This paper is a large part of your cumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文占你总成绩的很大一部分，所以一定要按照说明做。
This paper is a large part of your accumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文在你的总成绩中占很大一部分，所以一定要按照说明去做。
You will need to follow the instructions included in this email in order to move forward.
您将需要按照指示包括在此电子邮件，以向前迈进。
Dad: You just have to follow the instructions and put three COINS in the slot of that washing machine.
爸爸：你只需要按照说明，投三个硬币在洗衣机的投币孔里就行了。
For any unsupported components you will need to follow the instructions for upgrading that particular component.
对于任何不支持的组件需要遵循特定组件的升级说明。
There is the level required of daily life - to follow the instructions in a manual or to analyze a mortgage contract.
日常生活一般要求你学习物品使用指南，或者是分析抵押贷款合约。
To follow the instructions in this article, you need to ensure that your development environment is configured correctly.
要按照本文中的指导说明进行操作，需要确保对开发环境进行了正确的配置。
Should the vendor fail to follow the instructions in the RFQ, the customer can disqualify the quotation from the vendor.
如果供应商没有按照RFQ规定的要求报价，客户可以取消这个供应商本次报价的资格。
You then need to follow the instructions for your particular news reader to subscribe to a new service, and paste this link into your news reader.
然后你必须遵循你的特定新闻阅读器的指示以订阅新的服务，并将这一链接粘贴到你的新闻阅读器。
Marks will be awarded for content, organization, grammar and appropriateness. Failure to follow the instructions may result in the loss of marks.
按照文章的内容、结构、语法和句子的恰当程度给分。没有按照要求写作将会会导致失分。
A brand new store has just opened that sells Husbands. When women go to choose a husband, they have to follow the instructions at the entrance: You may visit this store ONLY ONCE!
一家出售老公的商店全新开张了。女士们进去选择老公时，必须遵守写在门口的注意事项：你只能光临本店一次！
Very often, when contacting IBM Support for help about a problem, you will be asked to follow the instructions in a specific MustGather document and to send the results to IBM Support.
在联系IBMSupport 以获得有关某个问题的帮助的时候，通常会要求您按照特定MustGather文档中的说明进行操作，并将结果发送给 IBM Support。
Zhang, and Mr Chen started to follow the instructions of Dr Lu to change his physical condition. The outcome was that he was able to recover fully from the cancer, just like Mr Zhang.
魏先生得知后将张先生的经过转告陈添寿先生，陈先生乃依照吕博士的建议进行改变体质，结果与张先生同样愈癌症。
It won't kill you if you fail to follow the instructions for how to use a new time tracking software program at work, but you may lose out on wages or waste time redoing your time sheets later.
你不会因为没有能按照说明来使用实时跟踪软件而送命，但是之后你有可能在薪水上有所损失或者把时间浪费在重新完成考勤表上。
Follow the instructions on the page for your phone to add the bookmark as a shortcut on your app launcher.
按照页面上的指示在你手机上添加书签作为你的应用启动栏中的快捷方式。
When there's a fire, follow the teachers' instructions, leave the classroom quickly and use a piece of cloth to cover your mouth and nose so that you don't breathe in smoke.
发生火灾时，按照老师的指示，迅速离开教室，用一块布遮住口鼻，以免吸入烟雾。
The Resources section contains a link to the complete code, or follow the modification instructions below as we transmogrify Part 1 into the completed Part 2 program.
“参考资料”部分包含完整代码的链接，或者遵循下面的修改说明将第 1部分变为第 2 部分中完成的程序。
The instructions that follow describe how to explore the data structures and applies to data structures shown on all tabs.
紧接其后的指令说明如何探索数据结构，适用于所有选项卡中显示的数据结构。
Follow the instructions above to create a business module called Requester with an import named Orders.
请按照上面的说明使用名为Orders的导入创建名为Requester的业务模块。
After you decide which features you need to install, follow the detailed installation instructions provided in the autorun.html file.
确定了需要安装的特性后，执行autorun . html文件提供的详细的安装说明。
Locate the Ruby on Rails installation packages at the Ruby Web site (see Resources) Follow the instructions in this section to perform the installation.
在Ruby网站找到Rubyon Rails安装程序包(请参见参考资料)。按照此部分的说明执行安装。
The problem was that in order to vectorize the code, the code must follow the same set of instructions for each member of the vector.
问题是为了对代码进行向量化，代码必须要对所有向量元素都按照相同的指令集执行。
Type WASV5 as the server name and follow the instructions in the wizard to specify the details of the server and server configuration that you want to create.
键入WASV5作为服务器名，并且按照向导中的说明指定您想要创建的服务器和服务器配置的细节。
Both articles are written using a tutorial-like format, and you are encouraged to follow along with the instructions, or browse the provided sample code.
这两篇文章都采用指南的形式，同时也建议你阅读下面的说明或是浏览所提供的示例代码。
The bacteria dump the DNA into the plant's cells, which follow its instructions to churn out the flu protein.
这些细菌将把DNA丢入烟草植物的细胞之中，而这些烟草细胞能按步骤生产大量流感蛋白质。
Download the latest BMC firmware update DOS image and follow the instructions to create a floppy disk boot image.
下载最新的BMC固件更新dos镜像，按照说明创建软盘启动镜像。
Download the latest BMC firmware update DOS image and follow the instructions to create a floppy disk boot image.
下载最新的BMC固件更新dos镜像，按照说明创建软盘启动镜像。
应用推荐