It takes a lot of repeated messes to get it right.
要经过大量反复的混沌才走上正轨。
That's right. India seems to have started to get it right.
没错。印度似乎已经开始采取一些正确的措施。
There's a lot you can do wrong, and only a few ways to get it right.
您会遇到许多错误的方法，但正确的却只有为数不多的几种。
Whenever I'm approaching anything new, I don't try to get it right at first.
无论何时，当我接触到一些新的事物的时候，我并不尝试去在一开始就做对。
We all desperately want to get it right and never know for sure whether we are.
我们都拼命的想做对的事却永远不确定我们做的到底对不对。
That is, they're hard, and you shouldn't expect to get it right the first time.
也就是说，因为它们不容易写，你也不要指望第一次就得到正确结果。
Now, there is more of an incentive for every company to get it right for their customer.
现在，每个公司都更有动力去好好招呼他们的客人。
As Arne says, our kids get only one chance at an education, and we need to get it right.
就像Arne说的那样，我们的孩子只能有一次受教育的机会，所以我们要把它做到最好。
This means that photographing something like vodka can take up to 200 attempts to get it right.
这意味着，要给伏特加一类酒拍照，需做200多次尝试。
What we need is to be willing to do it wrong the first time in order to get it right the last time.
我们所需的是，乐意刚开始就犯错，以便最后不出错。
This is the world's chance to get it right with this longignored bastion of poverty and hopelessness.
这是全世界的机会，我们应该抓住这个机会摧毁这被忽视的，贫穷与无助的壁垒。
Paying bills late can have a negative effect on your credit, but its never too late to get it right.
迟交帐单会对你的信用产生负面影响，但如同亡羊补牢，只要改正就不算太晚。
Females, Greenhalgh notes, "have to get it right" - so, often, males have to prove not just good looks, but good health.
格林哈希尔注意到，要使雌性“能够接收到正确信号”，雄性不得不经常证明自己不仅有着潇洒的外表，还有着健康的体魄。
The pressure to get it right is intense: the group is to travel to London in April to perform at Sadler's Wells theatre.
可以理解，他们的压力很大，这个组合将于四月前往伦敦·沙德勒之井剧院演出。
This is most often deployed in direct sales because it's easier to get it right if you control the distribution and the factory.
这种方式最常用于直销，因为如果控制了销售渠道和工厂就更容易实行。
Nevertheless I'm grateful that I still have some time to keep trying to get it right, and to savor each remaining day in my life.
尽管如此，我仍然心存感激，因为我还有一些时日去努力做正确的事，并珍惜我余生的每一天。
This time he has to get it right, for the sake of the world's most prestigious newspaper and of that new recruit in the City Room.
这一次他必须决策正确，为了这份全世界最负盛名的报纸，也为了“城市房间”里的那个新丁自己。
'she's sure she detects an edge in Tina's voice when the device instructs her to get it right, and find a safe place to turn around.
她确信她察觉“蒂娜”让她改正路线、找个安全的地方掉头时声音里有一丝恼火。
Biden said that ultimately the U.S. "needs to get it right" in Pakistan, describing the need for greater progress there as "daunting."
拜登说，美国最终一定要解决好巴基斯坦问题，但在这个问题上要取得进展是相当困难的。
"It's going to be difficult to sustain a bull market, because there's a lack of full confidence in policymakers to get it right," says Kantor.
“要保持牛市状态会有一定的困难，原因在于决策者对自己是否能够做到正确面对缺乏充分的信心，”坎特如是说。
The Feeling You Get WhenYour Idea Works – You have been struggling to resolve acomplex problem all day and you just can’t seem to get it right.
当你的想法有效时你的感觉——你整天一直在努力解决一个复杂的问题，只是你似乎不能做好。
Given that you have only one chance to get it right, you'd be wise to get help from somebody who has helped others in circumstances similar to yours.
既然您只有一次机会去证实它，所以您最好从类似环境下帮助其他人的那些人那里获得帮助。
Bohr's quip summarizes one of the essential lessons of learning, which is that people learn how to get it right by getting it wrong again and again.
波尔的说法总结了学习的必须一课，即人们从通过不断犯错学会如何做正确。
Achieving this will not be easy or popular in banking circles, but it can be done. We have time to get it right: this is not firefighting, but fireproofing.
要做到这一点并不随便，也不会遭到银行界的迎接，不过这是可以做到的。我们有时间来把事情做好：这不是救火管事，而是防火。
Windows Mobile has long since lost its luster and the tween-and-teen targeted KIN devices failed only weeks after launch – Microsoft has to get it right this time.
当针对青少年对出的KIN推出数周就以失败告终，微软就失去了先机，所以微软绝对不嫩错失这次的机会。
As we know from attempting to use waterfall methodologies for years, we rarely know everything up-front, and our attempts to get it right at first are imperfect.
从多年尝试瀑布模型的经验中我们得出，我们很少能够事先预知所有的事，试图在一开始就做对是不完美的。
As we know from attempting to use waterfall methodologies for years, we rarely know everything up-front, and our attempts to get it right at first are imperfect.
从多年尝试瀑布模型的经验中我们得出，我们很少能够事先预知所有的事，试图在一开始就做对是不完美的。
应用推荐