To do that, you have to specify the points in task code where the thread is allowed to cut over to another task.
这样做，你必须指定点的任务代码中的线程可以切换到另一个任务。
He wants to cut over one hundred thousand workers, close thousands of post offices and end Saturday mail delivery.
他希望裁减10万名员工，关闭数千家邮局，并停止周六派送。
My father marched me over to Otto, the local barber, to have my hair cut short.
爸爸把我拽到当地理发师奥托跟前，让他把我的头发剪短。
Melting snow and new snowfall in the midwest states of Iowa, Michigan and Indiana have driven rivers over their banks and have cut off electricity to thousands of customers.
美国中西部的爱荷华州、密歇根州和印第安纳州正在融化的积雪和新下的雪已经使河水漫过河岸，并切断了数千名用户的电力供应。
Most chefs cut through this and turn the oyster over but I prefer to leave this to the customer.
大多数厨师都会把生蚝切开，但我更喜欢把生蚝留给顾客。
The data will certainly fuel the ongoing debate over whether physical education classes should be cut as schools struggle to survive on smaller budgets.
这些数据必定会加剧一直以来的争论，即在学校努力靠更少的预算生存之际，是否应该削减体育课程。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.
第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。
I cut the map into pieces and handed them over to her, asking her to put those pieces together and make a complete map again.
我把地图剪成碎片，交给她，让她把这些碎片拼起来，重新组成一张完整的地图。
The trouble is that in recent years, the drive to cut costs has led to standardisation in the design of offices, leaving bland, often over-lit spaces that many find do not suit their working patterns.
问题在于，近年来，成本削减动机导致了办公室设计的标准化，留下了常常照明过度而又乏味的空间，许多人都感到这种空间并不适合自己的工作模式。
To cut carbon dioxide emissions by 1.5% per year over the next decade.
今后10年逐年减少1.5%二氧化碳排放。
Joey has a part on Law and Order; his grandmother comes over to watch the show, but his part has been cut.
乔伊得到《法律与秩序》中的角色，他不会讲英文那个祖母也赶来看戏。结果他的戏被剪掉了。
All this, says Mr Lansley, will help to cut management costs by 45% over the next four years.
兰斯利先生表示，这一切都将有助于在今后的四年当中，将管理费用降低45%。
As much as we shampoo it, style it, cut it, and fret over it, hair continues to be a mystery to us.
不管我们如何来洗头发、弄发型、剪头发、甚至为头发烦恼，头发对我们来说仍是个奥秘。
Cloud computing is leveraging third-party computing capability over the network to cut costs, increase scale, improve agility and access best practices.
利用遍布网络的第三方计算能力，云计算将削减成本，增加规模，提高敏捷性，并获得最佳体验。
Mangrove trees provide a naturally brackish habitat for fish, but much of Aceh's mangroves have been cut down over the years, precisely to build fishponds.
红树林的树木为鱼类提供了自然的咸淡水生境，但是这些年来在亚齐却恰恰为了修建鱼塘而将红树林砍掉。
Our correspondent says the battles yet to come over the 2012 budget and long-term plans to cut the deficit are likely to be much more difficult.
我们的记者认为这场“战斗”尚未结束，2012年度的财政预算及减少财政赤字的长期计划会变得愈加困难。
Some are trying to cut those costs; but with little in the way of leverage over producers their chances of success look slender.
有些燃气公司想削减开支，但是几乎没有任何制衡供应商的手段，所以成功的希望渺茫。
I love to see these majestic birds soaring over the cut on the M40 as I drive to London. They lift my spirits.
的确，在驾车去伦敦时在M40公路路口看到那些鸟们在天空翱翔，真的很振奋人心。
They might also usefully improve transport by, say, building Bridges over rivers prone to flooding, which would cut out rapacious middlemen.
他们也可能采取一些措施有效地提高运输，比方说，在易发生洪水的河段建设跨河桥，这将撇开贪婪的中间商。
You've verified that everything works: All that remains is to resynchronize the data and cut over in an orderly fashion.
您已经验证一切都已正常工作：剩下的工作就是重新同步数据并按顺序执行了。
If Page's plan isn't to keep the patents and valuable technology and quickly cut the rest, expect pressure for a spin-off to build up momentum over time.
如果佩奇的如意算盘不是仅仅保留专利和宝贵的技术，同时迅速切除其他业务的话，他将面临压力，分拆手机制造业务，待其累积优势，重创辉煌。
In an experiment that allowed people to use the system over the web, the researchers found that the visual approach cut in half the time it took for users to find useful content.
在一个允许人们在网络上使用这个系统的实验中，研究者发现用户们用可视化图片的方法来找到有用的内容只需要花费原来一般的时间。
Mr Singh's own advisers this week cut their forecast for growth this year from 9% to just over 8%. Morgan Stanley expects nearer 7%.
辛格先生的私人顾问本周作出预计，今年印度的经济增长将从9%下降到8%多一点，而摩根斯坦利的预计更接近于7%。
Schools were closed and the number of cars permitted to move around the city cut by half, while crop sprayers soared over the city centre in an effort to thin the aerial mush.
学校停课，一半的车辆不允许在城市行驶，城市中心激增了许多农作物喷雾器，为的是驱散弥漫在空中的黑色烟雾。
Charles X. during the voyage from Cherbourg, causing a round table to be cut over into a square table, appeared to be more anxious about imperilled etiquette than about the crumbling monarchy.
查理十世在去瑟堡的途中，叫人把一张圆桌改成方的，他对这种危难中的仪式比那崩溃中的君权更关心。
But with Pentagon spending facing a 5 to 10 percent cut over the next decade, something else is going to have to pay for such an expensive expansion in naval and air power.That something is the U.S..
但随着五角大楼在未来10年面对5 ~ 10%的预算削减，就需要从其他地方划出经费用于扩充海军和空军，这个地方就是美国陆军。
But the investigation into the family's business dealings has already cut Mr Lee's approval rating, once over 50%, to below 40%.
但是，对李先生家族商业状况的调查正在削弱他的支持率，从50%多降至40%不到。
Dame Clare wants to cut to 17 the over-prescriptive list of 69 skills that nursery staff and childminders must impart to their charges before they toddle off to school.
戴姆·克莱尔想要把幼师及居家保姆必须按责授予学龄前孩童的69项硬性规定的技能减少至17项。
A sense of justice argues that people should be free to keep the fruits of their labours, but also that the over-mighty rich need to be cut down from time to time and the poor occasionally exalted.
正义感的观念主张人们应能自主保存自己的劳动果实，而且应该不时地削减过高收入，补贴过低收入。
A sense of justice argues that people should be free to keep the fruits of their labours, but also that the over-mighty rich need to be cut down from time to time and the poor occasionally exalted.
正义感的观念主张人们应能自主保存自己的劳动果实，而且应该不时地削减过高收入，补贴过低收入。
应用推荐