To date, we have received over 200 replies.
到目前为止，我们已收到200多封回信。
He's always meticulous in keeping the records up to date.
他总是十分细心地补充最新的资料。
To date, the sum of my gardening experience had been futile efforts to rid the flower beds of grass.
迄今为止，我全部的园艺经验就是给花圃徒劳地除草。
The best evidence to date concerns folate, one of the B vitamins.
迄今为止最好的证据是叶酸，即维生素B的一种。
Most of the research on smell undertaken to date has been of a physical scientific nature.
迄今为止，大多数关于嗅觉的研究都是物理科学性质的。
One technique I remember was using the location of an object to date it, like how deep it was buried.
我记得有一种方法是利用物体的位置来确定它的年代，比如它被埋得有多深。
To date, 17 states have joined a compact that will allow a doctor licensed in one member state to quickly obtain a license in another.
到目前为止，17个州已经加入了一项协议，允许在一个成员州获得执照的医生可以快速地在另一成员州获得执照。
Studies suggest that to date the variability in computer simulations is considerably smaller than in data obtained from the proxy records.
研究表明，迄今为止，计算机模拟的可变性比从代理记录中获得的数据要小得多。
To date, several such secondary craters have been found along Mexico's Yucatan Peninsula, and heat-shocked quartz has been found both in Mexico and in Haiti.
到目前为止，在墨西哥尤卡坦半岛已经发现了几个这样的二级陨石坑，而且，在墨西哥和海地都发现了热休克石英。
There is, to date, only the flimsiest of publicly-funded health care and pension systems, which increases incentives for individuals to save while they are working.
迄今为止，只存在最薄弱的公共资助医疗和养老金系统，这加强了人们在工作时储蓄的动机。
In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.
在他们的书中，作者提供了迄今为止最权威的书籍，描述了（更重要的是预测了）互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。
Despite continued widespread public acceptance of the glass ceiling idea and some consistent findings, most research to date has failed to support the increasing-disadvantage model.
尽管公众一直在不断接受玻璃天花板的想法，并且得出了一些一致的结论，但是迄今为止，大多数研究仍未能支持这种日益不利的模式。
We are keeping up to date with the latest developments.
我们保持掌握最新的发展情况。
Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.
室内设计者们把他们的职业生涯都花在追赶最新潮流上。
Last semester I took an archaeology class and we spent a lot of time studying ways to date things.
上学期我上了一门考古学的课，在这门课上我们花了很多时间来研究确定物件日期的方法。
I'll be sending you a global e-mail bringing you up to date with some other things later on this afternoon.
我今天下午晚些时候会发给你们一封全球电子邮件，让你们跟上进度，了解些其他事项。
If she feels that "Yuck!" feeling, then her "logical conclusion" will probably not be that she wants to date the guy.
如果她有“呸！”这样的感觉，那么所谓“逻辑结论”就可能会是她不想要和这个男人约会。
The literature to date on noise in school rooms appears to focus on the effects on schoolchildren in general, their teachers and the hearing impaired.
到目前为止，有关教室噪音的文献似乎都集中在它对一般的学生、他们的教师和听力受损者的影响上。
To date, 14 U.S. states, and more than 2,000 cities and towns, have passed no-smoking ordinances affecting public places—especially restaurants and bars.
目前美国有14州，超过2000个城镇，已经通过有关公共场所的禁烟法令——特别是餐厅及酒吧。
For a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.
对于一家处于这种情况下的公司来说，即使只是为了关键员工的利益而跟上最新的技术，也可能是非常昂贵的。
He has published 18 books to date.
他至今已出版18本书。
To date 15 deaths have been reported.
迄今为止，已报告15人死亡。
Increment the revenue to date for the warehouse.
增加仓库至今为止的收入。
To date, cases have been detected in 15 countries.
迄今为止，已经在15个国家发现了病例。
But to date no-one has succeeded in detecting them.
不过，时至今日，还没有人成功捕捉到引力波的身影。
Volvo wins the prize for statistic of the crunch to date.
沃尔沃赢得了迄今为止最大紧缩数据奖。
Just 65 households have rejected the new recycling bins to date.
迄今为止只有65个家庭拒绝了新的垃圾箱。
To date, there have been few large-scale appraisals of Web skills.
到目前为止，很少有对网络技能的大规模评估。
To date, these changes have caused global temperatures to rise by 0.6c.
迄今为止，这些改变已经导致全球气温升高0.6摄氏度。
To date, these changes have caused global temperatures to rise by 0.6c.
迄今为止，这些改变已经导致全球气温升高0.6摄氏度。
应用推荐