For those ambitious readers out there, keep in mind that JDIC is an open project and that anyone can contribute at any time — so feel free to take these ideas and run with them.
对于那些有想法的读者来说，需要记住的是，JDIC是一个开源项目，任何人在任何时候都可以对其做贡献——所以请放心地把这些想法付诸于行动吧。
I started this health challenge on my own, but quickly realized it would be more fun with friends, so I created a template that we could all track our progress on (feel free to use it too!).
我开始是独自一人做这些挑战的，但我很快意识到如果有朋友加入会更有趣。因此我做了个模板，这样我们都能够不断记录追踪自己的进步。
Note that nothing in this code so far is specific to the site example I'm using, so you should feel free to add this snippet to any site you are working on.
注意，到目前为止这段代码中没有任何内容是特定于我正在使用的站点示例的，因此您应当可以把这段代码片段随意添加到要使用的任意站点中。
I picked the values arbitrarily, so feel free to change them.
我随便选了这些值，您可以自由地更改它们。
For those of you who already know how to write books, this advice will probably seem pretty obvious so feel free to skip to tweeting my post.
对于你们当中那些已经知道怎样写书的人来说，这个建议可能显得平淡无奇，所以你们可以自由跳过直接把我的帖子转出去。
If you feel like eating a carton of ice-cream for dinner, you're free to do so, but that won't make you any better,... and you want to be better.
如果你想吃一盒冰激凌作晚餐，你可以随心所欲这样做，但是这丝毫不会使你变得更好，……你还是想变得更好的。
But this is largely a matter of personal preference, so feel free to add REFRESH SECURITY as the last step of the second script if you like.
但这主要是一个个人偏好问题，因此如果您愿意，可以将REFRESHSECURITY添加为第二个脚本的最后一步。
There are probably a lot of great tweaks and performance hacks that I’ve missed here, so feel free to chime in with comments! Enjoy!
这些方法中可能会有许多我没有考虑到的需要微调或需要考虑性能方面的缺点，所以请大家随意提出你的看法。
In the future, I will continue to write more in-depth tutorials on more specific topics, so feel free to subscribe to this blog.
今后，我会围绕更多主题继续更深入地写一些教程，所以敬请关注这个博客。
However, I'll be checking in as often as I can, so feel free to ask questions about my trip or the blog - I'll do my best to answer, though if I don't, please forgive me!
不过，我会尽量经常上来，所以随时询问我的行程或博客的问题-我会尽我所能来回答，不过，如果答不上来，也请原谅我吧！
If you have your own deployment extension files that you would like to include with your EJB, then you should feel free to do so.
如果希望在EJB中包含自己的部署扩展文件，那就这么做，并没有限制。
I hope you enjoy the facts, and if you have any more of your own to add, please feel free to do so in the comments!
我希望你能喜欢，如果您有更多想添加的内容，可随时在评论中发表。
If you hate me now, you probably won't like me later, so feel free to unsubscribe and never return.
如果你现在讨厌我，也许过一会会改变看法，你可以随便改变看法。
You can get by with a small virtual SD card, so feel free to set that at a few hundred megabytes.
你可以设置一个虚拟的SD卡，所以想设多大就设多大。
Black, is apparently, out of the picture, so feel free to focus on different colors and make sure the dress or the skirt you've chosen can be accessorized to look differently each time you wear it.
黑色，显然的，与这不相干，尽量尝试不同的颜色，且能在你的搭配下变出不同款样的裙子或是衬衣。
I started this health challenge on my own, but quickly realized it would be more fun with friends, so I created a template that we could all track our progress on feel free to use it too!
我开始是独自一人做这些挑战的，但我很快意识到如果有朋友加入会更有趣。
Anyway, if you are a runner out there and you get PaceMaker, feel free to send me an email or drop me a comment. I am always looking for feedback so I can improve the app.
不管怎样，如果你是一个跑步爱好者且你有用PaceMaker的话，欢迎给我发邮件或是留下你的评论信息，我一直都在期待着有反馈回来，这样我就能够以此改进这一应用。
Enjoy life while you can; Of course, this won't work for everyone, so feel free to shuffle the Numbers around until they do, just stick with 'em once you do.
当然，这个方法不适合每个人，你可以自由选择你适合的方式。
I plan to offer autotag.pl for download permanently and to keep improving it, so feel free to suggest features or improvements for it.
我计划让autotag . pl可以永久下载，并保持对它的改进，因此欢迎您对其特性和改进提出建议。
So far I have received some feedback on the ananas-discussion mailing list, but I would love to hear more from you so feel free to contribute.
迄今为止，我已经在ananas讨论邮件列表上收到了一些反馈意见，但我还是很想收到更多来自您那里的意见，因此希望大家能自由踊跃地发表意见。
So if you have some other recommendations, please, feel free to comment. And don’t forget that lots of awesome videos are also available at the InfoQ site.
所以如果你有更好的推荐的话，请发表在评论中，并且不要忘了很多非常优秀的视频其实就在 InfoQ中。
To try it out, just visit our iGoogle gadget page. We welcome your feedback, so please feel free to leave a comment while you're there.
要试试它，只需要访Google小工具页。我们欢迎你的反馈，很高兴看到你在那儿的留言。
That wraps up our quick tour - I know I didn't cover everything, so feel free to ask questions about other items you saw you would like explained.
全神贯注于我们的快速的旅程，我知道我不能涵盖所有的内容，因此试着根据你所见到的自由地提出需要解释的其他问题。
Just because it's free doesn't mean you need it so don't feel obligated to "please take one" - what is it costing you?
仅仅因为赠品是免费的并不意味着你需要它，所以不要觉得你有义务“请拿一件试试吧”——多拿一件给你带来多少代价？
My Chinese may be not so well, if you find any mistakes of my Chinese, please feel free to correct them. I will be appreciated of your help.
我的中文也许不是很好，如果你们发现了我的错误，尽管纠正我，我将非常感激你们的帮助。
So if you're graduating this spring, feel free to shake hands. While you wonder if the last person who wore that robe had anything contagious.
那么如果你今年春季毕业，尽可随意握手。而你想知道的就是上一个穿这件学士服的人是不是患有什么传染性疾病。
So if you're graduating this spring, feel free to shake hands. While you wonder if the last person who wore that robe had anything contagious.
那么如果你今年春季毕业，尽可随意握手。而你想知道的就是上一个穿这件学士服的人是不是患有什么传染性疾病。
应用推荐