People used to give credit Columbus for the discovery of the New Continent.
人们过去把发现新大陆的功劳归之于哥伦布。
Having said that you have to give credit to Arsenal as well because the stuck at it and fought us.
话说如此，你也得承认阿森纳的表现，因为他们不放弃，和我们搏斗。
We have to give credit to Hull because they got really stuck into us and put tackles in everywhere.
我们得称赞赫尔城，因为他们打得很顽强，到处铲球。
The way we conceded this corner is of course very disappointing but you have to give credit to Wigan.
我们从角球中失球非常失望，但是你必需要赞扬维根。
Regarding your first question, I could only advise you to give credit to what our spokesperson has said.
答：关于第一个问题，我的回答是：请你仔细看看我们发言人发布的内容。
You have to give credit to West Brom – they play good football and aren't scared to pass the ball around.
你必须称赞西布朗——他们打得不错，一点不怕传球。
You have to give credit to the quality of their defenders and how they managed well to keep a clean sheet.
你不得不称赞他们的防守质量和他们如何去保持不丢球。
One thing that does bother me about Anki is that I think it's important to give credit where credit is due.
关于anki的一个困扰我的问题是我认为信赖是很重要的。
I can't remember giving Newcastle a chance at goal and, away from home, you have to give credit to our team for that.
要知道这是在客场，我不记得纽卡斯尔有什么像样的机会，你该相信自己的队伍能行。
You had to give credit to Marseille at times; they came here, did a job and used the width of the pitch very well.
平局可能是最公平的结果。你不得不尊敬马赛这支球队；他们在客场干得很不错，很好地利用了球场的宽度。
I also have to give credit to my Humminbird Side Imaging Unit for putting me around fish this year that I previously didn't know were there.
我同样还要为我的“蜂鸟侧向成像仪”记上一分，它把我带到了鱼的附近，而这些是我曾经不知道有藏鱼的地方。
That means you must maintain good relationships with team members, be willing to give credit to others, and believe in the purpose for which the team was formed.
这意味着你必须与其他成员保持良好的关系，愿意信任他人，对团队成立的目的坚信不疑。
And you've got to give credit to the management of that company, that it was swarm intelligence that found this solution, the swarm intelligence of all the drivers.
你应该给这家公司的信誉奖励，这是群体智慧的结晶，所有的司机的群体智慧。
You have to give credit to Leyton Orient today. You could feel that it was about scoring the second goal or not making a defensive mistake and they took advantage of it.
你不得不表扬莱顿东方今天的表现、你没想到第二个进球一直没有来，防守又犯了一个错误，这就被他们抓住了机会。
But in the last game I was not and one quality you have to give me when you read some of my press conferences after the game when we win I always try to give credit to the loser.
但是在上一场比赛里，我没有任何一点输不起，你看看我的一些赛后的新闻发布会，当我们赢了时，我都尽力给予对手适当的赞扬。
One effect of the accord, for example, is to give credit-rating agencies an explicit role, particularly for less sophisticated Banks, in determining how much capital is enough to cover certain risks.
例如，协议的一个影响就是它给予了信用评级公司在决定覆盖特定风险所需的资本金数上一个明确的角色，特别是对决定欠成熟的银行。
It wouldn't be fair to give Merian all the credit.
把功劳都归给梅里安是不公平的。
Some US schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.
一些美国学校认可严谨的欧洲中等教育，并将给予那些通过了高中考试的外国学生一年的学分。
Schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.
学校承认欧洲中等教育制度的严格，并将给予那些通过了高中考试的外国学生额外的一年学分。
Card companies will still be able to offer an increased credit limit, but they will have to give 30 days' notice and a simple means of "opting out" of future increases.
答：信用卡公司仍然会提升信用额度，但是他们必须在30天内予以通告，并且给予取消提升信用的简单方法。
But, he said, the newspaper "in its self-laudation could hardly give credit to anyone outside of its staff."
但是，他又说，报社“为了它自身的荣耀是绝不会给任何外人以信誉的。”
He had a neat idea and that was to give letter grades to securities that represented credit worthiness.
他有个绝妙的主意，就是用字母，给证券评级，以此来代表其信用状况。
In fact, to say that the computer is wrong is to give it more credit than it deserves; for right and wrong are not what it does; what it does is count (faster than I or anyone else could) and match.
实际上，说计算机出错了其实是赋予了它所不配拥有的可信赖度；它的行为并非正确或错无；它所做的只是计算(比任何人都快)和匹配。
Managing the card will not only enable her to earn a good credit record, but give her room to make her own mistakes when the consequences and dollar amounts are low, Karen says.
凯伦说，管理信用卡不仅能够让女儿获得良好的信用记录，而且也能给她在后果（金钱方面）不太严重的情况下犯错误的空间。
This is inherently unfair to ourselves. Why can't we give ourselves credit for our strengths?
这对自己本身是不公平的，为什么我们不对自己的优势给予更多的赞誉呢？
You don't need to give your manager credit for your work, but making her look good will only help you.
对于这番煞费苦心，并不需要对你的经理有过多的期望，但是让她显得优秀只会对你有帮助。
You don't need to give your manager credit for your work, but making her look good will only help you.
对于这番煞费苦心，并不需要对你的经理有过多的期望，但是让她显得优秀只会对你有帮助。
应用推荐