Those dishonest builders always try to cut corners.
那些存心不良的建筑商老想偷工减料。
If we think the code we're about to write is simple, we tend to cut corners.
如果认为要编写的代码很简单，我们会抄近路。
With only 100 yuan left, he had to cut corners to make his journery back home.
只剩下100元了，他不得不精打细算才能回家。
He was prepared to do many things, to cut corners, to exploit people and situations.
他是准备要作很多事情的：走捷径，利用人物和形势。
Sometimes companies squeeze their contractors so hard that they are forced to cut corners.
有时候，公司对其承包商过分催促迫使他们不得不走捷径。
You have no reason to hurry, no reason to cut corners or to try to do too many things at once.
你没有理由匆忙，没有理由走捷径，也没有理由一次做太多的事情。
We have been forced to cut corners on stationery expenses during these severe economic times.
遇到经济困难时期，我们被迫削减办公用品的开支。
I tried to cut corners by taking the metro to go to work. Unexpectedly, the metro broke down.
我努力寻找捷径乘地铁去上班。但不幸的是，地铁瘫痪了。
Your employees dread talking to you, and your star performers are finding ways to cut corners.
员工害怕和你谈话，连最优秀的手下都在想办法抄捷径。
It's a tough economy, and many employers may feel that they have no choice but to cut corners.
这是一个经济艰难的时代，很多雇主认为他们别无选择，只能缩小空间。
No matter how hard I tried to cut corners, there's still not enough time for me to finish my work.
无论我多努力地找捷径来处理工作，我总没有足够的时间来完成它们。
Don't try to cut corners when learning English. Stepping every step steadfastly is right attitude.
学英语不要想法抄近路。踏实的走每一步才是正确的态度。
No matter how hard I tried to cut corners, there "s still not enough time for me to finish my work."
不管我怎么想方设法见缝插针，简化程序，我总没有足够的时间来完成我的工作。
When living inside other cells they tend to cut corners, relying on their host cell wherever possible.
在其它细胞内生活的时候，它们倾向于找捷径抄近路，只要可能，就尽可能傍上宿主。
As much as we like to cut corners here and there we needed to show diversity when it comes to lighting.
我们想走捷径，遇到灯光时，我们需要表现其差异性。
We're not going to cut corners or try to make it easier on ourselves by choosing systems that are less work.
我们绝对不会为了自己的方便而去挑选某个系统或者做其他让游戏打折扣的事。
When we look at the life of Noah, we see he doesn't try to cut corners. Noah did everything just as God commanded him.
我们看到诺亚的生命，就看见他并没有偷工减料，他只是照着神所的吩咐一切去做了。
And I don't squeeze my employees because I know how to make money work for me and don't need to cut corners to make it.
而且我也不挤压到我的雇员，因为我知道怎样赚钱为我工作，但是并不需要抄近路来实现它。
One might have to look even more, when planning to cut corners by looking at the economic surrogates of the designer footwear.
有人可能要看一看，甚至更多，在计划削减在设计鞋履的经济代理人寻找角落。
And is the practice as useful as its advocates claim, or is the popular suspicion that it leads to cut corners and dismal service correct?
实践中是否像拥护者宣称的那样有用，或者对外包会导致走捷径和糟糕服务的普遍怀疑是否正确？
Indeed, despite its international ambitions, New Yansha illustrates how China's shopping mall craze is forcing developers to cut corners.
的确，撇开其国际野心不谈，新燕莎也同时显示：中国购物中心热使得开发商不得不偷工减料。
China has a dismal record on industrial safety as lax enforcement of laws causes business owners to cut corners or offer bribes to evade standards.
中国在工业安全方面有着不好的记录，法律松懈，让商人们能够钻法律空子，贿赂逃避责任。
Think about restoring a car. You don't want to cut corners on the paint or on updates for the engine because your car will not be as valuable to you.
想想修复一辆车，你不想裁掉油漆的边角，或者不想更新发动机，因为你可能觉得修好的车子价值不高。
These are the detours that come in life that tempt you to try to cut corners as you run toward your goals but these shortcuts will only get you off track.
其实这样是在走弯路，因为他们到你的生命中引诱你去抄近路，你奔向自己的目标，但这些捷径，只会让你偏离轨道。
These are the detours that come in life that tempt you to try to cut corners as you run toward your goals but these shortcuts will only get you off track.
其实这样是在走弯路，因为他们到你的生命中引诱你去抄近路，你奔向自己的目标，但这些捷径，只会让你偏离轨道。
应用推荐