It is thought to date from about 700 AD and to be an example of ancient Peruvian Mochica civilisation art.
该头饰的制作年代被认为可以追溯到公元700年左右，它可能是古代秘鲁莫奇·卡文明艺术的代表。
Cultures in Asia from India to Cambodia to Japan share similar beliefs about the month, and these traditions seem to date from before Buddha.
关于该节日的文化在一些亚洲国家诸如印度、柬埔寨、日本都信奉着相似的信仰，似乎这些传统都起源于佛教。
A rock thought to date from the moon's formation points to the satellite being about 200 million years younger than previously calculated, suggesting its history may need to be rewritten.
可以追溯到月球形成时的一块岩石表明这颗地球卫星比以前计算所确定的年轻了约2亿年，它的历史可能需要重写。
Studies suggest that to date the variability in computer simulations is considerably smaller than in data obtained from the proxy records.
研究表明，迄今为止，计算机模拟的可变性比从代理记录中获得的数据要小得多。
From which date were private cars allowed to go out of Wuhan?
私家车从什么时候开始可以出武汉？
NOT SO long ago, prediction markets were being tipped as a fantastic new way to forecast everything from the completion date of a vital project to a firm’s annual sales.
不久之前，市场预测被描述为一种预报一切事物的极好方式，从重要项目的最终数据完成日期到公司每年的销售量。
This program executes a dynamically prepared DB2 SQL statement to retrieve CURRENT DATE from the database.
这个程序执行一条动态生成的DB2SQL语句，从数据库中获取CURRENTDATE。
You certainly can't rely solely on scaffolded views, but the minute you generate GSPs on disk, the responsibility for keeping them up to date shifts from Grails to you.
当然，不能仅仅依靠通过脚手架生成的视图，但是，当您在磁盘上生成gsp时，使它们保持最新的责任就从Grails转移到您自己身上。
To enter a From date, click the From field or the calendar button to activate the pop-up as shown in Figure 13.
输入From日期的方法是单击 From 框或日历按钮以打开弹出窗口，见图13。
He said a possible solution was for one of the sporting codes in Australia to change the team entry date from January 1st to July 1st.
他说，解决这个问题的办法是将澳大利亚的招收队员入队的日期从一月份改为7月份。
This snippet sets the cookie called userid as well as the expire date to be 30 days from the current date.
这段代码设置cookieuserid，并将expire日期设置为自当前日期之后30天。
This also means that you should not plan for the date to be too far from home otherwise the travel can ruin things.
这也意味着你不能把你的约会安排在离家太远的地方，否则的话旅途漫长会毁掉所有的事情。
But try saying "we interrupt your attempt to get a date to give you this message from our sponsor". I think the sponsor would suffer some serious brand damage!
但是在“你尝试赢得一次约会的时候，我们打断你，送给你这个来自我们赞助商的信息”我想可能会严重损害赞助商的品牌。
Months from now when your date is looking to ride in that Hummer, where will you be from then?
从现在开始的几个月后你得约会对象盼着要坐在那辆悍马里，那到时你从哪里弄来呢？
This also means that you should not plan for the date to be too far from home otherwise the travel can ruin things.
这也意味着你不要计划约会的地点离家太远，否则貌似旅游的约会会很扫兴的。
The system is always aware of the current date and time, so it's a trivial thing for the computer to subtract a birth date from the current date to get an age value.
系统通常只意识到当前的日期和时间，所以让计算机从当前日期中提取出出生日期来获得年龄值是一件微不足道的事。
The notion of dolls possessing souls of their own was a theme that came to be explored in the world of puppet theater, the first references to which also date from Heian times.
拥有自己灵魂的玩偶的概念是木偶剧世界探讨的一大主题，其中首次提及的日期可以追溯到平安时代。
Although all evidence to date indicates that the virus does not spread easily from birds to humans, careful monitoring of the situation is warranted.
虽然迄今所有证据表明该病毒不会容易地从禽类传播给人类，但是有理由对事态进行仔细监测。
Carmen Elcira asked, beginning to panic that she had remembered the wrong date from the encyclopedia.
卡门·艾尔茜拉问，心想别是记错了百科全书上的日子吧，不禁有点发窘。
You just want to see the Date, Subject, From, and to fields, and the message itself.
您可能只需看到“日期”、“主题”、“发件人”、“收件人”字段以及邮件内容就行了。
For example, when users registered they had to enter the expiration date from a credit card.
例如，当用户注册时，他们必须输入信用卡到期日期。
In fact, the most enduring successes to date have come from indigenous public-sector crop research programmes addressing farmer-relevant problems.
事实上，迄今最长久的成就是来自当地解决农民有关困难的公共部门的作物研究计划。
If you already have a fairly up-to-date laptop computer, you have all you really need to work away from home.
如果你已经拥有了一台还算跟得上时代的笔记本电脑，那么你就已经具备离开家工作所需要的所有物品了。
To date, the emphasis from psychologists has largely focused on behaviour-change strategies.
到目前为止，心理学家重点主要集中在行为改变策略上。
RSS is a straightforward way for you to keep up-to-date with the latest news from WHO.
RSS是一种简单明了的方式使你能保持了解世界卫生组织的最新消息。
We are told deliveries will take one to two weeks from that date. We have had to delay our programme.
他们告诉我们，发货要用一到两周的时间，我们必须延迟我们的计划了。
The implementation sets the password expiration date to 90 days from the time that the password is initially created or changed.
这个插件实现把密码过期日期设置为创建或修改密码之后90天。
To date, studies do not show harmful effects from the pandemic influenza vaccine with respect to pregnancy, fertility, or a developing embryo or fetus, birthing or post-natal development.
目前为止，研究并非发现甲流疫苗对孕妇、多次妊娠过的孕妇产生有害作用，也没有发现对胚胎发育、孕妇生产、产后的有害作用。
To date, studies do not show harmful effects from the pandemic influenza vaccine with respect to pregnancy, fertility, or a developing embryo or fetus, birthing or post-natal development.
目前为止，研究并非发现甲流疫苗对孕妇、多次妊娠过的孕妇产生有害作用，也没有发现对胚胎发育、孕妇生产、产后的有害作用。
应用推荐