I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.
我觉得利用远期外汇补进来保护我们尚未结清的合同中的利益是明智之举。
In the City, on the trading floor of the derivatives exchange NYSE Liffe, the volume of trades in white sugar contracts jumped by 40% from 145, 554 in August to 204, 662 in September.
在伦敦金融城，衍生物交易所NYSELiffe的交易大厅中，白糖期货合约成交量已经攀升了40%，从8月的145554宗上升到9月的204662宗。
Mr Cotula’s study of land-deal contracts found few examples in which the foreign investor was obliged to exchange materials or ideas with local farmers.
Cotula关于土地交易合同的研究表明，外国投资者乐意与当地的农民进行物质或思想的交流的例子几乎没有。
Contracts are expected to be structured as 20-year deals, in which companies agree to produce oil from the fields in exchange for a per-barrel fee.
预计合同期将定为20年。根据合同，石油公司同意在这些油田生产石油，按桶收取一定的报酬。
Four exchanges - the Chicago Mercantile exchange (CME), IntercontinentalExchange, Liffe and Eurex - say they intend to clear single-name contracts this year.
四家交易所- - -芝加哥商品交易所，美国洲际交易所，伦敦国际金融期货期权交易所和欧洲期货交易所称它们今年打算对单名合约进行清算。
Futures contracts are a promise between two parties to exchange a commodity at a specified time and place in the future for a stated price.
期货合约是交易双方就在未来确定的时间和地点，按确定的价格交换某种商品的一种承诺。
Eurex, Europe's largest futures exchange, set up shop in Chicago this year, intending to grab American Treasury-bond contracts from the Chicago Board of Trade. It has made little headway.
欧洲最大的期货交易所欧洲期货交易所(Eurex)今年在芝加哥设立分店，打算从芝加哥期货交易所的美国国库卷交易里分一杯羹，但进展不大。
The most actively traded copper futures contracts on the Shanghai Futures Exchange for delivery in May have surged an aggregate of 17 percent to 69,220 yuan per ton since late January.
上海期货交易所交所最活跃的铜期货交易，五月交付的铜从一月末开始已经累计增长了17%，达到了每吨69220元。
The most actively traded copper futures contracts on the Shanghai futures Exchange for delivery in May have surged an aggregate of 17 percent to 69, 220 yuan per ton since late January.
上海期货交易所交所最活跃的铜期货交易，五月交付的铜从一月末开始已经累计增长了17%，达到了每吨69220元。
Futures contracts are agreements between a buyer and a seller to exchange something at a set price at some time in the future.
期货合约是买卖双方就远期商品交易价格达成的协议。
As well as claims there are also derivative instruments-contracts relating to the prices of securities, interest rates or foreign exchange rates at some date in the future.
包括各种权证在内，还存在着各种衍生的金融工具合约，它们与未来某天的证券价格、利率或汇率保持着某种联系。
When the PBoC sells dollars from its reserves to support the exchange rate, the central bank balance sheet shrinks and China's money supply contracts.
当中国央行抛售其储备的美元以支撑人民币汇率时，央行的资产负债表缩水，中国的货币供应量也出现收缩。
When the legal formalities have been settled, the buyer and seller of a house can exchange contracts, ie to complete their agreement legally.
房子的买方和卖方办妥法律手续即可交换契约。
Gold refineries and dealers worked feverishly to melt down 400 oz "good delivery" bars backing exchange traded funds and futures contracts.
黄金精炼商和交易商卖力熔炼作为交易所交易基金(etf)和期货合约标的的400盎司“标准交割”金条。
Article 28 Futures trading contracts shall be traded on the Exchange after they have been submitted by this Corporation to the Competent Authority and approved.
第28条期货交易契约应经本公司报奉主管机关核准后，在本公司市场交易。
When markets tumbled and investors needed to raise cash, gold was the natural asset to sell, especially after the Chicago Mercantile Exchange raised the margin requirement for gold contracts.
当市场暴跌，投资者需要回收现金时，黄金自然成为抛售的资产，特别是在芝加哥商品交易所提高了黄金合约的保证金标准之后更是如此。
Forward transactions are economically similar to exchange-traded futures contracts.
向前交易与被交换的期货合约在经济上是相同的。
In Korea, they say, businesses bought the foreign-exchange contracts from multiple sources, without disclosing positions to rival Banks.
他们说，韩国企业从多种渠道买进外汇合约，而没有向对手银行透露这些头寸。
It refers to the cost used to liquidate outstanding foreign exchange forward contracts at the spot rate.
指按当前市场的现汇汇率结算所持有的远期外汇期货合约的成本。
Moody's warned that the dispute threatened the creditworthiness of the entire dry-bulk industry, and the boss of the Baltic Exchange called on Cosco to honour its contracts.
三大评级机构之一穆迪警告称，纠纷将可能威胁到整个干散货市场的信誉。波罗的海航运交易所的老板呼吁中国远洋尽快履行合同。
Under such contracts the exchange rate of the US dollar was required to be within 0.15 per cent of the reference rate, whereas for the HK dollar and Japanese yen, the permitted range was 1 per cent.
各银行挂牌的美元买卖汇率不得超过基准汇率上下0.15％，港币、日元买卖汇率不得超过基准汇率的1％。
Under such contracts the exchange rate of the US dollar was required to be within 0.15 per cent of the reference rate, whereas for the HK dollar and Japanese yen, the permitted range was 1 per cent.
各银行挂牌的美元买卖汇率不得超过基准汇率上下0.15％，港币、日元买卖汇率不得超过基准汇率的1％。
应用推荐