Once gangrene has developed, the tissue is dead, and the only hope is to contain the damage.
一旦出现坏疽，组织就会坏死，那么惟一的希望就是抑制其损害。
In fact, the cup itself adds no quality to the coffee. It is just a tool to contain what we drink.
事实上，杯子本身并不会影响咖啡的质量。它只是盛饮品的工具。
As they grew more mobile, we let them move freely around the house during the day, but when we were asleep we had to contain them in a large room, otherwise they'd get up to mischief.
随着它们越来越好动，白天我们让它们在家里自由活动，但当我们睡觉时，我们必须把它们关在一个大房间里，否则它们就会胡作非为。
My workspace — also my bedroom — used to contain one wall covered in a collage of photos.
我的工作间——也是我的卧室——曾经有一面墙上贴满了拼贴照片。
It is one of the most difficult fields to contain for the purpose of statistical quantification.
就统计量化而言，它是最难以涵盖的领域之一。
After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.
我们采取了适当措施，来拦截发射到测试实验室的无线电干扰信号。在此以后，我们自己测试了这次攻击，证实了使用正确设备是有可能阻断信号的。
In the cellspace paradigm, every point in physical space can be said to contain some information.
在单元空间范例中，可以说物理空间中的每个点都包含一些信息。
The deal also affects efforts to contain Iran.
这项协议还会影响为牵制伊朗而付出的努力。
SimpleDB also permits items to contain attributes.
SimpleDB也允许项目包含属性。
One firefighter died trying to contain the blaze.
一名消防员在试图控制火势时牺牲。
The opposition benches struggled to contain themselves.
反对席上的议院强忍着怒气。
This means that a resource is expected to contain hyperlinks.
这意味着资源预期将包含超链接。
It doesn't have to contain anything special to be a JSP file.
它并不必包括特定于JSP文件的任何内容。
These localized lesions have been shown to contain aluminium salts.
在这些局部损伤处发现含有铝盐。
A mediation module does not have to contain a mediation flow component.
中介模块中不一定包含中介流组件。
They used to contain corpses; now sage and wallflowers grow in them.
它们以前是用来装殓尸体的；而现在鼠尾草和桂足香在其中生长。
Dark hair dyes: They are known to contain coal tar, a carcinogenic chemical.
—深色染发剂：已被证明含有致癌化学物质煤焦油。
Each one of his photographs seems to contain the germ [of] all his work.
他的每一张照片似乎都包含它所有作品的源泉。
The moon seemed to contain all of the geological imperfections of earth.
月亮似乎包含了，地球所有的地质上的缺陷。
A string variable needs to contain the SQL clause in the correct syntax.
字符串变量需要按正确的语法包含sql子句。
He wanted to contain these interests safely within a republican structure.
他想在一个共和政体下安全地容纳这些利益集团。
Response files to contain name-value pairs that cover all the relevant questions.
响应文件包含覆盖所有相关问题的“名称-值”对。
Germany, France or Britain can do comparatively little to contain Russian meddling.
德国、法国，或许还有英国在牵制俄罗斯人的干涉问题上难有作为。
Only one root element is in the file, and you need this "wrapper" to contain it all.
一个文件只能有一个根元素，并且需要使用“包装器”包含它。
Next, we extend the small application to contain a view with an action in the toolbar.
接下来，我们将扩展小型应用程序，使其包含工具栏中一项操作的视图。
Adding a folder is recommended to contain the physical artifacts that will be generated.
建议添加一个文件夹来包含将生成的物理构件。
The same as the one above, but modified by AAT to contain additional identification tags.
与上面那个一样，但AAT把它修改为包含额外的识别标记。
We must act now if we are to have the maximum possible opportunity to contain a pandemic.
如果要利用最大可能的机会控制大流行，我们现在就必须采取行动。
Yeast engineered to contain more of these pumps, however, can produce more daughters.
经过改造、有较多此类泵蛋白的酵母，则会产生较多的子细胞。
Instead, policymakers will try to contain the bubble by tightening lending standards.
相反，政策决策者们将抬高借贷门槛，竭尽全力防止经济泡沫产生。
应用推荐