Then the tech bubble burst, and Pyra Labs' funding started to dry up.
然后，高科技泡沫破裂，Py ra实验室资金枯竭。
Unfortunately, there's no quick and easy way to dry up a toddler's runny nose.
可惜现在还没有一种简单快速的方法解决小孩流鼻涕。
Cutting capital expenditure causes the pipeline of new projects to dry up faster.
削减资本支出导致新项目渠道更快枯竭。
On Sunday morning, it was raining a lot and it seemed impossible for the track to dry up.
周日上午，雨下的很大，赛道看起来不会干。
During the 2005 to 2009 drought, the lake continued to dry up and was polluted by pesticides and fertilizer.
在2005 - 2009年干旱期间，湖水遭到了杀虫剂和化肥的污染，水量不断减少。
Given the number of disease outbreaks related to raw milk, one might expect the demand for raw milk to dry up.
考虑到鲜奶引起的疾病暴发数目，人们可能会认为鲜奶的需求量将逐渐干涸。
If confidence and credit continue to dry up, a near-certain recession will become a depression, a calamity for everybody.
如果市场信心与信用持续枯竭，目前的衰退将演化为萧条，这对每个人都是灾难。
That eclipse was to dry up one source of income and now, near October 14, a new one may suddenly show up to take its place.
那时的日蚀阻断了一种经济来源，而10月14日附近，新的经济来源将取而代之。
Hedge funds that exploit the approach can use a lot of borrowed money, so a squeeze on credit will cause the liquidity to dry up.
用于开发方法的对冲基金可采用大量借贷资金，因此信贷紧缩将导致流动性干涸。
In the old days people would throw COINS into a well as a gift to the sea gods, asking them not to cause the Wells to dry up.
从前，人们向井里扔硬币奉献给海神，祈求海神不要让井水干涸。
But suppose no more rain fell into it and no more water was brought to it by rivers. It would take the ocean about 4,000 years to dry up.
但如果假设不再有降雨和河水注入，则需4000年大西洋才会干涸。
For the most part, warming temperatures and shifting rain patterns expected from climate change are likely to dry up and deteriorate peat.
通常情况下，温暖的气候和随机气候变化而改变的降雨模式很可能会使泥炭地干涸恶化。
But suppose no more rain fell into it and no more water was brought to it by rivers. It would take the ocean about 4, 000 years to dry up.
倡假如现在就不再有雨水落进大西洋，假如一切河流的水现在也都不往大西洋里面流，那么大西洋大约再过4000年就会干涸。
Even though venture investment has begun to dry up in China recently, the nation has clearly been infected with a Silicon Valley attitude.
尽管中国的风险投资最近开始枯竭，但该国显然已经被一种硅谷态度感染了。
To make matters worse, another important source of money for Banks and companies began to dry up, as jittery investors yanked cash out of money-market funds.
雪上加霜的是，对银行和公司来说另一个重要的资金来源也已经开始枯竭，因为战战兢兢的投资者开始大举撤离货币市场。
Chetan Ahya, an economist at Morgan Stanley, thinks India has its problems, but that the weak rupee mainly reflects the trauma in global markets, which has caused capital flows to dry up.
摩根·士丹利的ChetanAhya认为印度是有自己的问题，但弱势卢比反映了全球市场的心理创伤，这导致资本流枯竭。
Brigida was just hanging up Peter's shirt to dry, when the whole company arrived.
布丽吉特正把彼得的衬衫挂起来晾干，这时大家都到了。
The ham is covered in salt to dry and preserve it, and left to hang for up to two years.
火腿上撒上了盐，以便风干保存，然后挂起来放上两年。
George had to pick up dry wood from under the trees.
乔治不得不从树下捡干木头。
I held the dry flower up to my nose and breathed in the smell of a beautiful rose.
我把这朵干花举到鼻子前，呼吸着美丽玫瑰的味道。
Bread will dry out quickly in the refrigerator, but it can be kept well for up to six months if wrapped in plastic, then foil.
面包放在冷藏室中很快就会干掉，但如果先用塑料、再用金属箔包好，就能完好的保存长达六个月。
Are you ever annoyed by POTS that take forever to heat up, or frustrated by waiting for dry foods to soften?
你是否为总是热不起来的锅烦恼过，或者为等待发干的食物变软而沮丧过？
They are racing against the drought to transplant as many seedlings as possible before the remaining fields dry up.
他们跟旱灾赛跑，在剩下的田地干涸前尽可能多地移植秧苗。
If you have to dry shoes overnight, crumple up newspaper and cram it tightly into your shoes, with the insoles removed.
如果你不得不让鞋子连夜干掉，那就先把鞋垫拿出来，再把报纸揉烂卷进鞋里去。
She uses GPS to know where you are, so you can say things like, “Remind me to pick up the dry cleaning when I leave work” — and she’ll do it.
它利用GPS给你提高定位服务，于是你就可以这样说“等我下班后，提醒我去拿干洗的衣服。” ——而且它就会照办。
She uses GPS to know where you are, so you can say things like, “Remind me to pick up the dry cleaning when I leave work” — and she’ll do it.
它利用GPS给你提高定位服务，于是你就可以这样说“等我下班后，提醒我去拿干洗的衣服。” ——而且它就会照办。
应用推荐