将另一种形象联想到一起。
It is a change of such magnitude that it is hard to conjure up a useful analogy.
它是这样一种巨大的变化，以至于很难想象出一个有用的比喻。
How am I expected to conjure up a meal for six of his friends with almost nothing in the fridge?
冰箱里几乎甚么都没有，我怎么可能给他的六个朋友变出一顿饭来？
Neymar is expected to conjure up the magic, but they're relying on Fred to come up with the goals.
人们预计，内马尔（Neymar）也将放出“魔法”大招，但是他们还是想依靠弗雷德来进球。
The poems combined with the pictorial designs to conjure up for me a dream picture of the Ireland of old.
这些诗歌，连同里面绘制的插图，使一幅古老的爱尔兰梦幻般的图画呈现于我的脑际。
To conjure up a conscience in others is tempting to anyone who wishes to extend his control beyond the legal limits.
唤起他人的良知，对试图超越法定限制，伸展控制的人来说，是具诱惑的。
Each have more than enough oomph to conjure up the higgs-at least if it looks anything like theory suggests it should.
只要它看起来像标准理论中指出的那样，至少可以说，这两者都是有足够的动力变出希格斯粒子。
Solution: "It's time to conjure up a brand new model for career advancement, one involving leaps rather than steps. ""
应对方法：“是时候为你的职业提升想一个全新的模式了，要有巨大的飞跃而不是稳扎稳打。”
The Arsenal manager argues that, although Inter are the more experienced side, in a tight Final the ability to conjure up a goal will be crucial.
这位阿森纳主帅认为，尽管国米的经验更丰富，但在一场紧张的决赛上，进球能力将会是至关重要因素。
To be sure, in the boardrooms of western companies, "middle class" tends to conjure up unrealistic images of American suburban life and consumption patterns.
在西方企业的董事会会议室里，一提到“中产阶级”，的确很容易让人联想起美国式郊区生活和消费模式这种不切实际的画面。
First let me tell you that this information is not teaching you how to Conjure up a Spirit... it is simply shedding some light on one of the tools used in the Art.
首先，我必须告诉你，以下我并不是要教你如何去召唤一位神灵，而只是简单的去阐述一个召唤技术上所使用的道具。
So far the only other big country to conjure up sums on this scale is China (and its huge stimulus keeps on having to be revised downward as the figures are checked).
迄今为止，唯一能变出这么大一笔钱的大国只有中国(其巨大的财政刺激计划的数据还在核查中，结果应该是少于公布的数据)。
"Topological optimisation", as the process is known, uses complex algorithms to conjure up a shape that best satisfies a set of structural constraints: it fits into a prescribed space;
所谓的“拓补优化”法采用复杂算法推想出最能满足一组结构限制的形状：它适合规定的空间；
It is easy when you live in the West to take brands - their power, their ability to conjure up feelings of status among consumers, the loyalty they can generate - completely for granted.
作为西方世界的消费者，你很容易觉得品牌和其作用——影响消费者，给他们带来社会地位感，建立其对商家的忠诚度——都是理所当然的。
As well as being the most common name in Italy, Paolo Rossi is also one of the most famous Italian names in the world of sport, never failing to conjure up magical images of the summer of 1982.
尽管“保罗·罗西”在意大利是一个常见的名字，但在世界杯历史上它却非常著名且与众不同这是一个在1982年夏天上演了魔术的名字。
Even though the written word C-A-T looks nothing like a cat, and the spoken word "cat" sounds nothing like a cat sounds, when someone says the word out loud, you're able to conjure up an image.
尽管猫的文字，看起来一点不像一只猫，口语“猫”听起来不像一只猫的叫声，但是，有人大声念这个词的时候，你可以在脑海里变出了一个猫的形象。
The mere mention of the words "heart failure" can conjure up, to the layman, the prospect of imminent death.
一提到“心力衰竭”几个字，外行人就会想到立即死亡。
What different sensations those words conjure up to each of us.
我们各人对于这四个字都有不同的感觉。
The smell of newly mowed hay will conjure up different emotions in someone who spent idyllic childhood summers in the country and someone who was forced to work long hours on a farm.
新割干草的味道对那些在乡村度过田园诗样的夏季的人与那些被迫在农场上长时间按劳动的人会激发出不同的情绪来。
For many women, thoughts of intimacy conjure up images of talking heart-to-heart... walking side-by-side (not with you walking in front of her)... holding hands.
对于许多女人而言，想到亲密浮现在她们脑海中的是心与心的沟通……肩并肩的行走(而不是你走在她的前面)……手拉手。
So the British prime minister had to apply his well-known creative accounting and conjure up, in agreement with his “Gang of 20” colleagues, a boost of $1.1 trillion for the global economy.
因此，英国首相必须运用其声名远播的夸张描述以及恳切祈求，并获得“廿人帮“兄弟们的支持，注资全球经济1.1万亿。
It's true... the mere mention of the word 'weights' to some women and they conjure up a picture of a body builder.
因为，你只要向一些女性提到“重量”这一词，立即出现在她们脑海的就是健美者画面。
That were some spite : my invocation is fair and honest, and in his mistresss' name I conjure only but to raise up him.
那样做的话，才是怀着恶意呢；我的咒语却很正当，我无非凭着他情人的名字唤他出来罢了。
Are some people just born as geniuses who can somehow conjure up magical solutions to problems that almost seem impossible to overcome?
在这个世界上真的有所谓的设计天才吗？能把别人想不到的主意魔术般的变出来吗？
Are some people just born as geniuses who can somehow conjure up magical solutions to problems that almost seem impossible to overcome?
在这个世界上真的有所谓的设计天才吗？能把别人想不到的主意魔术般的变出来吗？
应用推荐