I loved you once, perhaps that love has yet to die down thoughly within my soul;
也许在我的心里还没有完全消亡，但愿它不会再打扰你；
Unluckily for the town's winter sports, swine flu is expected to die down only when the snow melts.
对该城冬季运动来说，极为不幸的是猪流感预计将在冰雪融化之时才会销声匿迹。
We're hoping for the storm to die down before we go out sailing. Otherwise it could too dangerous.
我们希望风暴能在我们出去航行之前平息下来，否则太危险了。
We're hoping for the storm to die down before we go out sailing. Otherwise it could be too dangerous.
我们希望暴风雨在我们出航前平息。否则就太危险了。
So Blizzard is sitting on their throne, waiting for activity to die down before they release things to gossip about.
所以暴雪只是安坐在他的宝座上，等人们的热情开始消退了他才放出些会引起人们关注的东西。
However, like all fads, it started to die down as the kids who were introduced to it grew up, and grew out of this Pokemon fanatic phase.
然而，就像所有流行潮流一样，最初熟悉它的孩子们渐渐长大，走出了这个狂热期，宠物小精灵也就随之消失了。
The hype surrounding augmented reality has started to die down, but that's no reason you shouldn't learn how to build your own AR applications.
关于增强实境，各种天花乱坠的宣传终于开始慢慢沉寂下来了，但你依然有必要了解一下如何创建一款你自己的增强实境应用程序。
Fierce Santa Ana winds, which can gust higher than 100 kilometers per hour, are not expected to die down for several days, and California officials are requesting aid from neighboring states.
时速可超过100公里每小时的圣塔安那狂风预计在未来几天内都不可能减弱，加州官员正在请求周边各州的援助。
I thought I was going to die, just at that moment, a strong arm reached down and held me.
我觉得自己快要死了，就在那一刻，一只强壮的手臂伸过来抓住了我。
An unidentified woman told Shanghai television her only option was to climb down the scaffolding. "if I jumped I would die, if I stayed (in the building) I would die," she said.
在这一位不愿透露姓名的女士对上海电视台说，她唯一的选择是从脚手架上爬下来，“如果我跳下来我会死，呆在大楼里也会死。”她说。
When plants and animals die, microbes break them down; slime molds then devour many of the bacteria, releasing their nutrients for other organisms to grow on.
动植物死亡后，被微生物分解；黏菌随后会吞食掉许多细菌，释放出他们的营养物质供其他有机体生长。
I'll pause here to let the derisive laughter die down.
我将在此稍作停顿，让嘲弄的笑声平息。
When the plants die, they sink to the ocean floor where bacteria begin to break them down.
当浮游植物死后沉到海底，细菌开始将其分解。
In more down-to-earth terms, it's impossible to know with any certainty whether you will live or die tomorrow.
更现实的说法是不可能明确知道明天你会活着还是会死。
"Until you die, old man," he repeated; and bidding his followers to light torches from Cethru's lanthorn, he rode on down the twisting street.
“直到你死，老头儿，”他重复着；然后命令随从在赛瑟罗的灯笼上点燃火把，纵马走上了崎岖的街道。
But of course, nobody here is screaming, from which we can conclude none of us really do believe, fundamentally, deep down, that we're going to die.
但当然现在在场没人在尖叫，那我们得出结论，我们中没有人，从根本上相信自己会死。
And that the rate of increase is bound to slow down because people now die mostly of chronic diseases-cancer, heart problems, diabetes-which are harder to fix.
平均寿命增加的速度必然会放慢，因为如今人们多死于难以根治的慢性疾病，如癌症，心脏病，糖尿病。
Made from 100 percent recycled, die-cut wool felt, Nau's origami-style bag packs down small yet opens wide to reveal a multitude of snapping, zipping, and folding pouches.
此包由100%可再生打孔羊毛毡制作而成。Naus折纸形包包可以装些小件物品，同时我们还能把它打开用作抢购袋、压缩袋或折叠袋。
4 while he himself went a day's journey into the desert. He came to a broom tree, sat down under it and prayed that he might die.
自己在旷野走了一日的路程，来到一棵罗腾树下罗腾，小树名，松类。
Poor old fellow, he had not uttered one word of surprise, complaint, fear, or even acquiescence from the very beginning of our troubles till now, when we had laid him down in the log-house to die.
自从我们遇到麻烦到现在，可怜的老伙计连一句表示惊奇、抱怨、恐惧、甚或默认的话也没有，而这会儿我们把他安置到木屋里等死，他也依旧无话。
Those given to depression or overwhelmed with infection will sit down and die but those who are young and strong will persist.
那些抑郁不已，或者受到感染的人会坐下来等死，而那些年轻和强壮之人则会坚持下去。
Those given to depression or overwhelmed with infection will sit down and die but those who are young and strong will persist.
那些抑郁不已，或者受到感染的人会坐下来等死，而那些年轻和强壮之人则会坚持下去。
应用推荐