After 1815 this older form of manufacturing began to give way to factories with machinery tended by unskilled or semiskilled laborers.
1815年后，这种古老的生产方式开始让位于那些由无技能或半熟练工人操作机器的工厂。
Have you ever slow down or stop your bike to give way to other trail users?
在踏车时，有没有试过减速或停车，以让路给其他使用者。
The system should lay down the rules of the road, such as who has to give way.
这一系统要制定一些道路规则，譬如谁必须让道。
It is only in the intersection set up signs asking drivers to slow down to give way.
人们只得在交叉路口设立标志，要求司机减速、让路。
The activism of the last two years is likely to give way to paralysis in the next two.
未来两年内，过去的能动主义可能会让位于消极无为。
He destroyed Real Madrid and gave wings to a Barcelona side that had begun to give way.
他毁灭了皇家马德里并让其给巴塞罗那让路，更给予了巴塞罗那一对翅膀以飞翔。
The main thing is not to give way to a famous authority but courageously defend your opinion.
关键要记住不要屈服于权威，要勇于保持自己的观点。
The financial ingenuity will have to give way to realism - especially with Saturn now in Virgo.
金融智慧将不得不让位于现实主义-尤其是土星在室女座了。
In such scenarios, they would have to give way to pedestrians and other road users where necessary.
这种情况下，必要时他们得给行人或路上的其他人让路。
This has led to the result that the children's growth and education tend to give way to their parents' wishes.
结果，孩子的成长和教育往往屈从于父母的意愿。
There's a tendency to give way too much of yourself & your things to others who should be learning to "carry their own weight"...
你会倾向给予别人太多，为他们做太多，而他们应该更自立些。
When we look carefully at this poem, in fact, the distinction that Frost seems to make between fact and dream starts to give way.
当我们认真的读他的诗时，事实上，现实与梦想的区别就已经变得模糊了。
As the dust settled, anger seemed to give way to sympathy for Liu and the incredible pressure he had been under, according to Reuters.
据路透报道，随着事情渐渐淡去，大家不再愤怒，转而对刘以及他所承受的压力表示同情。
Although the Qing also fancy, but also to the moral, based on in order of arrival, had to give way, in the second place in the game of love.
青虽同时看中，基于先来后到，也为了道义，只好相让，在爱情游戏中屈居次席。
And this pressure forced the Earth's mantle, the layer of hot, plastic rock that's located beneath the Earth's crust, to give way and ooze out and sideways.
压力迫使地球覆盖物，热层，处于地球外壳之下的可塑性岩石，下陷，从一边泄露。
It was a wise saying of Mrs. Schimmelpenninck's mother, never to give way to what is little; or by that little, however you may despise it, you will be practically governed.
西莫潘尼克的母亲曾经说过一句极有见地的话：不要屈从于任何微小的事物，哪怕是秋毫之末；否则，不论你多么不屑一顾，都会受制于它。
His strength, which was prodigious, as the reader knows, and which had been but little decreased by age, thanks to his chaste and sober life, began to give way, nevertheless.
他的体力本是异乎寻常的，这我们已经知道，而且很少因年岁而减弱，因为他的生活贞洁简朴，但此刻也开始垮下来了。
The fourthis to force the formation of family education; the concept of family should do to assistschools to guide students in the child's job to give way to emotional and financialsupport.
四是要形成家庭教育合力，家庭应协助学校做好学生的观念引导，在孩子的就业路上给予情感和资金支持。
However, some memory impressed deeply in my life is not allowed of increasing or reducing casually by myself, nor does it admitted me to give way, even if it is simply a little plant of flower.
但是，有些深印在生命里的记忆，却是不容我随意增减，也不容我退让迁就的，那怕只是一棵小小的花树。
I go to give him a kiss—just a peck—and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse.
我走过去要给他一个吻，只是匆匆一吻，而他却转身走开了，像匹紧张的赛马似的把头扭到一边。
Dunbar has found that the human brain has evolved in a way that means we can only give real attention to a particular number of people.
邓巴发现，人类大脑的进化方式使我们只能真正关注到特定数量的人。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
Doctors have decided the only way he can live anything near a normal life is to give him an operation.
医生们已经确定了他能过任何接近正常生活的惟一方法是给他做个手术。
Doctors have decided the only way he can live anything near a normal life is to give him an operation.
医生们已经确定了他能过任何接近正常生活的惟一方法是给他做个手术。
应用推荐