Some towns found that lynching was the only way to drive away bands of outlaws.
有些城镇的人们发现私刑是惟一能够驱走那一帮帮歹徒的方法。
Cavemen used fire to drive away wild animals.
原始人用火驱赶野兽。
In Philippines, some people beat POTS and pans to drive away evil spirits.
在菲律宾，有些人会敲打大锅和平底锅以赶走恶灵。
I fought the impulse to drive away. But I took a breath and stepped out of the car.
我努力抑制住开车溜走的冲动，做了次深呼吸，走出车门。
Just as we were about to drive away, Stan pointed out the car had a flat tire.
就在我们要开车离去时，斯坦指出车子有个轮胎爆了。
He is about to drive away all the residents there, so that a high rise apartment can be built.
他要赶走那里所有的居民，这样才能建成一幢高层公寓。
Not only is good for the soul smile to drive away the haze, but also people to become friendly.
微笑不仅能让人驱走心灵的阴霾，还会让人变得友善。
Ancient people pasted their pictures on the door to drive away evil and keep their houses safe.
过去人们会在屋门上张贴门神像用来驱魔镇宅。
Baron Geddon then USES inferno to drive away nearby attackers, to the safe distance of 90 feet.
迦顿男爵使用地狱火将所有近身攻击者驱赶到90码外的安全区域。
Just as Edgar Allan Poe, who tried to drive away corbies to maintain the integration of loneliness.
如企图赶走乌鸦以保留完整的孤独的爱伦坡。
Most celebrating the festival stay up till midnight , when fireworks are lit , to drive away evil spirits.
大多数人庆祝节日时都要坚持到午夜燃放烟火“趋走妖怪”后才睡觉。
Can a country without natural resources continue to flourish when it starts to drive away its own children?
一个缺乏天然资源的国家开始赶走自己的儿女，还可能继续繁荣吗？
According to Chinese custom, fireworks are lit on that day aiming to drive away devils, bad luck and poverty.
根据中国人的习俗，在这一天燃放鞭炮以驱赶鬼神、晦气和贫困。
The babies cries during the 400-year-old festival, which is celebrated across Japan, are supposed to drive away evil spirits.
日本的“婴儿啼哭大赛”已有400年历史，每年在全国各地都会举行。人们认为，孩子的啼哭声能够驱走妖魔鬼怪。
And New Jersey communities across the state have strung up vulture carcasses this winter to drive away flocks of damaging buzzards.
新泽西州的居民在这个冬季纷纷吊起秃鹫尸体以防止具有破坏性的秃鹫群在当地栖息。
In many western countries fireworks are let off at midnight, and many people like to make a noise, possibly to drive away bad spirits.
在许多西方国家，新年的午夜人们要点放烟花，而且发出吵闹声，人们希望能赶走幽灵。
There may be little use for a wand to cast a spell to drive away Dementors, but toy and game manufacturers have come up with the next best thing.
用魔杖来驱散摄魂怪好像对我们麻瓜没有啥实际用处，但是电玩商们已经推出了仅次于魔杖的梦幻发明。
To dress a child in a tiger-like cap, a coat and trousers with the patterns of the five poisons and a five-color thread is also to drive away evils.
给小孩子戴虎头帽，穿五毒衣、五毒裤，佩戴香袋，拴五色丝线，都是为了祛崇。
People lit candles or oil lamps, night vigils, a symbol of all evil blast to drive away epidemic racing and looking forward to the New Year good luck.
人们点起蜡烛或油灯，通宵守夜，象征着把一切邪瘟病疫照跑驱走，期待着新的一年吉祥如意。
While Mom and I wiped the lamb down with dry towels, Dad stoked the furnace with coal so that the newborn would have warming heat to drive away the cold.
我和妈妈用干毛巾擦拭着它，爸爸往炉子里添煤，让炉火给新生的小东西驱寒。
A few months prior a children playing was reaching for a wandering playing ball under a parked car when the vehicle's driver was preparing to drive away.
几个月前一个孩子在操场上正试图捡回滚到操场停着的一辆汽车下面的球，这时候汽车的司机正准备把车开走。
Later, the lion came to be regarded as a divine guarding animal, so the pair of lions in front of a palace gate are also meant to drive away evil forces.
后来佛座前的狮子已具有护法神兽的含义，这样宫殿门前的对狮，又具驱邪镇妖的寓意。
Firecrackers mean "bamboo explosions" in Chinese. In ancient China, bamboo stems were burnt to create small explosions in order to drive away evil spirits.
爆竹的中文意思是由“竹子产生的爆炸”。在古代的中国，人们燃烧竹竿引起小规模的爆炸，以驱除妖魔鬼怪。
Before the Spring Festival People clean their houses, put red couplets on their gates, and set off firecrackers to drive away the legendary monster "Nian".
春节来临之前，人们要扫尘、贴对联、放鞭炮来驱赶传说中的怪兽“年”。
Some service providers and consultants recommend using your prices to drive away problematic clients, but we think it's best to just close the door entirely.
一些服务供应商和顾问会建议用价格去赶走问题客户，但是我们认为最好完全向他们紧闭大门。
Rain quietly underground, accompanied by the warm spring breeze to drive away the winter residual marks to spring girl put on the dress, to people brings hope.
春雨静静地下着，伴随着暖暖的春风驱走了严冬的残痕给春姑娘披上了盛装，给人们带来了希望。
Rain quietly underground, accompanied by the warm spring breeze to drive away the winter residual marks to spring girl put on the dress, to people brings hope.
春雨静静地下着，伴随着暖暖的春风驱走了严冬的残痕给春姑娘披上了盛装，给人们带来了希望。
应用推荐