNA from the feces of two volunteers.
吉尔博士和他的研究小组是通过提取两位志愿者粪便中的细菌DNA 后得出这一结论的。
Similarly, you can already probably come to the conclusion that for every way to get information from a page element, you can also set the information on those elements.
同样地，您自己可能已经有了这样的结论：如果能从页面元素获得信息，那么也应该可以在这些元素上放置信息。
Since everyone is trying to figure out what will be hot, most people come to the same conclusion and the area that once was hot is now crowded with many folks all chasing the "hot" area.
因为每个人都在设法找出热门领域，最后大多数人的想法都是相同的；那个过去曾是热门的领域，现在挤满了那些追逐“热门”领域的人。
Others have come to the conclusion that they would rather create work they love, constructed to fit with their own life goals.
一些人得出的结论是：他们更喜欢自己根据自己的爱好创造工作，从而实现自己的人生目标。
However, some physicists believe that we don't know enough about the galactic core - or dark matter - to come to this conclusion.
然而，一些物理学家认为我们对银河核心，或者说，暗物质的认识并不全面，所以还不足以得出这个结论。
If you judged these two girls only on looks and their observable day-to-day personality, you'd have come to the wrong conclusion.
因此，如果你仅仅从外表，以及从日常生活的行为来评判这两个女孩，你会得出完全错误的结论。
When making a decision, it is the difference between weighing information to come to a logical conclusion and making snap judgments without understanding the information.
当做出决定时，对信息不求甚解匆忙做出的判断便与对信息深思熟虑之后得到的逻辑结论相去甚远。
It rests on the shoulders of the members of the governance council to evaluate the regulation requirements and come to a justifiable conclusion on how to implement them.
治理委员会成员还有一项责任就是评估监管需求，并且就如何实现它们得出一个合理的结论。
The conclusion from that consultancy was to deploy a bus to patch together the existing systems, and everything else would then come together.
咨询公司的结论是要部署一个总线将现有系统连接起来，任何其他需求也会一并实现。
Banks was very pleased with the result, and I learned a great deal, not only about how seasonal adjustments are supposed to work, but also about how to organize data to come to a conclusion.
班克斯对结果很满意，而我则学到了很多东西，不仅知道了季节性修正该起的作用，也学会了如何组织数据得出正确结论。
Wenger has come to the conclusion that shape, not personnel, will be the key to a big improvement.
温格认定，阵型，而不是个别的球员，将成为让球队获得重大提升的关键。
Whether you come to the right conclusion or not, whether indeed you're even able to come to any intelligent conclusion at all is of no importance.
你是否得到正确的结论，或者甚至你是否有能力得出任何合理的结论都不重要。
Two centuries later, Mr Clarke appears to have come to more or less the same conclusion.
两百年之后，克拉克也似乎差不多得出了同样的结论。
For this reason I have come to the conclusion that I would like to see euthanasia legalized.
鉴于此我会得出结论说我想要安乐死合法化。
I am going to discuss this topic and strive to give the arguments of both sides. I will then come to a conclusion based on what I have learnt.
我将会谈论这一话题并尽力给出双方面的证据。然后我们根据我知道的做一个总结。
For example, let's say the client is experiencing declining profits, and you have come to the conclusion that it is due to rising costs (see first panel).
例如，假设客户的利润减少了，而你得出的结论是成本上升之故(看第一个图)。
I've come to the conclusion that we've got to be careful about how we toss around the term bully.
我逐渐得出这个结论：我们务必要谨慎地使用“欺负人”这个词。
Over time, I've come to the conclusion that the biggest obstacle a minimalist has to overcome is to challenge the collective mindset that society has been based on since human history.
随着时间的推移，我明白我们需要逾越的最大障碍是克服已经形成多年，人类赖以生存的心态。
I've come to the conclusion that all too often I find a reason not to be happy with where I am at that moment.
我对当下里自己时常过得不愉快的原因总结出了结论。
You don't have to write out premise one in full you can just write P1, or you don't even have to write that, you can just assume the premises come first and then the conclusion.
你们不用把前提1全都写出来,就写P！，或者什么都不写，假设前提在前面,结论在后面。
If you hire subordinates in your department, or if you need a nanny or other help at home, you will come to a conclusion about the type of person you need to hire.
如果你聘用部门下属，或是需要保姆，你要总结需要聘用的人的类型。
By contrast, in the absence of such a structure, each it initiative might naturally come to its own conclusion as to what Customer Tax Status means and how it should be defined.
相比之下，如果缺少这样一个结构，每个IT方案自然会对CustomerTaxStatus的含义和应该如何定义这个术语得出自己的结论。
By contrast, in the absence of such a structure, each it initiative might naturally come to its own conclusion as to what Customer Tax Status means and how it should be defined.
相比之下，如果缺少这样一个结构，每个IT方案自然会对CustomerTaxStatus的含义和应该如何定义这个术语得出自己的结论。
应用推荐