Maps, charts, graphs and pictures are clues that will help the reader to cue in on the content and organization of the material.
各类舆图、图表、曲线图和图片都是很有用的线索，为匡助读者去理解所读的材料的内容和组织结构提供一些启示。
Without the external cue, the difference accumulates and so the internally regulated activities of the biological day drift continuously, like the tides, in relation to the solar day.
如果没有外界提示信号，这种差异就会积累，生物的日常内部调节活动就继续进行，像与太阳日有关的潮汐活动那样。
If you leave running shorts on the floor at night, that'll be a cue to go running in the morning.
如果你晚上把运动短裤放在地板上，那就意味着你应该早上去跑步。
In fact, you can take a cue from GCC: Maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
事实上，您可以从GCC获得一个暗示：可以为每个应用程序维护多个环境变量集合，根据手边的工作从一个集合切换到另一个集合。
To demonstrate the capabilities we've just described, the program in Listing 1 presents three radio buttons that allow you to select which of the three cue Settings you desire.
为了展示我们刚才描述过的功能，清单1中的程序将显示三个单选按钮，让您选择希望使用三种提示设置中的哪一种。
If a child has problems with self-management, the teachers make a customized "visual cue" card, with photos of the four play choices in the room, to make the decision easier.
如果一个孩子在自我管理上有问题，老师们会制作一张自制的提示卡，包括教师中的四种游戏选择，以使决定能更容易作出。
In its absence diners focus on the visual cue of whether they are making any dent on the food on their plate to assess goal progress.
进食者将注意力放在了能够直观看到的盘子里已经吃掉了的食物的暗示，这是他们估计满足饥饿进展的线索。
Instead, it seems as if the speech patterns cue kids' attention to what's important or significant in the conversation.
相反，似乎是这种说话模式指出了孩子们对谈话中重要的和有意义的信息的关注点。
In the next round, the cue is altered - the cartoon character has moved to a new location.
在下一轮中，指示变了，卡通人物已经移动到了一个新位置。
In healthy controls, the response to the danger cue was greater than that to the safety cue.
健康对照组对危险信号的反应比安全信号大。
Very real boa constrictors, pythons and corn snakes are laying curled up together under a blanket, waiting for their cue to join in the class.
成群结队的红尾蚺蟒、美洲巨蟒以及玉米锦蛇都蜷缩着躺在一张毛毯下面，等待着让它们加入到课程中来的信号，这就是当今推崇的“蛇瑜伽”健身课程。
Sometimes, the cue to get out of shares comes from within the market itself, as in 1989 when the collapse of a buy-out offer for United Airlines prompted a sharp decline in prices.
市场自身有时也是一个调整的因素，正如1989年联合航空收购案破裂令股价大幅下挫。
If a child has problems with self-management, the teachers make a customized "visual cue" card, with photos of the four play choices in the room, to make the decision easier.
如果孩子不能自我管理，老师在房间里挂上四种游戏选择做的照片作为特定的“视觉提示”牌帮助他们更容易地做出决定。
The new additions takes its cue from this diminution in decoration and presents are totally flat elevation to the rear garden.
经过缩减装饰和礼物的提示，这个新增加的是一个完全扁平隆起的后花园。
We suggest that vital signs may be used as a cue to begin further assessment of pain in these patients, however (+ 2c).
但指南同时建议生命体征可以作为患者需要接受进一步评估疼痛的线索(+2c)。
In this world there are many people willing to pay more for a cue that I strive to put heart into as I strive for perfection.
换而言之﹐世界上正有许多人愿意出高价来购买一支由我竭尽心力所制作的球杆-因为我力求完美。
Take the cue, feel the message of this moment, and go with it. In this time and this place, this life is yours with which to do great things.
把握线索，感触此时的信息，与它比肩同行。是时是地，这种生活是属于你的，带着这种生活去做惊天动地事情去吧。
Cue points are markers that you place in the FLV file to specify The Times at which you will synchronize content or activity.
提示点的标志，你在FLV文件来指定的时间，您将同步内容或活动。
But in general, Americans these days take their cue from books like How to Avoid Housework.
但一般而言，美国人今天已会向“如何避免家务”这类的书来求救。
Thinking about distance in both time and space seems to cue the mind to think abstractly and consequently more creatively.
同时考虑时间和空间上的距离可能可以引导抽象性思维，因此也更具有创造性。
Although our company was established in 1982, this is the first South West cue to have a serial number and our cactus logotype engraved on the joint pin.
虽然本公司早在1982年就已成立，但是这只球杆是我们第一只在铜牙刻上仙人掌标记及序号的球杆。
This is the standard behavior now, when one cell phone gets pulled out, everyone take that as a cue that it's okay to do your own check-in.
这在现在已经是再普通不过的行为了。当有人拿出手机，那么周围的人仿佛就将这个动作视为一个信号，告诉你现在也可以查看自己的手机了。
The paradigm of task switching was used to examine the effects of cue and preparation in shifting attention. The subjects were 34 high-and low-proficiency junior high school learners of math.
选取34名初中数学优差生为被试，采用任务转换实验考察其注意转换中的线索效应和准备效应。
The process is triggered by a molecule called heat shock factor (HSF), which interacts with genes to cue the synthesis of new proteins. But this well-known process had never been seen in living cells.
这一过程被一个名为热激活因子(HSF)的分子所触发，它与相关基因相互作用，发出合成新蛋白的信号，但这一广为人知的过程还从没有在活细胞中观察到。
The process is triggered by a molecule called heat shock factor (HSF), which interacts with genes to cue the synthesis of new proteins. But this well-known process had never been seen in living cells.
这一过程被一个名为热激活因子(HSF)的分子所触发，它与相关基因相互作用，发出合成新蛋白的信号，但这一广为人知的过程还从没有在活细胞中观察到。
应用推荐