The army organized teams to dig out those who were trapped and to bury the dead.
军队组织各队去挖出被困者，埋葬死者。
It's nice to have people agree, but you need conflicting perspectives to dig out the truth.
被人认同是件好事，但你需要相互矛盾的观点来挖掘真相。
Passengers still stranded as NY fights to dig out.
旅客仍滞留机场等待铲除大雪。
The rescuers managed to dig out the trapped miners.
救护人员设法挖出了困住的矿工。
Rescuers are working to dig out those trapped in rubble.
救援人员正在努力挖掘，救助被困在倒塌楼房和瓦砾中的灾民。
Wei also liked to dig out eels, catch frogs, and trap turtles.
魏也喜欢掘出鳝鱼，捕捉青蛙，诱捕乌龟。
To get rid of that dirt hill, you need to dig out a shovel at a time.
要想除去这座污山，你需要一次性挖走一大铲。
His debt is going to be hard to dig out of even if things get better soon.
他的债务即使是情况好转也很难还清。
With coal shovel machines, people don't have to dig out coal shovel by shovel.
有了攉煤机，再也不用人一铲子一铲子地挖煤了。
She has gone to the library to dig out a few facts and figures for the report.
她去图书馆找写报告用的实例和数据了。
He sent Mat Penniman to the recorder's office to dig out the names of the owners houses.
他派马特·彭尼曼到登记处去打听房主姓名。
Keep things don't leave love you prefer students to dig out from the heart and don't expect.
留不住的东西就不要再留不心疼你的人宁愿从心里生生挖出来也别再奢求。
We must rely on our awareness , wisdom and power to dig out the real causes of pain in life .
我们要依靠觉智和自己的力量去发掘引发身心痛苦的原因。
But they also have reason to hope that Italy is well-equipped to dig out of its financial hole.
但他们也有理由相信意大利有能力自己走出金融危机。
Of course, the secret of being happy is not just what I have talked, there are more for you to dig out.
当然，快乐秘诀不只是这些，还有更多的秘诀需要你去挖掘寻找。
The new snow is sure to hamper efforts to dig out Washington and parts of six nearby states from the first storm.
新的降雪肯定会给华盛顿和其周边六个州部分地区清理第一场积雪的工作带来阻碍。
But as the novel is created according to Hemingway's Iceburg Principle, there must always be something new for the readers to dig out.
然而这部小说是根据海明威的冰山原理所创造，故可令读者深思挖掘的思想无可限量。
Ah, if we were able to dig out a dwelling in that cliff, at a good height, so as to be out of the reach of harm, that would be capital!
唉，要是我们能在峭壁的高处，什么危险也达不到的地方凿一个住所，那就好了！
Scrabbling around in your pocket to dig out a phone may not be as elegant as glancing at a watch, but it saves splashing out on two gadgets.
在口袋里翻来翻去找一只手机虽然并不如低头审视手表优雅，但是你用不着花两份钱了。
We've all lost control in the face of injustice. "wild Tales" puts every character in this situation and tries to dig out their wildest side.
面对不公，我们都曾失控。电影《荒蛮故事》则将每个角色置于不公的境地，力图发掘他们最疯狂的一面。
Attracted by Zhun Mang's explanation, Yuan Feng intended to take the opportunity to dig out more treasure from him as Zhun Mang talked with zest.
苑风被谆芒的解释吸引住了，他觉得应该把握机会，趁着谆芒兴致好时多挖些宝藏。
They still hike from a camp below, carrying metal picks to dig out the fungus, helping to produce an average regional harvest of 135 tons a year.
他们仍从山下的营地徒步上山，手拿金属小镐把虫草挖出来，为这个山区平均每年135吨的产量做贡献。
In the present information era, archivists must utilize computers to dig out archival resource and provide the whole society with active service.
在当今信息时代，档案工作者必须利用计算机开发档案信息资源，积极地为社会需求提供服务。
Apparently the rumors didn't stop there. The newspaper is trying to dig out the girl's identity, putting an advertisement at the end of the article.
《每日邮报》并未就此停下挖掘绯闻的脚步，而是正在想方设法探听那个女孩的身份。
Objective To dig out the potential information in two-lead ECG signals, and discuss a new method of analyzing and processing two-lead ECG signals, viz.
目的进一步挖掘出两导联心电信号中潜在的信息，探讨一种分析与处理两导联心电信号的新方法，即心电正交合成图法。
This essay, through the analysis of the Chinese traditional legal cultures, tries to dig out their valuable, positive and rational thoughts and essence.
本文是通过对中国传统法文化的梳理，挖掘出传统法文化中有价值的、积极的、合理的思想和精华；
Objective: To dig out the academic viewpoints about that constipation should based on Differentiation of liver disease, and to probe into its Zheng type.
目的：挖掘便秘从肝辨证的学术观点，探讨便秘从肝辨证的证候类型及相应治法，为便秘的诊治提供更多的思路。
Objective: To dig out the academic viewpoints about that constipation should based on Differentiation of liver disease, and to probe into its Zheng type.
目的：挖掘便秘从肝辨证的学术观点，探讨便秘从肝辨证的证候类型及相应治法，为便秘的诊治提供更多的思路。
应用推荐