The Pink Light Campaign is intended to make it easier for non-pregnant passengers who might be occupying a seat designated for pregnant passengers to give up the seat without having to wonder.
“粉灯运动”的目的是希望坐在孕妇专座的未怀孕乘客能够更自觉地让座。
Myra greeted Nadia without thinking twice when she saw Nadia for the first time. Nadia would give her seat up to Myra the next day. Most people think sleepwalkers walking around at night.
马拉第一次见到纳蒂亚时，想都没想就跟她打了招呼。纳蒂亚第二天会给马拉让座。大多数人认为梦游者会在晚上四处走动。
Sometimes, all it takes is one woman to refuse to give up her seat for the entire world to be set on fire.
从而让不可能的事情发生。有时候只要一个女人拒绝让出她的座位整个世界都会群情激昂。
Dodd was hurt and angered by the Senate censure and not ready to give up his seat without a fight.
参议院对多德的公开指责使他处于困境，同时也让他大为恼火，他不想不战而退地放弃他的席位。
Right now, this much seems clear: It is way too early for the narcissists to give up their seat on the bus.
目前，看起来非常明确的是，要自恋者们放弃这一席之地还为时过早。
After Rosa Parks was arrested on December 1, 1955 for refusing to give up her seat on a segregated bus in Montgomery, Alabama, the city's black residents set out to rally on her behalf.
1955年12月1日，阿拉巴马州蒙哥马利市的罗莎·帕克斯拒绝在隔离巴士上为白人让座而遭到拘捕后，当地的黑人居民团结一致支持她的行为。
When the driver got up from his seat to insist that she give up hers, she would not be pushed.
当司机从他的座位上起身，坚持要她让座时，她不为所动。
Rosa Parks whose refusal to give up her bus seat to a white man sparked the modern Civil Rights movement dies of natural causes. She was 92.
拒绝在公交车上给一名白人男子让座而引发当代民权运动的罗莎。帕克斯安然去世，享年92岁。
That day that you refused to give up your seat on the bus, you, Sister Rosa, changed the trajectory of my life and the lives of so many other people in the world.
你在公交车上拒绝让座的那天，你，我的姐妹罗莎，改变了我人生的轨道和世界上其它无数人的生活。
Little Johnny says Mom, when I was on the bus with Daddy this morning, he told me to give up my seat to a lady.
小约翰告诉妈妈：早上我和爸爸坐公车时，他让我给一位女士让座。
Politeness towards women is less observed today than it used to be, but it is still considered polite to give up a seat to a woman, to open doors for her and also help her alight from the bus.
虽然现在对女士的礼貌已不能同以前相比，但给女士让座、替女士开门、扶她们下车仍然是人们认可的礼貌规矩。
Hillary Clinton said the decision to give up her seat in the U. S. Senate to accept the post of secretary of state was not easy.
希拉里·克林顿说决定放弃美国参议院的席位，接受国务卿一职并不是件容易事。
While in the army, Robinson was arrested2 after refusing to give up his seat on a bus to a white officer.
服役期间，罗宾·森因在公交车上拒绝给一名白人军官让座而遭到逮捕。
When I was standing up to give my seat to the old lady, a young foreigner got up quickly saying, "Please sit down."
当我正要站起来把自己的座位让给那位老妇人时，一个年轻的外国人很快站了起来，说：“请这里坐。”
When I was standing up to give my seat to the old lady, a young foreigner got up quickly saying, "Please sit down."
当我正要站起来把自己的座位让给那位老妇人时，一个年轻的外国人很快站了起来，说：“请这里坐。”
应用推荐