One has to probe beneath the surface to feel the pulse of the people and their divergent and even opposing ideas.
人们不得不刺穿表象才能感受到大众的愤慨，以及他们有分歧的、甚至是反对的意见。
If two dogs bark, show their teeth, jump at each other, that is just a show, they are trying to feel the pulse, who is the stronger.
如果两只狗对着叫，龇牙咧嘴，互相颠扑，那只是一种表现，它们在试图摸底，谁更强大。
It is the diagnostic method for the traditional Chinese physician, according to pressing patient's artery by hand to feel the pulse and understand the internal changes to diagnose disease.
是指中医师用手按病人的动脉，根据脉象，了解疾病内在变化的诊断方法。
If you travel to Asia, to Shanghai or Bangalore, you feel the pulse of people racing to a future they are going to invent.
如果你去亚洲转转，去上海，或者班加罗尔，你会感受到那样一种氛围，人们都竞相奔向那个他们即将由他们自己所创造的未来。
In the total silence, I feel my own pulse quicken and hear my breathing as it begins to match hers, breath for uneven breath.
在一片寂静中，我感觉自己的脉搏加快了，我听到自己的呼吸开始伴随着她那不均匀的呼吸一起一落。
The jacket's purpose is to make viewers feel anxiety and other emotions through signals such as sending a shiver up the viewer's spine and creating a pulse on the chest to simulate a rapid heartbeat.
这种夹克可发出信号，如使脊梁骨发麻、在胸腔产生脉冲来模拟心跳加速等，让观众体验焦虑等感受。
We pulse of the times will be marching, As always, to create better, more beautiful, more chiaracter feel of products dedicated to you.
永恒将踏着时代的脉搏，一如既往地以制造出更优、更美、更符手感的产品奉献给您，竭诚欢迎国内外新老客商光临全作，洽谈业务。
We pulse of the times will be marching, As always, to create better, more beautiful, more chiaracter feel of products dedicated to you.
永恒将踏着时代的脉搏，一如既往地以制造出更优、更美、更符手感的产品奉献给您，竭诚欢迎国内外新老客商光临全作，洽谈业务。
应用推荐