Their clinical meaning still remains to further development studies and make an on-the-spot investigation.
它们的临床意义还有待进一步的深入研究和考察。
This article reviews the history of emergency medicine, analyzes the current status and makes a prospect and an approach to further development.
本文拟对我国急诊医学的历史进行回顾，对现状进行分析，对未来进行展望和探讨。
Research from this research cloud will allow for the further development of cloud computing, including the development of private clouds by organizations who have the means to create them.
来自此项目的研究成果将会有助于对云计算进行更进一步的开发，比如有创建条件的组织可以在其基础上开发专用云。
The objective of the integrated design and development activity is to further improve power density, increase energy efficiency, and to reduce manufacturing cost.
综合设计和开发活动的目标是为了进一步改善功率密度，提高能量效率并减少制造成本。
This common solution will result in substantial efficiency gains in respect to protection, training, support and further development.
在保护、训练、支持和进一步开发方面，通用解决方案将带来实际的成效。
Further, all interactions can be mapped and saved, enabling users to track development and testing progress, as well as determine where problems and issues occurred.
此外，可以映射并保存所有交互，让用户能够追踪开发和测试进度，并且确定问题出在哪。
SOAD will require enhancements to existing software engineering methods, further improving their usability and applicability to enterprise application development projects.
SOAD需要增强现有的软件开发方法，进一步提高企业应用程序开发项目的可用性和适用性。
With the further development of this program, the NOCFL will send more volunteers to more countries in need and gradually enlarge the volunteer dispatching scale.
随着此计划的进一步开展，中国国家汉办将根据需要向世界上更多的国家派遣志愿者，逐步扩大志愿者派遣的规模。
Its further international spread could take us back to the treatment era that pre-dates the development of antibiotics.
其在国际上的进一步传播可能会把我们拉回到抗生素问世以前的时代。
A model driven approach to standardize best practices will also accelerate development and provide for further consistency across interfaces and informational structures.
用模型驱动的方法把最佳实践标准化，可以加快开发速度，并能够在接口与信息结构之间建立起更好的一致性。
Thus, for further consideration I've listed just a fraction of the many things people like about software development, loosely ordered from the most intrinsic rewards to the most extrinsic rewards.
所以，为了后续的考虑，我按照软件开发给人们带来的由内之外的收获，简单地列出了这个清单。
Using a table here is arbitrary but simplifies a number of development tasks (such as borders and overall layout) and lends itself very well to further enhancements like side images
使用table是由于一系列的开发点（象边框和浮动层）和它能很容易的扩展（例如添加侧边图象）所决定的。
DB2's native XML capabilities, coming in the next version and referred to as the DB2 Viper release, further simplify the development process. This simplification appears in the form of.
DB2的原生x ML功能(包含在下一版本中，称为DB 2viper版)进一步简化了开发过程。
New hubs created on a development system using the MIH Workbench can be packaged for installation on a production environment or supplied to a third party for further customization.
使用MIHWorkbench在开发系统上创建的新中心可以被打包，以便安装在一个生产环境中；或者提供给第三方进行继续定制。
One important aspect of N-tier development is the ability to exchange entity state between the server and the client. Diego Vega, Program Manager ADO.NET entity Framework, details this further.
N层开发的一个重要方面是在服务器和客户端之间进行Entity状态交换。
Further, they allow you to consolidate applications and scale out working environments, for example, development and test.
而且它们允许整合应用程序，并且横向扩展工作环境，例如，开发和测试。
Your example application is still in its early stages: It knows how to serve up the index page and some static content, and it has a decent master template ready for further development.
您的样例应用程序仍然处于初级阶段：它知道如何提供索引页面和一些静态内容，并且有一个可用于进一步开发的良好主模板。
These ideas will be of potential interest to any software development organization that wishes to further optimize its change management processes to better serve all stakeholders.
这些思想会给希望进一步优化其变更管理过程，从而更好地服务于所有涉众的所有软件开发组织带来潜在的利益。
This will allow you to collect code quality metrics, and implement the same best practices across the development team, thus further improving the maintainability of your code.
这允许你收拾代码质量度量和在开发团队中实施相同的最佳实践，这样，更进一步地提高了代码的可维护性。
Where possible, we attempt to highlight forthcoming support that may further aid the development of applications that make use of these patterns.
只要有可能，我们就尽力强调即将出现的支持，它可能进一步帮助利用这些模式的应用程序的开发。
After further development, the system now puts out energy, in proportion to its weight, about 100 times greater than an equivalent weight of lithium-ion battery.
经过进一步的改进后，这种系统现在能根据重量产生一定比例的能源，大约为同等重量的锂离子电池所发电量的100倍。
We could decompose a complex system into collaborating parts to further simplify the modeling and development processes that could result in more reuse.
我们可以将复杂的系统分解为几个协作部分，进一步简化可以获得更多重用的建模和开发流程。
Before I close this discussion, I want to consider some possible directions that further development might take.
在结束讨论之前，我想谈谈进一步开发的一些可能的方向。
SP: We hope to see a broader OASIS membership joining the SCA effort to validate and drive further the development and adoption of SCA technology.
SP：我们希望看到有更多的OASIS成员加入到SCA的工作中来，以进一步验证和驱动sca技术的开发和采纳。
They further recommended the rapid development, implementation and monitoring of corrective action in all countries in which a major milestone is seen to be at risk.
他们进一步建议在认为有可能不能达到主要里程碑的所有国家中迅速制定、实施和监测纠正行动。
This can be a show stopper, and hence it should be a standard practice to perform a client credit check before going further with proposal development.
这可能会造成项目中断，因此在继续进行提案开发之前，必须采取标准措施以检查客户的信用。
Each scenario is further broken down into "realizations" which are specific development tasks designed to solve a particular problem.
每个场景被进一步拆分为多个“实现”，所谓“实现”，是指专门用来解决某个特殊问题的特定开发任务。
Mongolia is ready to work with China to further consolidate the friendship, deepen mutually beneficial cooperation and achieve common development.
这一活动将使蒙古民众通过中国电影进一步加深对中国的了解和认识，增进两国人民间的友谊。
The more I came to understand this, the further I felt I was drifting from the roots of what had excited me initially about game development.
越了解这项事实，他就越加觉得自己已经游离了当初那个使他感到兴奋雀跃的游戏开发根源。
We now want to take the research further so that it can be used in the development of drugs to treat Alzheimer's.
我们现在要采取进一步的研究，以便使药物治疗老年痴呆症成为可能。
应用推荐