That’s where students might get so desperate to get a contract before graduation that they’re willing to sacrifice their real interests or abilities。
正是出于这种心理，一些学生在毕业前夕，宁愿以自身兴趣及能力为代价，孤注一掷地签下一纸合同。
He had worked as a consultant for Belgian newspaper Het Nieuwsblad at the World Championships in Mendrisio, hoping to get a contract with a team for 2010.
他曾担任顾问，比利时报纸新闻报举行的世界锦标赛门德里西奥，希望能够得到一份合同，与一个小组在2010年。
If you can give your boss something he or she needs (a new client or a sizable contract, for example) just before merit pay decisions are being made, you are more likely to get the raise you want.
如果你能在决定绩效工资之前满足老板的需求（比如一个新客户或一份大合同），你就更有可能得到你想要的加薪。
You get a six-month contract, and then you have to scrabble around for the next job.
你签了一份6个月的合同，接着还得拼命去找下一份工作。
With a single purchase you can get seven powerful software tools and have just one maintenance contract to manage.
购买一次，你就可以得到七种强有力的软件工具，并且只有一个要管理的维护合同。
A: let me see. if we can't get the contract ready by then, we'll send it to you by airmail for your signature.
让我想想。如果到时合同还没有准备好，我们将航空寄给你签字。
Trial evidence suggests he was trying to get a lucrative consulting contract to solve the problems he was causing.
对其审讯的口供表明他正试图获得一份获利丰厚的咨询合同以解决他所造成的问题。
Remember when it felt really special to get a free basic cell phone when you signed a two-year service contract?
还记得你如果签一个为期两年的服务合约，就可以得到一部免费的蜂窝电话的那种特别感觉吗？
If the CEO or marketing director responds favorably to your idea, try your best to get a purchase order or a signed contract ensuring payment before you leave the room, Silberg says.
如果CEO或营销总监对你的创意反应良好，在你离开房间之前尽力得到一个购买订单或者签下一个合同，西尔·伯格说。
That means unless something very big happens, like an earthquake or a tsunami, you will be bound to the contract and can't get out of it.
这意思是说除非有某些大事发生，如地震和海啸，否则你必须履行合同内容而且不能逃避责任。
These capabilities include batch level allocation to get a set of Numbers that can be handed over to a third party label producer or contract manufacturer.
这些功能包括批量分配一组号码，可以把这些号码交给第三方标签制作商或合同生产商去制作标签。
If you are supposed to be a singer, say "I'm an excellent singer and I will get an excellent singing contract" - you must say it and see it.
如果你想成为一名歌手，请讲出来：“我是一名出色的歌手，我会有一个好的签约”—你必须说出来，然后静静等待。
If you're good at coming up with advertising concepts, you might try to get a job at or establish a contract relationship with a local advertising agency.
如果你擅长提出广告观念，你可以尝试在当地广告代理商那里找份工作或和它们建立签约合同关系。
Of course, this can be solved by having them sign a contract, but it would still tiresome to have to get another artist.
当然这可以通过和他们签订合同来解决，但找另外一个美工仍然很麻烦。
So there's something incoherent about hoping for a world in which bad, the contract case, is eliminated. Again a quote from Heraclitus: for humans to get all they want is not better.
因此那些祈求坏世界或相反，例子的不连贯的点就被删除，被消除，赫拉克利特说：，让人们得到想要的-并不好。
“Economically, it turns out great for them, ” he said, because new customers are required to sign a two-year contract to get the subsidized price.
他说认为由于新客户须签署一份为期两年的合同才可获得这款补贴售价的手机。
If people don't have the money they find it difficult to get the letter of credit, and so we don't issue a contract.
我们没有找他们签合约是因为他们有银行发的信用证，证明了他们有足够的财力。
But these other people haven't got a contract. All we've asked them to do is get us a letter of credit.
但是其他人也没有得到合同。我们只是想要他们给我们信用证。
When a contract is involved, follow these tips to help get out of immediate trouble more quickly and to help determine whether a long-term relationship should be rebuilt or terminated.
如果涉及到了合同，就可以遵循如下提示以尽快摆脱眼前的麻烦并据此判断与该公司的长期关系可否重建抑或需要终止。
Of the 1,500 people surveyed by RBC, about 14 percent said they were very or somewhat likely to sign up for a two-year contract to get a free iPhone 3gs.
接受加皇银行这项调查的1500人中，有14%表示他们非常愿意或有可能会去签订两年合同换一个免费的IPhone 3gs。
Of the 1, 500 people surveyed by RBC, about 14 percent said they were very or somewhat likely to sign up for a two-year contract to get a free iPhone 3gs.
接受加皇银行这项调查的1500人中，有14%表示他们非常愿意或有可能会去签订两年合同换一个免费的IPhone3gs。
Having a mobile phone with a contract helps to get money from Wonga (which says "no" to 70% of applications).
使用合约手机有助于从Wonga那里拿到钱(该公司会对70%的申请说“不”)。
A building enterprise takes part in bidding competition in order to get a most beneficial costruction contract to gain maximum possible profit to itself.
建筑企业参加投标竞争，目的在于得到对自己最有利的施工合同，从而获得尽可能多的盈利。
Good. Now I must try to get a vessel. And if everything goes on well, we can expect to draft and sign a contract soon.
好的。现在我得想法联系船运的事了。如果一切顺利的话，我们很快就可以起草和签订合同了。
Even if you do not have the required amount of cash, you can get started by finding a bargain house and selling the contract to another real estate investor.
即使你不具备所需的现金，你可以找到一个能够发动议价销售合同另一家房地产投资者。
If you can get a signed version of the contract we've agreed upon back to me by tomorrow morning, we'll go ahead and make arrangements to ship the product on Tuesday.
你在明天早上之前可以传给我们一个签过名的合同，我们接着做一些安排，在星期二运输产品。
If you can get a signed version of the contract we've agreed upon back to me by tomorrow morning, we'll go ahead and make arrangements to ship the product on Tuesday.
你在明天早上之前可以传给我们一个签过名的合同，我们接着做一些安排，在星期二运输产品。
应用推荐