None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth.
这些国家均未找到一个方案来解决贫富两极分化的问题。
Motorcycles are a faster and cheaper way to get around a city than cars.
在城市里骑摩托车比开车更快更便宜。
I know the city so well that I don't need to use a map to get around.
我十分熟悉这座城市，因此我不需要地图就能到处逛。
There are no buses or trains here, so it can be difficult to get around without a car.
这里没有公交车和火车，所以没有汽车就很难出行。
At the time, coca leaf extract mixed with wine was a common tonic, and Pemberton's sweet brew was a way to get around local laws prohibiting the sale of alcohol.
当时，古柯叶提取物混合酒是一个常见的滋补品，潘伯顿的甜酒则是一种可以绕过当地禁止售酒的法律的方法。
The fastest way to get around Kiev is by using the metro system.
在基辅，最快捷的交通方式是乘坐地铁。
Other students are finding ways to get around the federal requirements.
其他学生在试图找寻其他的方法避开联邦的要求。
To get around this, you can cache the IDs of the AMIs you want to display.
要解决这个问题，您可以缓存想要显示的AMI的ID。
The X3 and the X2 use very different designs to get around these limitations.
X3和X2采用截然不同的设计来绕开这些限制。
Granted, I live in Manhattan, where you don't need a car to get around every day.
就算我住在曼哈顿，并不是每天都需要车。
To get around this limitation, you usually have to keep track of your robot's state.
为了解决这个限制，通常必须跟踪机器人的状态。
To get around this, you simply need to think about what differs between SDB and sdb1.
为解决这个问题，你需要简单的考虑下sdb和sdb1之间有什么区别。
Also, diplomatic Libra knows must how to get around Aquarius's quirky stubborn streak.
同时，善于交际的天秤绝对知道如何对付水瓶古怪倔强的个性。
Mullins was born without fibula bones and was expected to use a wheelchair to get around.
马林斯生来就没有腓骨，原本必须在轮椅上才能活动。
I use a motorbike here to get around. No helmet, stupidly, but the speeds are never great.
在这里我是骑摩托车四处奔波，傻傻地不带安全帽，而速度也从来开不快。
Suburban has shopping centers called malls and residents usually need a car to get around.
郊区有购物中心，称为“步行商业区”，而居民通常需要有一部车去购物。
After thinking for a few minutes, there were two possible ways to get around this obstacle.
经过思考之后，我认为可以通过以下二个方法来解决。
The easiest way to get around this requirement is to make a DNS override in your hosts file.
绕过这个要求的一种最简单的方法是覆盖您的主机文件中的一个DNS。
After years of rehabilitation, he learned Braille and how to use a white cane to get around.
经过多年的康复，他学会了布莱叶盲文，学会了如何靠着一根白色手杖走四方。
Some processors allow you to get around this problem by setting the doctype with a variable.
某些处理程序允许通过变量设置doctype来绕过这个问题。
If so, I've got a simple method to get around this, and that is to improve your lip reading skills.
我有一个简单的方法可以帮到你，就是学习一点简单的阅读唇语的能力。
Even though, browsers have spoofed their UA string to get around this type of detection in the past.
即便如此，在过去浏览器都有欺骗性用户代理字符串绕过这种检测。
Choose public transport or car pool to get around when distances are too great to get there by foot.
当距离过远时选择公共交通或者汽车合租。
To get around this I use a data structure to define a named indicator variable for each array element.
为绕过这个限制，我使用一个数据结构来为每个数组元素定义一个已命名指示符变量。
To get around this, ensure that the data usage point is as close to the data storage point as possible.
为了解决这个问题，请确保数据的使用点要与数据存储点尽可能地接近。
Overall, it’s not the easiest place to get around, especially if your French is just comme ci, comme ça.
总而言之，这里不方便自行游览，特别对于法语只是一般般的游客。
To get around the island, one must rely on snowmobiles, cross-country skiis, or perhaps reindeer wrangling.
要在岛上转转，就必须依靠雪地机车，或者野外滑雪设备，或驯鹿拉雪橇一类。
You should now have the tools you need to get around and edit files, so you can get everything up and running.
现在，你应该拥有能够浏览目录和编辑文件的工具，所以你能够获取任何东西并运行它们。
You should now have the tools you need to get around and edit files, so you can get everything up and running.
现在，你应该拥有能够浏览目录和编辑文件的工具，所以你能够获取任何东西并运行它们。
应用推荐