My efforts to go back to sleep proved futile.
我努力想再次入睡，但怎么也睡不着。
Also, trying to go back to sleep when awakened from a regular dream might also work.
此外，从一个普通梦中醒来之后试图再次睡眠也可能有用。
When you wake up before your alarm and you have enough time to go back to sleep for awhile.
他们让你觉得爱情可以通过时间的考验。
"Early for you," he laughed and rolled over to look at me. "Do you want to go back to sleep?"
“早是对你而言，”他笑着转身看着我，“你还想再睡会么？”
Harry woke at five o 'clock the next morning and was too excited and nervous to go back to sleep.
第二天，哈利早上五点就醒来了。他又兴奋又紧张，再也睡不着了。
My mother got me to go back to sleep by promising she would take me to visit Mister in the morning.
妈妈哄我睡觉，向我保证第二天一大早就带我去见先生。
I was just pulling the bedclothes over my head to go back to sleep when there was another loud noise.
我把被子盖过头想要继续睡的时候又听到了那个巨响。
Back home, all I want to do is go to bed and sleep, but, of course, I can't.
回到家我脑子里只有一个念头：上床睡觉。可是，这当然是不行的。
He had to dodge German pursuers, sleep in caves, rely on the hospitality (and courage) of Italian villagers, go hungry for days, sleep rough and trust his home-made compass to get him back to safety.
他躲避德兵追击、睡在山洞、靠意大利村民给予食物(和勇气)、挨饿数日、露宿荒野，最后，得益于自制罗盘，他回到了安全地带。
When he went back to his bed he told his little sister not to fret, but to go to sleep in peace, for he was sure they would be taken care of.
当他回来他的床上他告诉他的小妹妹不要发愁，而是安心的睡觉，因为他肯定他们会被照顾的很好。
I was very sad to see Nicola go. However, I was also reassured to be getting back to the routine of eat-sleep-cycle.
尼克拉走了我伤感不已，然而我也可以安心地回到吃饭-睡觉-骑车的日常生活中去。
I make it back to Wudaokou in the late evening. I usually go to sleep by midnight.
晚上，俺会走回五道口，并在午夜前睡觉。
If you woke up at 5 A. M. and can't go back to sleep, be grateful for getting to see the sunrise.
如果你早晨5点醒来不能继续入眠，感谢可以去看日出。
If you woke up at 5 A.M. and can't go back to sleep, be grateful for getting to see the sunrise.
如果你早晨5点醒来不能继续入眠，感谢可以去看日出。
I can certainly get used to this peak state becoming the everyday norm. Now I feel it would be a big sacrifice to go back to monophasic sleep.
当我习惯了这种感觉之后，我相信我肯定不会很愿意回到单相睡眠的状态。
If you go to your project manager and say, "I feel sick inside, I can't sleep at night; I suspect our code is starting to suck," your manager will shoot back, "can you prove that?"
如果您找到您的项目经理说“我感觉很不舒服，夜里无法安睡；我怀疑我们的代码开始吸入。”项目经理会马上问“您能证明吗？”
"I will wake up after four hours," he said. "I'm wide awake." I can't go back to sleep. That has to do with the sun is out and the birds are singing.
“我一般在睡了四个小时之后就会醒来，”Jones说：“我常常在白天睡觉的时候醒过来，然后就睡不着了，因为外面太阳正高，鸟也在叫。”
There is no real reason for thread_function() to go to sleep for one second before writing the local value back to myglobal.) Our new program using mutex produces the desired result
把局部变量的值赋给 myglobal之前，实际上没有什么真正理由要求 thread_function()睡眠一秒钟。
But at the end of a day, we go home, back to our families, or only back to our apartments, take a warm bath, put our heads on a pillow and fall into a deep sleep.
但一天结束时，我们回到家，回到我们的家人中，或者仅仅是回到我们的公寓，洗个热水澡，把头放在枕头上睡上一个沉沉的觉。
If it takes longer than 30 minutes to get to sleep, go into another room and read in low light until you feel sleepy, and then go back to sleep in your bedroom.
如果超过30分钟还没有睡着，就去另一个房间，在较暗的灯光下阅读直到有睡意，然后再回到卧室睡觉。
We will go back to the dormitory very late, so 11 o'clock is really early, now we have to sleep until midnight.
很晚才回到宿舍，所以11点是一个很早的时间，现在我们要到夜晚才睡得着。
Most people will roll over and go back to sleep, but those with insomnia become conditioned to feel anxious when they awake during the night.
夜醒时大多数人都会翻一翻身，重新入睡，但失眠的人夜醒时就会在这时习惯性的焦虑起来。
I'm lazy response, once again open to see outside the sky is still black black, close your eyes go back to sleep.
我懒懒的又一次回应着，睁眼看到外面依然黛黑的天色，闭上眼继续睡。
In the story of fairy since back plumage, probably back to the clouds go to sleep.
故事中的仙女既然找回了羽衣，大约也回到云间去睡了。
Mother tried to make the child go to sleep by patting him gently on the back.
妈妈轻轻地拍打着婴儿的背想哄他入睡。
Mother tried to make the child go to sleep by patting him gently on the back.
妈妈轻轻地拍打着婴儿的背想哄他入睡。
应用推荐