He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
他不会让情绪妨碍自己的工作。
Wanting more does not have to get in the way of enjoying what we already have.
想要更多，并不会阻碍我们享受现在已有的东西。
Personally, I like the hood attached and had never found it to get in the way.
就我个人而言，我喜欢附加的帽子，从来没有觉得它是个麻烦。
We're clear on what we are doing and no competitor who is going to get in the way of us.
我们清楚自己在做什么，没有竞争对手能够阻拦。
A hydraulic service jack (floor jack) has the advantage of no loose chain to get in the way.
卧式液压千斤顶的优点在于没有松垮链条的牵绊。
See the thing is, artists seem to get in the way of the music. Get out of the way of the music.
事情是这样的，艺术家似乎常把音乐的路堵住了。
People knew better than to get in the way of motorized fire engines speeding towards them with blaring sirens!
人们懂得用更好的消防汽车，响着汽笛声在道路上飞快的冲向火场。
As you can probably guess, this results in a lot of error-prone code that tends to get in the way of the business logic in your applications.
您可能已经猜到，这会产生大量易于出错的代码，从而对应用程序中的业务逻辑造成影响。
It is great to spend more hours in work to get ahead, but make sure that you are not allowing work to get in the way of your other life goals.
在工作中投入更多的时间让自己遥遥领先固然好，但是要确保你没有让工作挡住了你实现生活目标的道理。
It's great to be able to put in the hours to get ahead at work, but make sure that you're not allowing work to get in the way of your other life goals.
在工作中投入更多的时间让自己遥遥领先固然好，但是要确保你没有让工作挡住了你实现生活目标的道路。
It's great to be able to put in the hours to get ahead at work, but make sure that you 're not allowing work to get in the way of your other life goals.
在工作中投入更多的时间让自己遥遥领先固然好，但是要确保你没有让工作挡住了你实现生活目标的道路。
Perseverance means following through, refusing to quit, not allowing other things to get in the way, even when it all proves harder than we originally thought.
忍耐是指坚持到底，不肯放弃，不容许其它事情来打岔，即使事情比我们起初所想的困难得多。
The more times that dip is just 5% instead of 10%, the more investors will say “Buy” after a 5% drop, figuring that's all they're going to get in the way of an opportunity.
跌到5%而不是10%就止跌的次数越多，在下跌5%时叫“买”的投资者就越多，都觉着是撞到了一次机会。
The duplicate class structures tend to get in the way, so if you're doing much with BCEL, it may be worthwhile to write wrapper classes that can hide some of these differences.
重复的类结构总有些碍手碍脚，所以如果频繁使用BCEL，那么可能需要编写一个包装器类，它可以隐藏其中一些不同之处。
Gradually those changes at the molecular and cellular level accumulate and accumulate and eventually they start to get in the way of metabolism, and that's where pathology comes.
这些在分子与细胞水平的变化渐渐积累，最终会阻碍代谢，病理问题因而产生。
We've also shown you how DOM Level 3 Core lets you access and modify the text content of your document in a more natural way than having to deal with text nodes that tend to get in the way.
我们还展示了DOMLevel3Core如何让您以更自然的方式访问和修改文档中的文本内容，而不必处理总爱制造麻烦的Text节点。
The sad part is, Ms. Right types are hard to change, as their personal pride tends to get in the way of understanding others and the world around her, so all you can really do is avoid these women.
最让人受不了的是，完美女人这一类型是很难做出改变的，因为他们的自傲往往阻碍了她们很好地去了解周围的人和世界。所以你可以做的就是尽量避开这种女人。
The idea is to get industry to be more efficient in the way it uses energy.
目的是使工业在使用能源的方式上效率更高。
If you think you can change your life in a clever way, the way an advertiser can get you to buy an air freshener, you're probably wrong.
如果你认为你可以用一种聪明的方式改变你的生活，就像广告商可以让你买空气清新剂那样，你可能就错了。
As soon as I played an active stock in my especial way, he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
我一用我的特别方法做了一只活跃的股票，他就开始收到总部发来的信息，询问是谁在操作。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
Such water would be useless in improving physical performance, however, since the only way to get oxygen into the bloodstream so that it can be absorbed by the muscles is through the lungs.
然而，这样的水对提高身体机能毫无用处，因为只有通过肺部才能将氧气吸入血液，从而被肌肉吸收。
In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."
1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”
So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.
到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。
Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
In this way, we may get an idea of the composer's intentions, for indeed, the composer uses every musical device for its power to communicate and for its contribution to the musical experience.
通过这种方式，我们可以了解作曲家的意图；因为事实上，作曲家利用每一种音乐工具来传达音乐的力量，以及为音乐体验做出贡献。
We circle round and round the ships and get in the way when they try to dump the drums of nuclear waste in the sea.
我们绕着船转了一圈又一圈，当他们试图把一桶桶核废料倒进海里的时候，我们就会显得很碍事。
We circle round and round the ships and get in the way when they try to dump the drums of nuclear waste in the sea.
我们绕着船转了一圈又一圈，当他们试图把一桶桶核废料倒进海里的时候，我们就会显得很碍事。
应用推荐