Still, Mr Miliband is likely at least to flirt with such thinking in the coming months.
而米利班德先生在未来的几个月里有可能会至少考虑考虑这种思想。
She began to flirt with other men to get attention, but she never considered having an affair.
她开始和其他男人调情以获取关注，但从没想过出轨。
She managed the secretarial pool with aplomb, and knew when to flirt with and flatter clients.
她泰然自若地掌管着秘书室，懂得知道如何与客户调情，恭维他们。
Perhaps we can look for a new person to flirt with or call an old friend to plan a get-together.
我们还可以尝试结交一个新的朋友或者电话一个老朋友出来聚聚。
But they had better beware: using text messages to flirt with the unwilling can result in a fine.
但他们最好小心了，如果把短信发给无意与自己调情的人，可能会招致罚款。
In short, the euro zone would be reckless to flirt with collapse when an affordable rescue is possible.
简而言之，当一个支付得起的救助计划是可能时，欧元区将会不认真对待欧元坍塌。
I really like to tease and joke around; it's fun to flirt with the one you love, it keeps the love strong!
我真的很喜欢捉弄和玩笑左右，它的乐趣在热烈讨论一个你爱的，它保留了爱坚强！
Before the online dating app Tinder, people in China used an app called Momo to flirt with nearby singles.
线上约会应用Tinder出现前，中国人就在用一款名叫陌陌的应用跟附近的单身人士调情了。
We get to flirt with systems support men who always return our calls, and are nice to us when we blow up our computers.
我们能在工作时间和那些系统维护员调情（他们可乐意回我们的电话了），而且即使我们搞砸了电脑，他们也不会朝我们发脾气。
Perhaps you know how it's difficult to flirt with shy guys, but it doesn't mean that you should avoid such type of man.
或许你知道和害羞的男人调情是有多困难，但这并不意味着你应该拒绝这类男人。
The 26-year-old Russian loves to flirt with the crowd, and she blows kisses, and smiles, the German radio station commented.
该德国电台评论中称，26岁的俄罗斯姑娘热衷于用飞吻和微笑与观众调情。
He was traveling along the coast roads of California, when he met a lovely woman in a roadside cafe, and began to flirt with her.
在沿着加利福尼亚海岸公路旅行的途中，他在路边咖啡馆遇见了一位可爱的女子，并与她调起情来。
Mrs Branderton was the same age as himself, but he thought himself quite young enough to flirt with the least plain of the two Miss Hancocks.
布兰德顿夫人与他年纪相仿，但他竟认为自己年轻得完全可以跟两位汉考克小姐苟且调情。
Previous studies have found that they are more inclined to flirt with men other than their partners and stray from their routine in ways that suggest they have a roving eye.
先前的研究成果证明，女性在排卵期更喜欢和恋人以外的男性调情，以及做一些不同常规的事情。
Locked indoors, unable to get on their bicycles and hang out with their friends, teens have turned to social media and their mobile phones to gossip, flirt andsocialize with their peers.
由于被锁在家里，不能骑自行车和朋友们出去玩，青少年们开始通过社交媒体和手机与同龄人闲聊、调情和社交。
Sometimes guys flirt with you or pay attention to you because it makes them feel good about themselves.
有时，男孩子会和你调情，或者是将注意力放在你的身上。因为这让他们感觉自己很棒。
It helped me get my foot in the door, but don't think you can go in with nothing else and flirt your way to a job.
对我来说，还只是一块敲门砖，不要以为只靠玩暧昧就可以帮你找到工作。
He then proceeded to flirt shamelessly with him.
然后他开始与该服务员厚颜无耻地调情。
They are flirts: Cheaters often flirt with everyone, even when you are together. This feeling desired can eventually lead them to cheat on you.
他们爱调情：甚至你们在一起时，出轨者也经常和别人调情。这种情感需求最终会导致他们对你不忠。 。
You are a desirable, potent people to be able to go out and flirt with someone else for a while without too many questions being asked.
其实你是一个优秀的、有其他人喜欢的人，并可以自由出去浪或搭讪别人，而不会有人质问你。
Flirt with hot chicks like hanging QQ, every 2 hours to coax her, will soon be the sun.
泡妞就像挂QQ，每天哄她2个小时，很快就可以太阳了。
A young woman repeatedly saw the partner of her friend flirt with other women and he appeared on many occasions to be taking it a little too far.
一个年轻的女士一次又一次地看到好朋友的伴侣在多个场合与其他女士调情。
She is looking to flirt, she is looking for compliments, she is looking for conversation with anybody other than the drunk who just spilled his drink on her.
她在寻找恭维；她在寻找和除了将饮料泼到她身上的那个醉鬼之外的其他人说话。
I can promise you that if you never flirt or be playful with women, you're not going to have much success in dating.
我可以向你们保证，如果你不使用好玩的声音来跟女人们调情，你不会约会成功的。
So enjoy that flirting in your relationship, but be wary of proclaiming yourself a natural-born flirt, with every right to continue flirting your way through life, once in a partnership.
所以，你可以享受你交往的轻浮，但是你一定不要宣布自己是天生的轻浮女性，一旦结不伴侣，不要毕生不改一再轻浮。
Use your notoriety to flirt, kiss, seduce and more... But don't forget to manage your relationships, especially with your ex (es), otherwise they will come and stalk you at your door.
用你的恶名调情，亲吻，引诱和更多…但不要忘记你的管理关系，特别是你的前妻(上课)，否则，他们会来和你在你的门柄。
Use your notoriety to flirt, kiss, seduce and more... But don't forget to manage your relationships, especially with your ex (es), otherwise they will come and stalk you at your door.
用你的恶名调情，亲吻，引诱和更多…但不要忘记你的管理关系，特别是你的前妻(上课)，否则，他们会来和你在你的门柄。
应用推荐