He repeatedly urged us to declare bankruptcy.
他一再敦促我们宣告破产。
Throwing in the towel may mean that a company will have to declare bankruptcy.
认输意味着公司不得不宣布破产。
Like almost everyone else in the banking world, they wanted us to declare bankruptcy.
和银行界的几乎所有其他人一样，他们要我们宣告破产。
Some worry that graduates would rush to declare bankruptcy, handing losses to taxpayers.
而且一些人还担心，毕业生会滥用破产宣告制度逃避债务，使纳税人受到损失。
Many private companies are forced to declare bankruptcy when they begin to lose business to their competitors.
许多私营企业在经营上输给其竞争对手时，不得不宣布破产。
It's the person who borrows heavily and isn't afraid to declare bankruptcy that survives and goes on to prosper.
借得多的人，不怕宣布破产，仍然存活下来，继续繁荣。
On April 7, auditors speculated that the movie rental giant may have to declare bankruptcy before the year's end.
4月7日，审计人员推测，这家电影租赁巨头在今年年底前可能不得不宣布破产。
In September 2008, Paulson refuse to offer such sales to Leathermen Brothers, permitting Leman Brothers to declare bankruptcy.
008年9月，鲍尔森拒绝为，雷曼兄弟安排这样的买卖，导致雷曼，宣布破产。
Eventually, he received counseling. And a court allowed him to declare bankruptcy. That's given him the CLEAN SLATE he needed.
最后，他接受了心理咨询，法院也允许他宣布破产，这给了他重新开始的机会。
He gave GM $50 billion in return for 61% of its shares, but on tough conditions. The firm had to declare bankruptcy and fire its managers.
奥巴马用500亿美元收购了公司61%的股票，但条件十分严苛：公司宣布倒闭，裁掉了管理人员。
Tribune is the country's first major newspaper group to declare bankruptcy since the rise of the Internet in the middle of the nineteen nineties.
论坛公司是1990年代中期网络兴起以来宣布破产的美国第一家大型报业集团。
Enron was eventually forced to declare bankruptcy and it wasn't until right before the company's demise that the agencies began to downgrade its credit ratings.
最终，在遭到各评级机构开始对其信用评级做降级处理后，安然轰然倒塌，被迫宣布破产。
With its future on a knife-edge, GM delivered a blunt warning that unless its creditors accepted the plan, it would declare bankruptcy and leave the courts to carve up the company.
尽管前途险恶，通用汽车还是传达出了直白的警告：除非债权人接受这个计划，否则公司将宣布破产，并将公司交给法院瓜分。
Sensible regulations not only make it easier for new firms to get started, but also help established firms change direction and clapped-out firms declare bankruptcy.
合理的规章制度不仅有利于新公司的建立，同时还能帮助运转中的公司掉转方向，也使撑不下去的公司尽快宣布破产。
I went to bed and decided to declare email bankruptcy.
我实在累极了，便上床睡觉，我决定邮箱破产了。
This is to declare creditor's rights to the actual loss as liquidated damages may not constitute bankruptcy claims.
这时可申报的债权以实际损失为限，违约金不得作为破产债权申报。
A sawmill in a small town, for example, may fail to pay wages, and then declare bankruptcy, only to restart under a new name with the same owners, managers and workforce.
比如，一个小镇的锯木厂也许发不出工资，接下来宣布破产只是为了重新在一个新名号下继续工作，老板、经理和需要的劳工都没有任何变化。
Once the business fails, they have to declare personal bankruptcy and could lose personal assets, too.
一旦生意失败，他们便不得不宣布破产，还可能丧失个人财产。
Nelson feels like it's a good deal for him, as well, since it settles a dispute that almost forced him to declare personal bankruptcy.
纳尔逊也觉得这一安排对他不错，使几乎逼他破产的争执得到和解。
Nelson feels like it's a good deal for him, as well, since it settles a dispute that almost forced him to declare personal bankruptcy.
纳尔逊也觉得这一安排对他不错，使几乎逼他破产的争执得到和解。
应用推荐