So, over the fierce objections of his mentor Hofmann, he left college to give birth to the modern chemical industry.
于是，不顾他的导师霍夫曼的强烈反对，他离开了大学，创立了现代化学工业。
The purpose of our lives is to give birth to the best which is within us.
企图成为最好的并往那个方向努力才是重要的，那是发挥你潜力的方法。
She stood a moment and regarded him, waiting for him to give birth to the reason.
她在那里站着打量了艾里克一会儿，等着他说出原因。
For most lovers, they are reluctant to give birth to a child before they get married.
对于许多的情侣来说，他们在结婚前不愿意生小孩。
Savage, 40, is due to give birth to a boy within the next two weeks via cesarean section.
萨维奇，40岁，将会在两周内通过剖腹产分娩生下一个男孩。
The couple did not suspicious of each other, but are determined to give birth to a baby.
夫妻俩并没有互相猜疑，而是坚决要生下宝宝。
I intend to embody love in the space between to give birth to a state of unity in my life dance.
我意愿在两极空间中展现爱，让我生命之舞的统一状态诞生。
She is a gold digger who is in Seattle to give birth to a child by her wealthy, married boyfriend.
她是个拜金女，来到西雅图是为了给已婚的富豪男友生子。
For example, earlier work has suggested that single mothers are more likely to give birth to daughters.
比如，曾有研究证明，单身母亲生下的孩子，大多时候都是女儿。
As such the consensus based dream can be altered to give birth to a new tomorrow of greater unity peace and joy.
这样，一致实相的梦想就可以改变而一个更大统一、和平与欢乐的崭新明天就可以诞生。
So brains had to get bigger, and big brains are costly to produce, dangerous to give birth to and expensive to run.
于是大脑不得不变得越来越大。而硕大的大脑有着高昂的成本和运行开销，还带来了分娩中的危险。
During drought they are unlikely to give birth to their young but with good rains the birthrate will increase greatly.
在干旱的季节，他们不太可能会生育后代，但是在充足的雨季，他们的生育率会大大的提高。
Studies have shown that pregnant women who drink coffee are more likely than other women to give birth to small babies.
有研究表明，喝咖啡的孕妇比不喝咖啡的孕妇生出身形较小的婴儿的可能性更大。
The new mom's mother says her daughter did take fertility treatments, but never expected to give birth to eight children.
据该妇女的母亲称她的女儿确实接受过生育治疗，但从没想过会生下八胞胎。
To date, interventions funded by the Emergency Plan have allowed mothers to give birth to nearly 200,000 HIV-free children.
迄今为止，在这项紧急救援计划干预下，使得母亲生下了将近200,000名无艾滋病毒儿童。
There is a very good way is to give birth to the baby, after lactation, personally and insisted that for more than six months.
有一个很好的办法，就是生完宝宝之后亲自哺乳，而且坚持半年以上。
Researchers found they were less likely to suffer high blood pressure during pregnancy and less likely to give birth to smaller babies.
研究者发现这些女性不太可能患有孕期高血压，也不太可能生出小个子的婴儿。
This is particularly thought in rural areas, thus creating a huge stimulus for residents to give birth to boys through all possible means.
这种现象在农村尤其显著，因此人们有很大的动力通过任何可能的方式生男孩。
It has been a tranquilizing Thalidomide, relieving the emotional stress for a moment, only to give birth to an ill-formed infant of frustration.
它不啻起镇静作用的反应停，使紧张情绪放松片刻，却导致沮丧失意感这一畸形儿的产生。
When Mrs Mak was going to give birth to McDull, she saw a magical plastic basin (pronounced roughly as "dull" in Cantonese) flying over her head.
麦太临盆去医院准备生麦兜的时候，她看到了一只神奇的塑料盆(粤语中叫做“胶兜”)从她头顶飞过。
Shortly after he dies, his wife finds that she is pregnant but decides to give birth to the baby and continue her husband's restaurant business.
此时其妻陆茵发现怀了身孕，她决定把孩子生下来，并重开餐馆，继承亡夫的事业。
What they do prove is that the reproductive risk to a female increases as she gets older, merely because she is more likely to give birth to a male.
他们仅仅通过年长雌性更有可能生出雄性的子代，就确确实实的证明了随着雌性年龄的增加他们的繁殖风险也随之增加。
After taking the pills, a male mouse that already lost his reproductive capability was able to allow a female mouse to give birth to a nest of mice.
原本已无繁殖能力的雄性老鼠，在服用药物之后，居然能让母老鼠生出一窝小幼鼠。
After taking the pills, a male mouse that already lost his reproductive capability was able to allow a female mouse to give birth to a nest of mice.
原本已无繁殖能力的雄性老鼠，在服用药物之后，居然能让母老鼠生出一窝小幼鼠。
应用推荐