That someone died here was just another incident to file away, another fact of this strange place.
死者只是另一件要归档的事故，只是这个陌生的地方的另一件事。
This modern dream theory suggests dreaming is a way to file away key information and discard meaningless data.
这套现代的梦的理论认为梦是归纳主要信息，丢弃无意义数据的一个方法。
So make lists - like what you will accomplish around the house next Tuesday, reminders to go to Goodwill and drop off your clothes, or just to file away or shred the paper in your inbox.
所以，要列个清单，比如说，下周二你要打扫房间，提醒自己要去Good will处理掉一些衣服，或者仅仅是清理掉收件箱里的文件。
This can be useful when debugging, if you want to pack away parts of the XML file that do not interest you at the moment.
这在调试时很有用，如果对XML文件的某些部分不感兴趣，就可以将它们折叠起来。
Then you have things like email that abstract away the storage (either on the file system or a server) but only allow you to access the mail through the email program.
然后将邮件存档到文件系统或者一个服务器上，且只能通过邮件系统访问这些邮件。
Since then, modern IDEs seem to have veered away from fragments and much more toward file-based editing.
从那时起，现代IDE软件似乎开始远离代码片段思想，更关注于基于文件的编辑。
Once you've sorted through what can be discarded, recycled or given away, then buy file folders, shelving, paint, cleaning equipment or whatever you need to do a terrific job.
把该丢弃的，回收的，赠送的都处理下，然后买文件夹、排架、涂料、清理工具，以及所需的一切，这样就能做到完美了(之后你会发现这样做是对的)。
Filing - He recommends a simple alphabetical system, easy to use so that you actually file right away.
归档——他建议使用简单的字母体系，这样你很容易的就可以把你当前正在做的事情归档。
In other words, notes are not something to simply jot down and file away, they are something to be actively mined over time.
换言之，笔记记完了就可以扔掉的东西，而是要花时间经常主动去翻看记忆的东西。
There are many types of memory; we humans are pack rats who file away information ranging from how to make our grandmother's favorite pie to how to solve algebra equations.
有各种各样的记忆；我们人类收集归档各种信息，从制作奶奶最喜欢的馅饼到解决代数问题。
Add to this the reels of home movies, videotapes, bundles of letters and documents we file away, and remembering what we have, let alone finding it, becomes a major headache.
加上我们一盘盘的家庭电影、录像带的胶片以及成捆的信件和文件，我们在寻找东西时费劲地回忆我们拥有的东西，不说能够找到它，寻找东西的整个过程简直变成了不小的一个麻烦。
This helps me to identify straight away, when viewing the audit log or the audit report, if there has been a read or write access on the file.
这有助于在查看审计日志或审计报告时明确区分读访问和写访问。
Well, this makes sense, because you want someone to look at the file and know right away that it's a jQuery plug-in, and which plug-in it is.
这是有道理的，因为您希望用户查看文件时立即知道这是一个jQuery插件以及这是哪个插件。
You can tell spiders to stay away from pages, directories, or your whole site using a robots.txt file, so your site's instructions can mistakenly tell the spider to go away.
可以使用robots .txt文件让爬行器避开某些页面、目录或整个站点，所以如果站点的指令编写错了，就可能赶走爬行器。
He was talking about iOS, but iCloud starts to nibble away at the edges of the traditional file system on Macs and PCs, too.
他说的是iOS，但是iCloud已经开始蚕食Mac和个人电脑的文件系统。
I did this to obtain the ServerModel value for this installation of Transcoding Technology, as well as for the Version. Then, I stripped away unnecessary items until I got the following XML file.
我这么做是为了获得这个代码转换技术安装的servermodel值以及版本值。
Easy to install and work with, this program aims to provide security and diminished size for any file or folder you want to put away from prying eyes.
易于安装和使用工作，该计划的目的是提供安全和减少的大小的任何文件或文件夹，你想不被窥视放好。
If you get heartburn from throwing paper away, create a drawer or file to store your stuff for 90 days.
如果你对扔掉你的那些纸张感觉很头痛，那么你就找一个专门的文件夹来存放这些这些东西并90天。
Please call Helpdesk to report the data loss disaster happened on the department file server right away.
请立即拨打技术支持中心，报告发生在部门文件服务器上的数据丢失事故。
Boy to girl: do you file your nails? Girl: No, I cut them off and throw them away.
男孩对女孩说：你锉你的指甲吗？(还可理解成：你存你的指甲吗？)
If you get heartburn from throwing paper away, create a drawer or file to store your stuff for 90 days. If.
如果你对扔掉你的那些纸张感觉很头痛，那么你就找一个专门的文件夹来存放这些这些东西并90天。如果。
The users far away from offices can dial up to the computers in the offices by the software of remote-control, and realize the remote-file-retrieve.
异地工作的用户可以利用远程控制软件连接办公室的计算机，实现远程文件检索；
The archivist should raise the awareness of the importance of filing away the electronic archives according to the characteristic of electronic file.
档案管理者要根据电子档案的特点，提高对电子档案归档重要性的认识，确认电子档案归档的合法性和保证电子档案归档的稳定性。
If dreams are there to help file away memories for the long haul, why do they sometimes seem so surreal-not the literal way life happens to us?
如果做梦是为了梳理长时记忆，那么，为什么有时候梦又那么离奇——并非我们生活的原貌呢？
A method of fuzzy clustering analysis is used to classify and file away the spectra and thus a UV spectrum datum bank of common organic toxicants is set up.
然后用模糊聚类分析方法分类存贮标准光谱，建立常见有机毒物多溶剂下uv图谱库。
You tuck your secret away in an unexpected place, like an MP3 or a photo file, to conceal the fact you even shared any information at all.
你可以将秘密文字信息隐藏在MP3或者图片格式文档下，于是你就可以瞒天过海了。
We suggest that you download the files to a specific directory for listening, although the later versions of Internet Explorer (6.0) will start playing almost right away by clicking on the file links.
虽然较新版的IE(6.0)可以让你一按就开始播放我们的讲道，我们还是建议你先把档案下载到一个自己听的的资料夹里。
We suggest that you download the files to a specific directory for listening, although the later versions of Internet Explorer (6.0) will start playing almost right away by clicking on the file links.
虽然较新版的IE(6.0)可以让你一按就开始播放我们的讲道，我们还是建议你先把档案下载到一个自己听的的资料夹里。
应用推荐