To get around this, you can cache the IDs of the AMIs you want to display.
要解决这个问题，您可以缓存想要显示的AMI的ID。
To get around this limitation, you usually have to keep track of your robot's state.
为了解决这个限制，通常必须跟踪机器人的状态。
To get around this, you simply need to think about what differs between SDB and sdb1.
为解决这个问题，你需要简单的考虑下sdb和sdb1之间有什么区别。
After thinking for a few minutes, there were two possible ways to get around this obstacle.
经过思考之后，我认为可以通过以下二个方法来解决。
The easiest way to get around this requirement is to make a DNS override in your hosts file.
绕过这个要求的一种最简单的方法是覆盖您的主机文件中的一个DNS。
Some processors allow you to get around this problem by setting the doctype with a variable.
某些处理程序允许通过变量设置doctype来绕过这个问题。
One good way to get around this is to find an effective solution to reduce procrastination.
摆脱这种状态的好办法是找到一个减少拖延的法子。
If so, I've got a simple method to get around this, and that is to improve your lip reading skills.
我有一个简单的方法可以帮到你，就是学习一点简单的阅读唇语的能力。
Even though, browsers have spoofed their UA string to get around this type of detection in the past.
即便如此，在过去浏览器都有欺骗性用户代理字符串绕过这种检测。
To get around this I use a data structure to define a named indicator variable for each array element.
为绕过这个限制，我使用一个数据结构来为每个数组元素定义一个已命名指示符变量。
To get around this, ensure that the data usage point is as close to the data storage point as possible.
为了解决这个问题，请确保数据的使用点要与数据存储点尽可能地接近。
To get around this, the adapter installation code is set to operate in a Windows 2000 compatibility mode.
要绕过这个限制，将适配器安装代码设置为Windows 2000兼容模式操作。
Most owners probably found a slower motor and used smaller pulleys in an attempt to get around this problem.
大多数业主可能发现较慢的汽车和使用较小的皮带轮在一个尝试，就是希望能解决这个问题。
There are ways to get around this by specifying settings in the genmodel, but that is for more advanced users.
这里有几种通过在genmodel中设置而规避的方法，但是那确实更多高级用户所使用的方法。
To get around this, I tell the people I'm working with that they are supposed to remind me of the KISS principle.
为了避开这一点，我告诉和我一起工作的人，他们应该提醒我KISS原则。
One way to get around this problem is to keep a few new words in your vocabulary by using them on a daily basis.
一种解决这类问题的方法是通过每天使用新词汇来记忆它们。
To get around this, Dr Dahl and her colleagues wash the muscle cells away with a detergent, leaving just the collagen.
为了避免这个问题，达尔博士和其同事用洗涤剂洗去这些肌肉细胞，只留下胶原蛋白。
To get around this problem, we need to figure out what angle to turn from the number of sides we want the shape to have.
要避开这个问题，我们需要算出我们希望的多边形需要转多少度的角。
To get around this, the architects divided the roof up into strips of terraces and planting, then created staggered levels.
为了解决这个问题，建筑师将屋顶划分成梯田式的条形露台和种植区域，这样创造了交错的楼层。
So a good way to get around this is by adding a simple namespace command to the top of the Date.php file inside the package.
因此，一个良好的解决方法就是在包内部的Date . php文件的顶部添加一个简单的名称空间命令。
To get around this problem, I took snippets of satellite imagery and combined them together to create the final composition.
为了解决这个问题，我拿来一些卫星图，并将其合在一起创建出最终元素。
By comparing temperatures on the same day, but some kilometres apart, the bomber raid study was able to get around this problem.
通过比较同一天但是相距数公里的两个地方的气温，对于轰炸行动的研究结果可以回击这种质疑了。
The bad news is that there's no good way to get around this; it requires permissions that are typically associated with root users.
不存在好的规避方法，它需要通常与root用户相关联的权限。
To get around this problem, Poon's team designed the plate to emit electromagnetic radiation in a directed beam towards the implant.
为了解决这个问题，Poon和他的团队设计了这种金属薄片，能够直接向移植物发射一束电磁辐射。
WebSphere Integration Developer makes it very easy to get around this obstacle: it lets you create interface and business object maps.
WebSphereIntegrationDeveloper使得绕过此障碍变得非常容易：它允许您创建接口和业务对象映射。
One way to get around this issue is to use the P8 API to specify the storage properties for the reservation on the checkout command itself.
规避这一问题的一种方法是使用P8API 在checkout命令上为reservation 对象指定存储属性。
The American insurance industry has tried to get around this problem by offering variable annuities, which they like to call a "living benefit".
美国保险行业试图通过提供各种各样的年金来绕过这一问题，他们把这些年金称作“生活保障金”。
To get around this conundrum, the researchers used a repetitive measurement, preparing the system and then measuring its waveform millions of times.
为了解决这个难题，研究人员采用重复测量，准备好系统，然后数百万次测量其波形。
To get around this, you could only have the first request regenerate the cache, and every one else use the stale item until the new one is available.
为了解决这个问题，可以只为第一个请求重新生成缓存，而其他用户使用过时的版本，直到新的缓存项可用为止。
To get around this issue, you create alternate versions of these pages by copying each file, giving it a new filename, and removing extraneous markup.
为了解决这个问题，我们要创建这些页面的另一个版本：复制每个文件，修改文件名，删除多余的标记。
应用推荐