I reserve the right to disqualify any entry or entrant for any reason that suits me.
我有权依我自己的想法，以任何原因，去否绝任何一笔输入或是参赛者。
You want to highlight your positive qualities and avoid giving reasons to disqualify you.
你想要突出你的优点，避免因回答错误而失去资格。
The organizer reserves the right to disqualify winners if the latter fails to be present at the Award Presentation Ceremony.
如得奖者拒绝或未能出席比赛的颁奖礼，主办机构保留取消其得奖资格。
At any time during the contest, the Organizers reserve the right, in their sole discretion, to disqualify and remove any Music Video for any reason.
在比赛期间，主办单位保留以任何理由而取消参赛者资格及参赛作品的最终权利。
Mr Zardari has been leaning on the country's Supreme Court to disqualify Mr Sharif from contesting any elections, because of a conviction some years ago on a hijacking charge.
因为数年前卷入的一起劫持罪，扎尔·达里一直逼迫巴基斯坦最高法院剥夺谢里夫参加任何选举的资格。
In fact, 84 percent of executives said it takes just one or two typos on a resume to disqualify a candidate from consideration, according to a survey by Robert Half International.
实际上，根据国际罗伯·海夫公司的调查显示，84%的执行主管都声称简历上1 ~2处的小拼写错误都会让一位求职者失去资格。
You don't need to disqualify or "Neg" during the day. Because you're operating on a much faster timeline, we want to avoid attraction material and disqualifiers as much as possible.
因为，在白天接触的时间会很短，我们要尽量避免使用为增加吸引力所准备的言词。
If the pipe is totally extinguished and the participant has not signaled it in due time as stated in art. 24, the time-keeper will request the jury to disqualify the participant for lack of fair play.
若烟火完全熄灭，而参赛者未如上述第二十四条规定，及时示意，计时员则可要求评判团对此等非君子行为作取消资格论。
Since a workplace injury would disqualify an employee from such programs, some employees might be concealing injury, when it is feasible to do so.
由于工伤会使员工失去参加这类项目的资格，一些员工可能会在可行的情况下隐瞒工伤。
Fannie Mae and Freddie Mac would start worrying about too much easy credit, raise standards for loans and disqualify buyers unlikely to be able to afford houses.
房地美和房利美应当为过分容易拿到的贷款感到担心，应当提高贷款标准并且淘汰那些有可能交不起按揭的买家。
May include people who might influence opinions— or reveal links to parties to the case that should automatically disqualify someone.
包括可能影响其观点的人。或指向案件双方当事人的链接，这将自动排除该候选人进入陪审团。
Friends. May include people who might influence opinions - or reveal links to parties to the case that should automatically disqualify someone.
好友。包括可能影响其观点的人。或指向案件双方当事人的链接，这将自动排除该候选人进入陪审团。
Any lies appearing in a résumé or told to an interviewer will automatically disqualify the candidate at any time.
毫无疑问在填简历或在面试时提供任何不实信息将会随时被取消面试资格。
I think these things are fine additions to my resume, but will my so-so GPA disqualify me? - Busy off-campus.
我想，这些都是我简历的闪光点，但我不太起眼的平均绩点会让我没有资格应聘吗？
This is important to reduce any potential negative aspects that help employers disqualify you for a job.
这是很重要的，以减少任何潜在的消极方面，即帮助雇主取消你一份工作。
Sometimes connectivity issues arise that can't be foreseen, so the key is to take these issues in stride and not disqualify a candidate without considering all the factors.
不过有时候出现网络连接问题也是毫无预兆的，所以关键在于适应这种情况而不是忽略其他因素而直接取消这名面试者的的资格。
They tend to believe that their mistakes, and even those of their ancestors, disqualify them from adoption by God.
他们往往相信，自己的甚至是先祖的过错，使他们整个家族失去了作神儿女的资格。
God is gracious. Our past SINS do not disqualify us from belonging to God and serving him.
神是恩慈的，我们过去的罪并不会使我们不能归向神和事奉祂。
Failure to correct and comply with our Supplier Guiding Principles will disqualify your facility from receiving additional Office Depot purchase orders.
未能正确并遵守我们的供应商的指导原则将取消你的设施接受额外的办公用品采购订单。
Sometimes connectivity issues arise that can't be foreseen, so the key is to take these issues in stride and not disqualify a candidate without considering all the factors.
不过有时候出现网络连接问题也是毫无预兆的，所以关键在于适应这种情况而不是忽略其他因素而直接取消这名面试者的资格。
If the violator has the qualifications for transportation of dangerous articles, the competent transportation department may disqualify it from transporting dangerous articles according to law.
有危险物品运输资质的，运输主管部门可以依法吊销其运输资质。
I think these things are fine additions to my resume, but will my so-so GPA disqualify me?
我想，这些都是我简历的闪光点，但我不太起眼的平均绩点会让我没有资格应聘吗？
Should the vendor fail to follow the instructions in the RFQ, the customer can disqualify the quotation from the vendor.
如果供应商没有按照RFQ规定的要求报价，客户可以取消这个供应商本次报价的资格。
Should the vendor fail to follow the instructions in the RFQ, the customer can disqualify the quotation from the vendor.
如果供应商没有按照RFQ规定的要求报价，客户可以取消这个供应商本次报价的资格。
应用推荐