Zina: we're on the same team here, Elvin. I'm being nice because we need to get along together.
吉娜：我们是在同一条船上，艾文。我对你好是因为我们得要相处。
Gemini's imagination and Scorpio's dynamism can make a good combination if only these two are able to get along together.
如果两者能够相处和谐，双子的想象力和天蝎的精神动力将是完美的组合。
It's going to take a lot of work to keep these dogs happy and healthy, not to mention teach them to get along together, but the rewards will be their never-ending love and devotion.
这将需要大量的工作，以保持这些狗快乐，身体健康，更遑论教导他们相处在一起，但回报将是他们永不停止的爱和奉献。
Think about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly.
想想把15个人聚集在一起有多困难，更不用说50个彼此关系很好的人了。
Since they don't get along well with each other, I certainly won't invite them together to the party.
既然他们相处得不好，我当然不会邀请他们一起参加聚会。
People from all walks of life preferred to get together along the canal.
各行各业的人都喜欢在运河边聚会。
If flash players get along well during the day, they can continue to be together the next day, but that is not considered flash play any more。
如果“闪玩族”们在这一天中相处得好，第二天还可以一起游玩，但是那样的情况就不能再叫“闪玩”了。
Ten experts are brought together to solve a mystery, but they can't get along and reach three different conclusions.
十位专家被召集在一起解决一个谜团，但是他们却得出了三个不同的结论。
Decades of elderly neighbors get along very harmonious, together to drink coffee every day, may never know what each of these various untitled, personal privacy, long story.
几十年的老邻居相处得很和睦，每天一起喝咖啡，却可能永远不知道各家其中的各色隐事，个人隐私，久远的故事。
Many people said that it is impossible for cats and dogs to get along well, not even living together.
很多人说猫和狗是天敌，见面就吵架、打架，一起生活就更不用说了。
While we demonstrated our individuality, we also learnt how to get along well with each other and to grow together.
在展示自我个性的同时，我们也在互相磨合，互相学习，共同成长。
The solution works only for couples who are self-employed, don' t have small children and get along _well enough_ to spend most of their time together.
这个方法只适合于干个体户的人，他们没有孩子，有足够多的时间呆在一起。
Play " house" together with your child to help him learn to get along and interact with others.
陪伴孩子玩扮家家酒的游戏，能让孩子从中学习与人相处及互动的人际关系。
That means all of us working together when and where it counts to get the order, solve the problem, deliver what the customer expects and along the way beating the competition.
这意味着我们需共同努力，获取订单，解决难题，实现顾客的期望，同时在竞争中立于不败之地。
The students are in a hurry to carry the stool to the playground, the playground, the students with a happy mood to get desired sitting together, along with the music sounded the performance began.
同学们都匆匆忙忙的把凳子搬到操场上去了，到了操场，同学们怀着高兴的心情挨挨挤挤的坐在一起，随着音乐响起演出开始了。
Back to those days, she rarely quarters, two weeks to get along on her deeply likes him, or that she likes on a one on him, and he said that he should not and she is bound to be together.
那段日子她很少回到宿舍，两周的相处让她深深喜欢上了他，或可说她一眼就喜欢上了他，而他说他注定是不能和她在一起的。
Perhaps in working together with him for a long time, we'll learn that he is a man to get along well with.
也许同他合作很长一段时间，我们就会知道他是一个男人相处的。
Try to work and get along with other sales persons as much as possible in the sales work as a team to accomplish monthly sales volume together.
在销售工作中，尽量配合其它销售人员，搞好团结协作关系，共同完成每月销售工作。
In the original school teacher and classmates are easy-going to get along with, for the next three years I and everybody life study together I hope we have a good time together.
在原来的学校和老师同学相处不错，今后三年我和大家生活学习在一起希望我们相处愉快。
In the original school teacher and classmates are easy-going to get along with, for the next three years I and everybody life study together I hope we have a good time together.
在原来的学校和老师同学相处不错，今后三年我和大家生活学习在一起希望我们相处愉快。
应用推荐