We tried to develop plans for them to get along, which all failed miserably.
我们设法制定出让他们相处融洽的计划，但都惨败了。
Their sense of humour and ability to get along with people are two characteristics that compensate for their lack of experience.
他们的幽默感和与人相处的能力是弥补他们经验不足的两个特质。
Nowadays, it's difficult for parents to get along with their mythical creatures.
如今，父母很难和他们的“神兽”相处。
They were surprised how well the small cat seemed to get along with large bear.
让他们感到惊讶的是，这只小猫似乎和大熊相处得很好。
You'll realize how important it is to get along well with others sooner or later.
你迟早会意识到和别人和睦相处是多么的重要。
Everyone in the family needs to get along well with each other and shouldn't have conflicts.
家庭中的每个人都需要和睦相处，不应有冲突。
Believing in yourself is a very important rule for you to get along well with others.
对你来说，自信是与他人好好相处的一个很重要的规则。
In reality, there are many things to consider besides the school subjects, for example, how to be a happy person, what to do to keep healthy, and how to get along well with others.
事实上，除了学校的科目，还有很多事情需要考虑，例如，如何成为一个快乐的人，如何保持健康，以及如何与他人友好相处。
By frugality, she managed to get along on her small salary.
通过节俭，她设法以自己微薄的薪水生活。
In stead of conquering nature, we should learn to get along with it harmoniously.
我们应该学会与自然和谐相处，而不是征服自然。
No one likes to be stuck with a boring assignment or to work with someone difficult to get along with.
没有人喜欢被无聊的任务困住，或者和不好相处的人共事。
Mister Simpson is nothing special as a boss. He's lazy and not too smart, but at least he's easy to get along with.
辛普森先生作为一个老板也只能说是一般。他虽然很懒，也不太聪明，但是他至少还很容易相处。
The stars were people who knew how to get along, who knew how to motivate themselves, usually the kind of people you like to hang out with.
明星人物是那些知道如何与人相处，知道如何激励自己，你通常喜欢和他们一起出去玩的人。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
By frugality she managed to get along on her small salary.
凭着节俭，她设法以自己微薄的薪水生活。
When we are not there, he has to rely on himself to get along with his PALS.
当我们不再那里的时候，他只得靠自己与他的伙伴相处。
The local church is the classroom for learning how to get along in God's family.
教会是我们学习在神的家中与人相处的课室。
They're certainly someone who're easy to get along with and to be made great friends.
当然，他们会是一个好相处并且值得交的朋友。
Taylor was always quite good with dogs, and was able to get along with them quite well.
泰勒对狗总是很好，也能和狗相处得很好。
"Unless... our invention gives us superhero powers that help us to get along," said Sam.
“除非…我们发明一个具有能量的超级英雄机器，可以帮助我们相处。”萨姆说。
People just want to get along with their work and their life, and don't want to get bothered.
人们只是想好好地过日子，不想被那些事扰乱生活。
But there was also scepticism that its French and American managers would be able to get along.
但是，也有人质疑该公司的法国管理者和美国管理者是否能和睦相处。
The two countries need to get along, because next up is an even tougher issue for both: global warming.
这两个国家必须走到一起，因为接下来它们将共同面对一个更为棘手的问题：全球变暖。
So I'm probably going to act like a parent until you're grown up. We might as well find ways to get along.
因此，在你们长大之前，我恐怕就得像父亲那样行事，咱们最好能找出个和睦相处的办法。
But dormitories are not for being alone - I've been told - they're about learning to get along with others.
但已经有人告诉过我了，宿舍不是你独处的地方，而是让你学会和别人相处的地方。
Getting along with the other parent is necessary because children inherently want their parents to get along.
父母之间相处融洽是非常必要的，因为孩子从本质上是希望父母能好好相处的。
B: Now that I'm expecting to go abroad shortly, naturally I am very anxious to learn enough to get along with.
既然我预定不久将要出国，自然我非常渴望能把英语学到足以应付的程度。
B: Now that I'm expecting to go abroad shortly, naturally I am very anxious to learn enough to get along with.
既然我预定不久将要出国，自然我非常渴望能把英语学到足以应付的程度。
应用推荐