If so, the green algae would have been subjected to environmental pressures that resulted in adaptations that enhanced their potential to give rise to land-dwelling or organisms.
如果是这样的话，绿藻就会受到环境压力的影响，从而产生适应性，提高它们产生陆地生物或有机体的潜力。
A scanning signal from vibroseis is correlated with reference one to give rise to a correlation record.
可控震源激发的地震波是一个扫描信号，将此扫描信号与参考扫描作互相关得到相关记录。
Stem cells - cells that have the ability to divide for indefinite periods in culture and to give rise to specialized cells.
干细胞-有无限期分化并产生特定细胞能力的细胞。
Embryonic stem cells are considered the most powerful kind of stem cells as they have the potential to give rise to any type of tissue.
胚胎干细胞被认为是作用最大的干细胞，因为它们有潜力来引导所有种类的组织。
Green buildings can also reduce legal liabilities for their owners, since they are less likely to give rise to "sick building" lawsuits.
绿色建筑还能为其业主减少法律责任，因为他们不太可能引发与“病态建筑”相关的诉讼案。
It is proved in practice that gangue foundation is apt to give rise to instability to the buildings on it, due to its soft and deforming nature.
实践证明，煤矸地基为不良软土地基，工程上具有塑性、流变等不稳定现象，极易造成建筑物失稳。
But owing to the factors' effect students in this period are liable to give rise to different kinds of actions that break rules and regulations.
但由于各种因素的影响，这一时期的学生又容易产生各种违规行为。
As we understand it from media reports, the current scenario seems most likely to give rise to a breach of the full protection and security protection.
根据我们对媒体报道的理解，目前的情况似乎最有可能构成对充分保护和保障条款的违反。
Conclusions Since all the organs of VLBWI are premature so that it is likely to give rise to a series of pathophysiology changes and the lower survival rate.
结论：由于VLBWI患儿各脏器功能不成熟，易引起一系列病理生理改变，存活率低。
Since ETPs showed the potential to give rise to myeloid cell types, the team also asked whether some of the myeloid cells in the thymus normally arise from ETPs.
鉴于早期胸腺细胞表现出具有生成髓系细胞的能力，小组提出，是不是胸腺内的一些髓细胞通常来源于这些细胞。
Only if the mind is free of wounds and scars can it be expected to settle down comfortably and freely in the present, and to give rise to undistorted discernment.
心只有去除了伤创疤痕时，才能够指望它舒适、安适地住于当下，升起真如明辨。
In theory, these data could be used to analyze the DNA of an embryo and determine whether it was more likely to give rise to a baby of a particular hair, skin or eye tint.
理论上，这些数据可以用来分析胚胎的DNA，确定它是否比较可能成长为带有特定眼睛、头发和皮肤颜色的孩子。
How to give rise to an environment good for the development of nongovernmental organizations and how to lead them through the managerial and functional barriers still remains a hard task.
如何培育民间组织成长的良好环境，寻求民间组织在管理与功能上的突破，至今仍是一项十分繁难的任务。
But when they are thus objects of consciousness, the modes of the several forms ally themselves with the contents; and each form of them appears in consequence to give rise to a special object.
而呈现在意识前面。因此每一形式便好象又成为一个特殊的对象。
The kingdom and church placed over and over emphasis on the power and rights in the investiture controversy, so as to give rise to study the Roman law and to establish the authority of the law.
权力与权利在君权与教权争夺基督教世界最高统治权的斗争中一再地被强调，并因此兴起了对罗马法的研究，确立了法律的权威。
What about the species that diverged to give rise to the common ancestor of monkeys and humans? If you see where this is leading, you'll have understood something rather wonderful about life on earth.
关于物种差异产生的共同祖先猴子及人类吗？如果你看到这个，你必须了解一些关于地球上生命的精彩。
Its unusual attributes give rise to the idea that one star was swallowed and transferred its momentum to the other two, which transformed into a blue superstar.
其不同寻常的特性引起人们认为一颗恒星被吞噬并把它的动力转移给了另外两颗，这两颗恒星转化形成了蓝巨星。
Instead, the extraordinary relationships are asking us to give without expecting anything in return. This is what gives rise to a virtuous cycle of reciprocity.
相反的，良好的人际关系就会要求我们不求回报的付出，这回引起一个高尚的互惠互利的云焕。
Many models say the factors that give rise to the Indian monsoon are likely to weaken.
很多模式表明，引起印度季风的因素会削弱。
Chance plays a part in evolution (for example, in the randommutations that can give rise to new traits), but evolution does notdepend on chance to create organisms, proteins or other entities.
偶然性在进化中确实存在（例如，偶然性的突变可以产生新的特征），但是进化并不依赖偶然性来产生新的器官、蛋白质或其他实体。
You rise through various levels, from blue to gold, as you accumulate points (rewards are adjusted to your starting level of fitness to give everybody a chance of making progress).
当你积累到一定水平时，你还可以提升自己的用户级别，将蓝卡升级到金卡(奖励与你的初始健康状况相适应，这为所有人提供了取得进步的机会)。
Leadership skills are not only critical for supervisory positions, but also for candidates who may want rise to positions where they'll give directions to others, experts say.
专家说，领导能力不仅只对管理层重要，对那些想要晋升到对别人发号施令岗位的候选人来说也是很重要的。
The theory is that because these stem cells are fetal cells, they are designed to proliferate and give rise to new tissue, which means they have the potential to produce tumors.
由于那些干细胞来自胎儿，它们本来就是要通过自身繁殖来形成新的人体组织，因此理论上它们具有产生肿瘤的潜在可能。
More information sharing will certainly be useful to both, which can give rise to opportunities of cooperation on specific projects.
加强信息交流对于我们双方都是有益的，可以带来具体项目上的合作机会。
Give him a chance to get better acclimated to Deron Williams and his value can continue to rise, considering how thin in talent the position is right now.
与德隆·威廉姆斯配合的话，他一定会有机会做的更好，他的价值也还会不断提升，他在这个位置上还是很有天赋的。
The idea that trace amounts of water in planetesimals could give rise to vast oceans may seem far-fetched until one considers how small an ocean can be relative to the size and mass of a planet.
星子中微量的水造就了宽阔的海洋这一观点也许看起来不切实际，直到人们认识到相对于一颗行星的质量和体积，浩瀚的海洋是多么的渺小。
The idea that trace amounts of water in planetesimals could give rise to vast oceans may seem far-fetched until one considers how small an ocean can be relative to the size and mass of a planet.
星子中微量的水造就了宽阔的海洋这一观点也许看起来不切实际直到人们认识到相对于一颗行星的质量和体积，浩瀚的海洋是多么的渺小。
The idea that trace amounts of water in planetesimals could give rise to vast oceans may seem far-fetched until one considers how small an ocean can be relative to the size and mass of a planet.
星子中微量的水造就了宽阔的海洋这一观点也许看起来不切实际直到人们认识到相对于一颗行星的质量和体积，浩瀚的海洋是多么的渺小。
应用推荐