They're quick to gloss over the challenges and injustices that Asian Americans have faced.
他们很快就掩饰掉亚裔美国人面临的挑战和不公。
Correct your mistake the moment you realize it and don't try to gloss over your mistake.
要知过必改，不要文过饰非。
He tried to gloss over his errors.
他企图掩饰自己的过失。
John tried in vain to gloss over his faults.
约翰极力想掩饰自己的缺点，但是没有用。
There is a strong temptation to gloss over potential problems.
有一种强烈的诱惑，掩盖潜在的问题。
I do not mean to gloss over or underplay the obstacles and needs.
我这样说并不是要掩饰或淡化障碍和需求。
But it is impossible to gloss over the horror and the danger they faced.
但是这不可能掩盖他们面对的恐惧和危险。
You speak out all our voices and break up the things that we want to gloss over.
芸芸众生的心声被彻底地说出，粉碎了我们心中那些想进行一定掩饰的东西。
This is perhaps an obvious one on the list, but it's too important to gloss over.
这恐怕是最显而易见的一点，但因为太重要以至于很容易被忽略。
He poses the question that most Americans prefer to gloss over: is California governable?
他提出了一个大多数美国人不愿正视的问题：加州能治理好吗？
He poses the question that most Americansprefer to gloss over: is California governable?
他提出了一个大部分数美国人不愿重视的问题：加州能治理好吗？
Just as it would be a mistake to underestimate the new Brazil, so it would be to gloss over its weaknesses.
正如低估新巴西会是一个错误一样，掩饰它的弱点也会是一个错误。
Seeking to gloss over the sticky moment, he said, "We've just been checking the last-minute stuff, Griphook."
为了掩饰刚才的尴尬，哈利说：“我们正在做最后的检查，拉环。”
Our society wants or needs to gloss over the negative effects divorce has on children, both in the long-term and short-term.
我们所生存的社会缺少或者说需要汇总离婚对孩子所产生的一系列短期或者长期的负面影响。
Just as it would be a mistake to underestimate the new Brazil, so it would be to gloss over its weaknesses. Some of these are depressingly familiar.
正如低估一个新的巴西是一个错误，掩饰它的弱点也是错误的，其中有些让人忧心忡忡。
The more a person parades something, the more he wants it. Flaunt is just a display which enlargs something boundlessly to gloss over the void in heart.
人越是缺少什么，就越是爱炫耀什么。炫耀，只是将现有的某种东西无限放大来遮掩内心空虚的一种表现。
It is said however, that the ego seems to be more loyal to the id, preferring to gloss over the finer details of reality to minimize conflicts with the pretending to have a regard for reality.
不过据说，本我好像对自我更忠诚，喜欢隐藏现实里微笑的细节来最小化对于假装尊重事实的冲突。
I won't gloss over the fact that brown rice of any variety takes longer to cook than white rice, but consider the extra 20 to 25 minutes as free time for you to do something else.
我不会去掩盖事实，任何一种糙米实际是比精白米更费时煮熟，但想想那多出来的20到25分钟你就能解脱出来干点别的什么事了。
No one had invited me over to play.. But this girl who wore tinted lip-gloss and the latest fashions wanted me to go home with her after school.
从没有人邀我去家里玩过，但这个涂着彩色唇膏、衣着时髦的女孩却希望我放学后去她家玩。
This introduction is designed to only give you an initial taste of what WSFL is and what it has to offer; therefore, it will gloss over the detailed concepts.
这里的介绍只打算让您对WSFL是什么以及必须提供什么有个最初的了解，因此对一些概念的细节部分忽略不谈。
In this article, I'll discuss performance-based improvements to your code, but I'll also talk about things in the jQuery library that some people may gloss over.
在本文中，我将讨论代码的性能改进，同时也谈及一些关于jquery库的容易被忽视的问题。
After construction allows the vehicle to restore gloss finish and brightness over a new car, the effect can last for several months!
整车施工后能让漆面光泽恢复并超过新车亮度，效果能持续数月之久！
The seller will often gloss over the weak areas of the business, or put effort into creating short-term gains to give a favorable impression of the business.
卖家通常会将生意的劣势和不足轻描淡写、一笔带过或者为了给买家一个好的印象，过分强调生意的短期收益。
Mr. Moore also decided to ignore or gloss over problems in other countries, like France's high taxes and Britain's cash-short hospitals.
摩尔先生还决意忽略或掩饰在其他国家出现的一些问题，如法国的高税收和英国的现金短缺医院。
God's comfort can only be experienced by those who are prone to weep over their sin and not gloss over it.
只有为罪哀哭，我们才能经历神的安慰，但掩饰自己罪过的，则经历不到。
But if you want to set the hiring manager's mind at ease about your wide-ranging history, don't gloss over this crucial piece of info.
但是如果你想让你的招聘经理对你广泛的经历放心，那就不要掩饰信息的这个关键部分。
No one had invited me over to play… But this girl who wore tinted lip-gloss and the latest fashions wanted me to go home with her after school.
从没有人邀我去家里玩过，但这个涂着彩色唇膏、衣着时髦的女孩却希望我放学后去她家玩。
The keys are to be specific, don't dismiss or gloss 1 over what's happening, and always keep an open ear. Here's what we mean.
关键是要提供具体建议，不要忽视或掩盖发生的事情，并始终保持聆听。可如何做到这几点呢？
The keys are to be specific, don't dismiss or gloss 1 over what's happening, and always keep an open ear. Here's what we mean.
关键是要提供具体建议，不要忽视或掩盖发生的事情，并始终保持聆听。可如何做到这几点呢？
应用推荐