In the early years of their marriage, both were distilled by persistent arguments that seem to fade away without ever being truly resolved.
在刚结婚的几年里，他们总是不停地争吵，每次争吵都会过去，但问题却总是没有真正地解决。
In the early years of their marriage, both were disturbed by persistent arguments that seemed to fade away without ever being truly resolved.
在他们结婚的最初几年，两人都受到了持续不断的争论的困扰，这些争论似乎在没有真正解决的情况下就消失了。
The dinosaurs are going to fade away.
恐龙就要灭绝了。
Seemingly content to fade away, he then slowly turns it on.
看似内容消失，然后他慢慢地打开它。
Strange how a 30-5 start causes these stories to fade away.
很奇怪一个30：5的开局将所有过去的故事一扫而净。
The gradient effect here makes the reflection seem to fade away.
这里的渐变效果使倒影看起来似乎正在淡出。
On top of that, the reason for wanting a very small genome started to fade away.
更有甚者，需要较小基因组的理由也渐渐消失了。
So please focus on the future, and allow Duality to fade away, as it is finished.
所以请把意识焦点放在未来，并且允许二元性消散开去，因为它已经完成自身的任务了。
As you might tell from my story if you're still here, my dreams started to fade away.
如果你还在，请继续看我的故事。我的梦想渐渐消失。
As this realisation began to sink in, my surface fears began to fade away by themselves.
随着对这个认识地不断加深，我的那些表面上的恐惧就都自己消失了。
Though one has ups and downs to face down the road, his love for life is hard to fade away.
人的一生尽管有多少波涛起伏，对生活的热爱却难能泯灭。
Emotion with body has only its own value. But it has no alternative to fade away at any time.
情感有了身体作为载体才算有的放矢，却也将无可奈何地随之消逝。
It allows everything else to fade away, leaving only you and whatever you're dealing with right now.
它使得其它的一切都暂时消逝，只留下你和你正在处理的东西。
I think the future of micro blog is bright and full of energy. It's not going to fade away in our lives.
我想微博的未来一定前途无量，它是不会从我们的生活中消失的。
You just need to wait for the right time for all the pain to be forgotten and for all the scars to fade away.
有时只需一定的时间去遗忘所有的伤痛，所有的伤疤也会消失不见。
You just need to wait for the right time for all the pain to be forgotten and for all the scars to fade away.
你只需要等待合适的时机，让这些伤痛和伤疤都随风而逝。
It is common for the attractive fruit flavours simply to fade away, and nothing else to appear in their place.
这是常见的具吸引力的水果香味只是为了消失，就什么都没有出现在自己的位置。
Closing a mine, except when it is run illegally, can cause a whole region's main source of income to fade away.
除非矿井是非法的，否则关闭一个矿井将意味着整个地区的主要收入来源的消失。
He's starting to fade away. He might have to be deadheaded-like when you remove ugly flowers so others can grow.
他可能要被清理掉- - -就好比你要种植其他植物前先要除掉这难看的花。
It is better to fade away than to betray our roles as the liberators of information by becoming jailers instead.
我们确实是要多像夏尔巴人一样，最好是消失而不是背叛我们的职责 正如不是成为一个禁锢者 而应是信息的解放者.
This is more about allowing what belongs in the past to fade away to make room for future abundance & prosperity.
这些包括对过去的事情不要再追究，给未来的成功多留一点空间。
The assumption that many of us made at the time was that edi, because of cost, was going to fade away in the short to medium term.
在当时，我们很多人做出的假设是EDI会由于成本问题，在一段时间内会逐渐消失。
It's like this: thing's shining first, and then as time goes by, it turns to fade away, and eventually it's just not there any more.
当初听到这句话，是多少的心伤。嗨，现实总会是残忍的。不过，也是阳光的。
So, does this mean that everyone's new favorite color, "Solidarity Green," will begin to fade away from social web avatars sometime soon?
那么，这是不是意味着大家喜欢的绿色头像是不是可以从社交网站上退场了呢？
If librarians were simply the keepers-of-the-books, we would expect them to fade away into an obsolescence similar to the physical libraries.
如果管理员仅仅是图书的保管人，我们就可以预见：他们也将随着实际图书馆的消失而消失吧。
Romance does not necessarily have to fade away in the long-term relationships and transform into a friendship-type love, according to a new study.
据一项新的研究称，爱情并不一定由于长时间的相处而变淡，或是转变为朋友式的爱情。
Romance does not necessarily have to fade away in the long-term relationships and transform into a friendship-type love, according to a new study.
据一项新的研究称，爱情并不一定由于长时间的相处而变淡，或是转变为朋友式的爱情。
应用推荐