I wish to take this opportunity to express heartfelt thanks and pay high tribute to people from all sectors who have long been committed to China-India friendship and cooperation.
在此，我要向长期致力于中印友好合作的社会各界人士，表示衷心感谢和崇高敬意！
I would like to take this opportunity to express my heartfelt thanks to friendly countries in Africa for their vigorous support to and active participation in the Forum.
我愿借此机会，对友好的非洲各国鼎力支持和积极与会表示衷心的感谢。
First of all, please allow me to express my heartfelt thanks to all the guests for attending this press conference.
首先请允许我向出席今天新闻发布会的各位来宾表示衷心的感谢。
I will avail myself of this precious opportunity to express my heartfelt thanks.
我想借这个难得的机会表达我衷心的感谢。
Hereby, we would like to express our heartfelt thanks to all the institutions and personnel involved in the rescue mission.
在此，我们也要向所有参与营救的机构和人员致以诚挚的谢意。
On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
对您的大力协助，我谨代表北京市表示衷心的感谢。
On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
对您的协助，我谨代表北京市表示衷心的感谢。
To the staff of the General Assembly, and actively participate in the Games, the teacher, students express my heartfelt thanks!
并向全体大会工作人员，和积极参与本次运动会的老师、同学表示衷心的感谢！
Dear instructors to you to express my most heartfelt thanks.
亲爱的教官，向您表达我最衷心的感谢。
We take this opportunity to express my heartfelt thanks to old customers and welcome new customers to visit and join, let us work together to develop embroidery decorations market.
借此机会，我们向老客户表示衷心的感谢，并热烈欢迎新客户光临加盟，让我们共同开拓刺绣装饰品市场。
To this end, on behalf of Hubei Provincial Bureau of Foreign Experts to you and your organization to express our heartfelt thanks!
为此，我谨代表湖北省外国专家局向您和贵机构表示衷心的感谢！
On behalf of all the members of my delegation and in my own name, I express my heartfelt thanks to our host, Mr. Zhang for giving this grand banquet.
我谨代表我们代表团全体成员和以我个人的名义向我们的东道主张先生表示衷心的感谢，感谢他为我们举行了这次隆重的宴会。
I would like to express my heartfelt thanks to all you, I will also share my experience here to all those who are in need and I am attaching my US, Telephone No. 1510 755 5327.
我衷心的感谢复大医院，我也非常乐意把我的经历与你们分享。如果谁需要我的帮助，可以给我打电话，我的美国电话号码是1510 755 5327。
On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
对您的大力协助，我谨代表北京市政(蟹)府表示衷心的感谢。
On behalf of the ……, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
您的大力协助，我谨代表……表示衷心的感谢。
On behalf of our company, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
对您的大力协助，我谨代表本公司表示衷心的感谢。
Here, on behalf of all staff to a long care and support Yaxin Advertising Decoration co., Ltd. Dongguan cause of new and old customers, the community express our heartfelt thanks!
在此，我谨代表全体员工向长期以来所有关心、支持东莞亚欣广告装饰有限公司事业的新老客户、社会各界人士表示衷心感谢！
In addition, they pointing to my learning and career encouragement, and I want to express my heartfelt thanks.
另外，她们对于我学习上的指点和职业生涯中的鼓励，在此我要表示衷心的感谢。
Here, I want to express my heartfelt thanks and hope we could continue to receive your strong concern and support.
在此表示衷心的感谢，并希望继续得到各位的大力关心也支持。
Today is your birthday, my darling. I'd like to express my heartfelt thanks for what you have done. Thank you for your CARES and understanding and the great support you offer me when I need it.
今天是你的是生日，我的爱人，感谢你的辛苦劳碌，感谢你给予我的关心、理解和支持。
Says founder Adrian Zecha, "I would like to express my admiration for and heartfelt thanks to our staff - our chambermaids, drivers, cooks, cleaners, gardeners and guides."
安缦集团创建人adrianZecha说：“我向我的员工表示钦佩和衷心的感谢——我们的客房服务员，司机，厨师，清洁工，园丁和导游。”
Papers and research results of this study involved contribute to the work of other individual and collective, have to clear in the text indicates, and to express my heartfelt thanks.
对本论文及其研讨效果所触及的研讨任务做出奉献的其他团体和个人，均已在文中以明白方式标明，并在此表示衷心的感激。
Papers and research results of this study involved contribute to the work of other individual and collective, have to clear in the text indicates, and to express my heartfelt thanks.
对本论文及其研讨效果所触及的研讨任务做出奉献的其他团体和个人，均已在文中以明白方式标明，并在此表示衷心的感激。
应用推荐