He wished to earn a living through writing but despaired of doing so.
他原想通过写作谋生，但却对此绝望了。
When farmers give up trying to earn a living from farming or herding, trees simply move in.
当农民放弃靠种田或放牧来维持生计，树木就生长起来了。
Remember that most bestselling authors began writing when they were doing other things to earn a living.
请记住，大多数畅销书作家当初开始写作的时候都在干着其他赖以谋生的工作。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．
公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。
When the tears had slowed, we discussed options for Srey Mom to earn a living.
眼泪流得没那么急了，我们讨论了Srey Mom今后谋生的选择。
Many workers need to drive to earn a living, and cutting back isn't an option.
许多工人们需要开车上班去挣钱，少开车不是一个好的选择。
None of them saw what they did as a career: it was simply a way to earn a living.
没有人把所从事的工作看作事业：那不过是谋生手段而已。
For the first time ever, it was possible to earn a living writing for the public.
历史上第一次出现：能靠为公众写作谋生。
Had such a terrible boss that you questioned the very idea of working to earn a living.
遇到过一个糟糕的老板让你甚至质疑挣钱养家的这个想法。
But for others, the need to earn a living serves as a positive and practical discipline.
对其他人而言，谋生的需求是一种积极而又现实的约束。
Nevertheless, his collision kept him out of work and reduced his ability to earn a living.
尽管如此，由于这次碰撞，他无法再工作，削弱了他谋生的能力。
Politicians from all parties are keen to talk about new ways for Britain to earn a living.
各政党的政客们正津津乐道于能给英国带来生机的出路。
He nearly starved to death trying to earn a living as an artist, actor, dancer and singer.
他当过画家、演员、舞者和歌手来努力维持生计，结果却差点饿死。
I think all walks of life are equal, as long as we do an honest day's work to earn a living.
我认为三百六十行，行行出状元，只要问心无愧，凭劳力挣得生活所需就行。
I don't like what I am doing, but I have to earn a living, and there are so many sick people.
我不喜欢我现在做的事情，但是我得谋生，而病人又太多了。
So now that you have a degree in Philosophy, how do you expect to earn a living? As a professor?
这么说你获得了哲学的学位，你想以这为生吗，当教授吗？
First of all, it should be a real service to my fellowmen and not merely enable me to earn a living.
首先，它应该是一个真正为人们服务，而不仅仅是使我显得与众不同谋生手段。
In the future, it will be necessary for one to be equipped with computer skills merely to earn a living.
在将来，每个人仅仅为了谋生的问题就必须要掌握计算机技能。--回复！
While I eventually wanted to earn a living online, my intent in the beginning was no marketing whatsoever.
一段时间以后，我开始想通过网络挣钱养活我自己，但我没有任何市场经验。
As she struggled to earn a living and support her family, Trang's dream of going back to school did not die.
当阿庄努力赚钱生活养家的同时，重返学校的梦想并没有熄灭。
Therefore, your first consideration should be to study a subject which will best equip you to earn a living.
因此，你的首要考虑应该是要学一门科目，就要保证它能够为你将来谋生奠定最扎实的基础。
If they choose to work, it means that they begin to earn a living and support themselves or even their family.
如果他们选择了工作，就意味着他们开始谋生养活自己及他们的家庭。
Your challenge is to settle into one area to cultivate your ability sufficiently to earn a living and attain success.
你的挑战是专注于一个领域，以充分的培育自己的才能，来赚取收入、保持成功。
As the reader may observe, we see science as a delightful pastime rather than as a grim and dreary way to earn a living.
正如读者在阅读过程中将感受到的，我们并不把掌握科学知识当做一种烦躁乏味的谋生手段，而是将其视为充满娱乐的消遣过程。
As the reader may observe, we see science as a delightful pastime rather than as a grim and dreary way to earn a living.
正如读者在阅读过程中将感受到的，我们并不把掌握科学知识当做一种烦躁乏味的谋生手段，而是将其视为充满娱乐的消遣过程。
应用推荐