They take in rain and allow it to flow into the soil instead of running off.
它们吸收雨水，让雨水流进土壤，而不是流走。
But higher interest rates may encourage more hot money to flow into India.
然而，越来越高的利息或许会促使更多的热钱流入印度国内。
To stop a well from flowing or having the ability to flow into the wellbore.
停止井眼内的流体流动，或者阻止流体流入井眼内的能力。
Beloved Creator I call upon your sacred and divine light to flow into and through my entire being now.
挚爱的造物主，我现在呼唤您庄严和神圣的光流进和贯穿我的整个存在。
Pressures under the margin of a deep cavity would similarly cause the underlying material to flow into it.
在一个深凹形体边缘的压力，同样会导致边缘部分物质的流入。
The answer is that, in order to run multiple simulations, something needs to flow into the first task of the process.
答案在于，为了运行多个模拟，需要有某个内容流入流程的第一个任务。
The iPhone and the iPad have effectively drilled a hole that will allow ephemeralization to flow into a lot of new areas.
Iphone和ipad已经打开了一个洞，让商品陈旧加速化趋势流入到许多新的领域。
During Guangxu period, Dang River has been unable to flow into the Hala Lake, and can not be merged with Shule River was an established fact.
光绪年间，党河已经不能注入哈拉淖尔，与疏勒河不能相会已是既定事实；
The pressure compresses the polymer and allows more materials to flow into the mold. Shrinkage is reduced and better quality moldings are produced.
高压压缩了聚合物并能使更多的材料流人模腔。这样，“收缩”就减少了，生产的成型件的质量就得以提高。
But suddenly, big money is starting to flow into the ivory tower, as university administrators wake up to the commercial potential of academic research.
但是，大量金钱现在开始流入大学这座象牙塔，因为大学管理者开始意识到学术研究的商业潜力。
Inversions can help clear the upper respiratory tract and drain secretions from the nose, allowing freshly oxygenated blood to flow into the oral cavity.
倒置体式能清理上呼吸道，排出鼻腔内的分泌物，让新鲜富氧的血液循环到口腔。
Sleep apnea is caused by the abnormal narrowing or blockage of the airways that allow air to flow into the lungs, which causes sudden drops in oxygen in the blood.
睡眠呼吸暂停因空气流往肺部的通道——气道——的不正常紧缩或堵塞引发，这会导致血液中的氧气含量骤然下降。
Air is forced up from the buoy counterweight tube during downward motion causing the balls to seal the air ports in the valve, thus forcing the air to flow into the whistle.
空气在向下运动过程中受到浮标向上的推力，使阀球将阀门里的气舱密封住，这样迫使气流进入雾笛。
After a wrenching 58 percent drop in the Indian stock market last year, the market is up 42 percent since its March low and some foreign money has started to flow into equities.
去年的印度股票市场在大幅度下跌58%之后，市场从三月的最低点上涨了42%，一些外国资金开始流入股市。
However, he was confident that with bank interest rates so low in Britain and elsewhere, foreign money would continue to flow into less developed parts of Bulgaria, such as Russe.
然而，目前英国和其它地方银行利率这么低，外国资金仍会流入保加利亚像鲁斯这样的不发达地区，对这一点他很有信心。
For example, if there is more water outside of a cell than inside, water will try to flow into the cell until there is the same concentration of water on either side of the cell's membrane.
比如，如果某个细胞外面的水比细胞内的水多，水就会从外面流入细胞中，直至细胞内外的水达到同一浓度为止。
For example, if there is more water outside of a cell than inside, water will try to flow into the cell until there is the same concentration of water on either side of the cell's membrane.
比方说，如果细胞外的水多于细胞内，水就会流入细胞内，直到细胞膜内外的浓度相同。
The operator put down the line when the position of board of good, no manual printing, also didn't check printing out of the board, whether good lead to flow into the manufacturing process.
操作员放下线的板子时没有把位置对好的，手动印刷了，也没有检查印刷出来的板子是否好的，导致流入后制程。
HAGS can increase oil recovery by adjusting the permeability variation through plugging the higher permeability layer and forcing the injected water to flow into the lower permeability layer.
HAGS通过封堵高渗层，调整模型的渗透率差异，使液流转向低渗层，从而达到提高采收率的目的。
Infrared radiation heats up the pit membrane tissue, and TRPA1 channels open when a threshold temperature is reached, allowing ions to flow into the nerve cells and triggering an electrical signal.
红外线使窝器膜组织升温，当达到阈值后TRPA 1通路打开，离子流入神经细胞并催发电信号。
The World Bank’s Vice-President for South Asia, Praful Pratel, says money has started to flow into local economies and housing grants are supporting the rebuilding of permanent shelters for people.
世界银行负责南亚事务的副行长PrafulPratel说，资金已经开始注入当地经济，住房赠款也正在支持重建永久性住宅。
The World Bank’s Vice-President for South Asia, Praful Pratel, says money has started to flow into local economies and housing grants are supporting the rebuilding of permanent shelters for people.
世界银行负责南亚事务的副行长PrafulPratel说，资金已经开始注入当地经济，住房赠款也正在支持重建永久性住宅。
应用推荐