As a result, materials of third parties, not owned or controlled by ELS, are included in or linked to the site or are stored or transmitted by or over the ELS site.
因此，不属于ELS所有及控制的第三方内容，包括该网站上，或链接到该站，或通过ELS网站存储或传送的内容。
ELS policy is not to accept or consider any unsolicited ideas or materials of any kind.
ELS政策规定将不接受，不考虑任何主动提交的意见及任何形式的材料。
In no event shall ELS be responsible for any damages to users or their computer systems or otherwise, even if ELS has been informed of the possibility of such damages and without regard to negligence.
对于用户或他们的计算机系统或其他设备的任何损害，即使ELS已被告知发生此类损害的可能性，且并无疏忽，ELS不承担任何责任。
Tourism is one of the most important cha els to obtain currencies.
旅游业是获得外汇的最重要的渠道之一。
ELS has absolute discretion to determine if any use violates these rules, and to act as it deems appropriate in the event of any violation.
ELS有权对任何违规行为做出判断，并据此采取ELS认为适当的回应行动。
He came desperately close to avoiding his first winless year since 1999 at the South African Open in December, but was denied by compatriot Ernie Els.
自从1999年十二月的南非公开赛他几乎要结束他的第一个没有赢球的一年，但最后被同胞埃尔斯打败。
Extracardiac chest pain of cardiovascular origin includes pain arising from the great ve els and pain due to pulmonary embolism.
源于心血管的心外性胸痛包括来自大血管的疼痛和由肺栓塞引起的疼痛。
With memories of his US Open victory still fresh, Els is hoping to continue his run of success.
美国公开赛获胜的记忆还很清晰，埃斯希望能继续获得成功。
The ELS Shanghai center made me recall having been here to study listening and reading online in the afternoons.
我回忆起在ELS上海中心在线学习听力与阅读的每个下午。
Other than through ridiculous length, is it possible to challenge a power golfer like Ernie Els while still building a golf estate course that will be fun for its members?
不是通过荒谬的长度外，是否有可能挑战埃尔斯这样的球员，同时还是电力建设一个高尔夫球产业的过程将其成员的乐趣？
If golf is your sport and you can beat your buddies in a round, how good are you compared to Tiger Woods, Ernie Els, or Veejay Singh?
如果你擅长高尔夫并且能在一轮就击败你的朋友们，但是跟泰格-伍兹、厄尼-埃尔斯和维吉-斯恩相比较，你又有多好呢？
According to the teaching arrangement of the Foreign Language Institute of Central Open University, Hunan Open University and Shenyang Open University hold the third ELS electronic periodical of 2009.
根据中央电大外国语学院的教学工作安排，湖南电大和沈阳电大近期联合举办2009年第三期ELS电子期刊。
Belgian skydiver, Els Clottemans, has been sentenced to 30 years in prison for murdering her love rival by sabotaging her parachute.
比利时跳伞运动员ElsClottemans通过破坏降落伞谋杀了情敌，被判处30年的监禁。
Belgian skydiver, Els Clottemans, has been sentenced to 30 years in prison for murdering her love rival by sabotaging her parachute.
比利时跳伞运动员ElsClottemans通过破坏降落伞谋杀了情敌，被判处30年的监禁。
应用推荐