If you don't want to get into trouble, please don't leave out any small mistakes.
如果你不想惹麻烦，请不要漏掉任何小错误。
She doesn't want her classmate to get into trouble.
她不想让她的同学感到负罪感。
Because I used to get into trouble with my throat when the weather became cold in fall.
因为每当秋季天气变冷时，我的喉咙经常会遇到麻烦。
The virtual world and the real world should be parallel, otherwise we are likely to get into trouble.
虚拟世界与现实世界应该并行不悖，否则我们很可能陷入麻烦。
Tom, I don't like to fool around much where there's dead people. A body's bound to get into trouble with 'em, sure.
汤姆，我不喜欢在有死人的地方闲荡。否则一定会遇上麻烦的，肯定会的。
Because Mars is opposite your sign now it's easy to get into trouble with others, especially partners and close friends.
火星此刻正位于射手座对面，因此你易于与别人发生矛盾，特别是与你的伴侣和密友。
In emerging markets bond spreads have soared and local currencies plunged. And whole countries have begun to get into trouble.
新兴市场的债券利率差不断加大、本币狂跌；所有国家都卷入了麻烦中。
However this hack is a sure way to get into trouble because the processor can no longer ensure that the document is well-formed.
然而，这种拆分方法肯定会引起麻烦，因为处理器无法确保文档的格式是正确的。
If you are fighting with your cousin, and your mother tells you, "you are skating on thin ice," that means you are about to get into trouble.
如果你和堂兄妹正干仗，你的妈妈会跟你说，“Youare skating onthinice”，意思是说你俩再这么下去要出事儿了。
It is advised that the man who was seen to take an umbrella from the lecture theatre last Sunday put it back if he does not wish to get into trouble.
上星期日有人看到某人在演讲厅取走雨伞一把，取伞者如不愿卷入纠纷，劝他还是将伞放回原处为好。
She told the Austrian Times: "I was in a lot of pain but I didn't call for help at first because I didn't want to get into trouble for missing school."
她告诉奥地利时报：太疼了，但一开始我没想着找人帮忙，因为我不想因为逃学沾上麻烦。
He wished there was some way to get that boy into trouble without much risk to himself.
他希望有什么办法能让那个男孩陷入麻烦，而又不会给自己带来太大的风险。
The Prince was being humorous—"My sense of humor will get me into trouble one day," he has confided to aides—but listening to Charles Windsor can indeed prove stimulating.
王子很幽默——他曾向助手透露：“我的幽默感总有一天会让我惹上麻烦。”不过，听查尔斯·温莎的演讲确实令人振奋。
But once the skies begin to darken, as they inevitably do, such managers will get into deep trouble, and often end up taking a business down with them.
但是，一旦经营环境恶化(这往往不可避免)，这样的企业高管将会深陷困境，常常会导致企业的经营随之恶化。
By knowing that you'll be telling your spouse what you've been up to, you're far less likely to get either of you into trouble.
懂得了这个，你们会告诉配偶自己在忙什么，于是你们就远不可能再给彼此惹上麻烦了。
Mrs Liu wanted to lend a helping hand, but her colleague stopped her, saying that Liu would get herself into trouble if the elderly woman accused her of causing her to fall.
刘女士想要上前帮助却被同事阻止了，同事说如果老太太控诉是她致使自己摔倒，会给她带来很多麻烦。
If you expect to live with each other for the next few years and still be in love, dishonesty can get you into a great deal of trouble.
如果你希望和对方一起生活和度过接下来的几年，而且还爱着对方，不诚实能使你陷入巨大的麻烦。
The other thing that regulators need to do is soften the blow when Banks do get into trouble.
监管人员需要做的另外一件事就是在银行陷入困境之时，弱化银行收到的打击。
I'm afraid we need to look for a new press spokesman. Pete gets too upset at reporters' questions, then he starts shooting from the hip with his answers. This can get us into trouble.
这位负责人说：“我怕我们得另外找一个新闻发言人了。皮特对记者提的问题往往会很冒火。然后他就不加思考地回答他们的问题。这可是会给我们带来麻烦的。”
At present, failing to lard their speeches with God and greatness can get them into serious trouble.
目前，不用上帝和伟大来润色其讲话能让他们陷入不小的麻烦。
So if you get into trouble, that doesn't mean you're a troublemaker, it means you need to try harder to act right.
因此，如果你遇到麻烦，那并不表示你是麻烦的制造者，而意味着你需要更加努力去把它做对。
They need help in mounting a bike and can get into trouble if they have to stop at traffic lights. They need to ride in safe areas.
他们需要在他人的帮助下才能爬上自行车，而且如果必须在交通灯前停下的话还会发生意外，所以患者必须在安全区域骑车。
Continuing to play footsie with opponents will only get him into more trouble.
继续与对手调情只会让他陷入更多的麻烦。
I think people get into trouble here not with forgetting to plan, but forgetting to plan the important things.
窃以为使人们陷入麻烦的并不是他们忘了做计划，而是他们忘了计划一些重要的事情。
If firms don't change, they will stumble into what will seem to them like unanticipated crises, episodes where they get into trouble time and again.
如果现状得不到改善，他们就将一而再再而三地陷入他们所认为的无法预知的危机之中。
So many software projects get into trouble because project managers try to apply formulas that just don't work.
如此多的软件项目陷入了困境，是因为项目管理人员想运用并不能起什么作用的公式化的方法。
He asks as we are trying to get each other into trouble. He's always trying to be the best out of all of us.
他问道，好像我们想互相陷害似的，他总是尽其所能的想同时保全我们两个。
"We need to establish a new competency before we get into trouble," explains Mr Chou.
“我们需要建立新的盈利模式”，周解释到。
"We need to establish a new competency before we get into trouble," explains Mr Chou.
“我们需要建立新的盈利模式”，周解释到。
应用推荐