If there is a particular profession you'd like to explore now, then I encourage you to give it a shot.
如果现在有哪种职业是你想尝试的，那我鼓励你去尝试。
A few nights later, he asked to watch part two, and after some hesitation, I decided to give it a shot.
没过几晚，他就求我看第二部分。经过一阵犹豫之后，我决定试试看。
This app will cost you $0.99, but considering the functionality it offers, we'd say it's safe to give it a shot.
这个应用程序售价 0.99 美元，不过相比它提供的功能，我们认为你大可一试。
I hope this has given you the confidence to give it a shot, and the ability to at least not be mortified with the results!
我希望这给了你自信可以尝试一下，有那种能力至少不会被结果辜负。
Anyway, once at Spotify, I discussed Kanban with my colleagues and our Operations director, and we decided to give it a shot.
结果在Spotify，我和同事及运维主管讨论了看板方法，然后决定试一试。
'do what you love and the money will follow' sounds good, and I certainly encourage people to give it a shot, but I don't think it's a given.
“做自己喜欢的、金钱会随之而来“听上去不错，我一定会鼓励人们去尝试，但我认为金钱并不”一定会”产生。
If you're ready to give it a shot, start with a simple task like analyzing the traffic patterns into your Web cluster based on the IP address of the requesters, or something similar.
在企业级的应用系统中，如果你准备开始一个快速，简单的任务，例如根据IP地址分析请求的拥堵模型到你的web集群中，或者类似的东西。
As we discover, this is a challenging question to answer - but we'll give it a shot here, using the attempts of others to guide us.
正如我们所发现的那样，回答这一问题很具挑战性——不过我们会在这里给出一个简短的答案，使用其他人的一些尝试来指引我们做出回答。
Because Working XML follows the development of actual projects, it will give me more opportunities to warn you against dead ends than I'd have in a one-shot article with only a hypothetical situation.
因为使用XML跟踪的是实际项目的开发，所以比起在只有一种假设情况的一篇一次性文章中，我有更多机会告诫您提防死胡同。
Remember that living a life of excellence is not difficult – simplydecide right now to give it your best shot – and you will be amazedwith what life gives you back.
请记住，过卓越的生活并不难 -只要现在决定做最大的努力 -你会惊讶于生活回馈给你的。
Even if you don't think you'll get along with certain people in the office, give it a shot. If it doesn't work out, you can always just go back to being a loner.
即使你认为不会和办公室里的特定人群和睦相处，也不妨一试，你总是可以退回来做一个独行客的。
Almost every major accomplishment in a person's life starts with the decision to try again and again - to get up after every failed attempt and give it another shot.
人生中，几乎每个重大的成功都是无数次的尝试后达到的——跌倒后站起来，再次尝试。
If you've ever tried the Subway diet without success, this might be a good time to give it another shot.
如果你曾经试图忌食subway快餐没有成功，这也许是给它另一个尝试的好时机。
Patching together a sequence for 'Beat It,' Mr. Ortega was frustrated that he didn't have a wide shot to give viewers perspective.
在为歌曲《BeatIt》制作一组镜头时，奥特加很沮丧他当时没有一个广角镜头向观众展示全景。
I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days.
我保准大家在未来的30天定会经历你喜欢或者不喜欢的事，那么为什么不考虑一些你常想做的尝试并在未来30天里试试给自己一个机会。
Anyone would be delighted to be allowed to play alongside a player like Vieira and I'm going to give it my best shot.
任何人都会为能够和韦拉这样的球员一起踢球而感到高兴，我会拿出我最好的射门。
Don't we owe it to ourselves to at least give our dreams a fair shot?
我们是不是应该给我们自己的梦想至少一个机会呢？
If you can't bear it, we may give you a shot or admit you to the hospital.
如果您觉得耐受不了，我们可以给您打针或让您住院。
EXAMPLE: Despite having little money and no experience in business, the young woman decided to give it her best shot and open a small shop anyway.
虽然没有多少钱，也没有从商的经验，但这个年轻的姑娘还是决定尽最大努力，无论如何要开一间小店。
Most are harmless enough that it really wouldn't hurt to go ahead and give it a shot.
最是无害的不够，它真的不会伤害到未来并给它一个镜头。
The parents had heard that a clergyman in town had been successful in disciplining children in the past, so they contacted him, and he agreed to give it his best shot.
他们听说镇上有位牧师过去曾非常成功地管教管束过孩子，所以就设法联系到他，并且他也答应了会尽其所能。
If you could allow yourself to have more it would give you a better shot at attracting a life that reflects the fullness of your purpose.
如果你可以尝试拿到更多，这将会让你更能把人生反映在真实的目的上。
Now I'm starting to picture TTX and I can see it as a something my friends and I would give a shot at. Maybe even an activity we look forward to.
现在我开始想象TTX的样子，我把它看作是我和我们朋友会去尝试一下的东西，甚至是一个我们期盼的活动。
Now I'm starting to picture TTX and I can see it as a something my friends and I would give a shot at. Maybe even an activity we look forward to.
现在我开始想象TTX的样子，我把它看作是我和我们朋友会去尝试一下的东西，甚至是一个我们期盼的活动。
应用推荐